ارميا
                                                                  27: 1 في اول ملك يهوياقيم بن يوشيا ملك
                                        جاء يهوذا بهذه الكلمة إلى إرميا من قبل الرب قائلا:
                             2:27 هكذا قال الرب لي. اصنع لك قيودًا ونيرًا واجعلها عليها
                                                                                                                        رقبتك
                                     27: 3 و ارسلهم الى ملك ادوم و الى ملك مواب و الى بلادهم
                                                                                   ملك بني عمون وملك صور وملك
                                                          صيدون بيد الرسل الذين يأتون الى اورشليم
                                                                                                     صدقيا ملك يهوذا.
                                                   27: 4 و امرهم ان يقولوا لساداتهم هكذا قال الرب
                                                                      اله اسرائيل. هكذا تقولون لسادةكم.
                                      27: 5 انا صنعت الارض الانسان و البهائم التي على الارض
                                                        بقوتي العظيمة وبذراعي الممدودة وأعطيتها
                                                                                         الذي بدا لي أنه قابلني.
                                            27: 6 و الان قد دفعت كل هذه الاراضي ليد نبوخذناصّر
                                                                        ملك بابل عبدي. اعطيت وحوش البرية
                                                                                                       له ايضا لخدمته.
                                                    27: 7 و تتعبد له كل الامم و ابنه و ابن ابنه الى
                                                            وجاء وقت ارضه. ثم امم كثيرة وملوك عظماء
                                                                                               سيخدمون أنفسهم منه.
                                                      27: 8 فيكون الامة و المملكة اللذان لا يريدان
                                                          اخدموا نفس نبوخذناصّر ملك بابل ولن يطرح
                                                                               انا ارقبتهم تحت نير ملك بابل
                                                             عاقِبوا ، يقول الرب ، بالسيف والجوع وب
                                                                                      والوباء حتى افنيهم بيده.
                               27: 9 لذلك لا تسمعوا لانبيائكم و لا لعرافيكم و لا لرائيكم
                                                                       حالميك ولا سحرتك ولا سحرتك الذين
                                                                                    قل لكم لا تعبدوا ملك بابل.
                                            27: 10 لانهم يتنبأون عليك بالكذب ليبعدوك عن ارضك و
                                                                                                 أن أطردكم فتهلكوا.
                                                 27:11 اما الامم الذين يضعون اعناقهم تحت نير ملك
                             بابل ، وأخدمه ، أولئك الذين سأسمح لهم بالبقاء في أرضهم ،
                                                                          قال الرب. فيعملونه ويسكنون فيه.
                                                    27:12 و كلمت صدقيا ملك يهوذا حسب كل هذا الكلام
                                                         قائلين اخرجوا اعناقكم تحت نير ملك بابل و
                                                                                                 اخدمه وشعبه واحيا.
                                                     27:13 لماذا تموتون انت و شعبك بالسيف بالجوع و
                                                    من الوباء كما تكلم الرب على الامة التي تريد
                                                                                               لا يخدمون ملك بابل؟
                                          27:14 لذلك لا تسمعوا لكلام الانبياء الذين يكلمونهم
                                                     انت قائلا لا تستعبد ملك بابل لانهم يتنبأون
                                                                                                                تكذب عليك.
                                    27:15 لاني لم ارسلهم يقول الرب لكنهم يتنبأون بي بالكذب
                                                                     اسم؛ لأطردكم ، حتى تهلكوا ، أنتم و
                                                                                               انبياء يتنبأون لكم.
                                               27:16 و كلمت الكهنة و كل هذا الشعب قائلا هكذا قال
                                           الرب؛ لا تسمعوا لكلام أنبيائك الذين يتنبأون لها
                                                           انت قائلا هوذا الآن آنية بيت الرب قريبا
                                                                                   من بابل تنبأوا لكم بالكذب.
                                                17:27 لا تسمعوا لهم. اخدموا ملك بابل واحيوا لذلك
                                                                                 هل يجب ان تدمر هذه المدينة؟
                             27:18 و لكن ان كانوا انبياء و ان كانت كلمة الرب معهم فليفعل
                                                              الآن يشفعون لرب الجنود أن الآنية التي
                                                                                     بقوا في بيت الرب وبيت ملك
                                                               يهوذا وفي اورشليم لا تذهبوا الى بابل.
                                       27:19 لانه هكذا قال رب الجنود عن الاعمدة و عن الاعمدة
                                                                               البحر ، والقواعد ، وبقايا من
                                                                        السفن التي تبقى في هذه المدينة ،
                                                 27:20 الذي لم ياخذه نبوخذناصّر ملك بابل في سباه
                                          السبي يكنيا بن يهوياقيم ملك يهوذا من اورشليم الى
                                                                           بابل وكل اشراف يهوذا واورشليم.
                                                         27:21 هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل من جهة
                                                                الآنية الباقية في بيت الرب وبيت الرب
                                                                                               ملك يهوذا واورشليم.
                                                            27:22 ينقلون الى بابل و يكونون الى النهار
                                                   اني افتقدهم يقول الرب. ثم سأقوم بإحضارهم ، و
                                                                                    استعادتهم إلى هذا المكان.