جوديث
                      16: 1 فابتدأت يهوديث ترنم هذا الشكر في كل اسرائيل و كل اسرائيل
                                                                           غنى الناس بعدها أغنية التسبيح.
                                                     16: 2 فقالت جوديث ابدئ الهي بدفوف رنم لربي مع
                                                          الصنج: لحن له مزمور جديد: عظه وادع باسمه.
                                                   16: 3 لان الله ينقض الحروب لانه في وسط المعسكر
                                                                           أنقذني من أيدي الذين اضطهدوني.
                                                    16: 4 جاء اشور من الجبال من الشمال و جاء بعشرة
                                           الآلاف من جيشه ، والجموع الذين أوقفوا السيول ، و
                                                                                               غطى فرسانهم التلال.
                                                              16: 5 تفاخر انه سيحرق تخومي و يقتل شباني
                                                  بالسيف وضرب الاطفال الماصين على الارض واصنع
                                                                                      طفلي فريسة وعذارى غنيمة.
                                                               16: 6 اما الرب القدير فاحبطهم بيد امراة
                                              16: 7 لان الجبار لم يسقط من الغلمان و كلا الابناء
                                    من الجبابرة ضربه ، ولم يوقع عليه جبابرة ، ولكن جوديث
                                                                           ابنة مراري أضعفته بجمال وجهها.
                                                           16: 8 لانها خلعت ثوب ترملها لارتفاع هؤلاء
                                                    المظلومين في اسرائيل ودهنوا وجهها بالدهن و
                                                ربطت شعرها بإطار وأخذت ثوبا من الكتان لخداعه.
                                                              16: 9 نعلها خربت عينيه جمالها اخذ عقله و
                                                                                   مر الفوشيون من خلال رقبته.
                                            16: 10 ارتجف الفرس من جرأتها و ارتعب منها الماديون
                                                                                                                       جراءة.
                                                 16:11 فصرخ ذلي من الفرح و صرخ ضعافي بصوت عال لكن
                                                         ذهلوا: هؤلاء رفعوا أصواتهم ، لكنهم كانوا
                                                                                                                    أطيح به.
                                                                            16:12 طعنوهن بنو البنات و جرحوهن
                                                                  اولاد الهاربين هلكوا في معركة الرب.
                                                      16:13 اغني للرب ترنيمة جديدة يا رب انت عظيم و
                                                                                   مجيد ورائع القوة ولا يقهر.
                                                     16:14 لتخدمك كل الخلائق لانك تكلمت و صنعت انت
                                                                                  ارسلت روحك فخلقها وليس هذا
                                                                                               تستطيع مقاومة صوتك.
                                                        16:15 لان الجبال تتنازل عن اساساتها بالماء.
                                                                   تذوب الصخور قدامك كالشمع وانت رحيم
                                                                                                        الذين يخافونك.
                                             16:16 لان كل ذبيحة قليلة عن رائحة سرور لك و للجميع
                                                                         لا يكفي الشحم لمحرقتك بل للخائف
                                                                                               الرب عظيم في كل حين.
                                               16:17 ويل للامم القائمين على عشيرتي. ربنا العظيم
                                                           سينتقم منهم في يوم الدين بإطفاء النار و
                                                 ديدان في لحمهم. فيشعرون بها ويبكون إلى الأبد.
                                                                     16:18 فلما دخلوا اورشليم عبدوا الرب.
                                                                        ولما تطهر الشعب اصعدوا محرقاتهم
                                                        القرابين ، وعطاياهم المجانية ، وعطاياهم.
                         16:19 كرست جوديث أيضًا كل أغراض هولوفرنيس التي كان لدى الشعب
                              أعطتها ، وأعطتها المظلة ، التي كانت قد أخرجتها من منزله
                                                                                            حجرة النوم هدية للرب.
                                                    16:20 فكان الشعب ياكلون في اورشليم امام القدس
                                                                    فكانت ثلاثة اشهر وبقيت جوديث معهم.
                                           16:21 بعد هذا الوقت كل واحد رجع الى ميراثه و يهوديت
                                                   فذهبت الى بيتوليا وبقيت في ملكها وكانت فيها
                                                                                         وقت الشرف في كل البلاد.
                            16:22 و اشتهاها كثيرون لكن لم يعرفها احد كل ايام حياتها بعد
                                                                         أن منسس مات زوجها فجمع على قومه.
                                                                      16:23 و كانت تزداد كرامة و شاخت فيها
                                                  كان عمر زوجها مائة وخمس سنوات وجعل لها خادمة
                                                 مجانا؛ فماتت في بيتوليا فدفنوها في مغارة لها
                                                                                                                  زوج منسى.
                                                  16:24 و ناحها بيت إسرائيل سبعة أيام قبل أن تموت
                                                                لقد وزعت بضائعها على أقرب أقرباء لها
                                                                    تناس زوجها ، وإليهم أقرب أقربائها.
                                                          16:25 و لم يكن من يخيف بني اسرائيل فيما بعد
                                                                   ايام جوديث ولا بعد موتها بزمن طويل.