جوديث
                                                   5: 1 ثم أُعلن لهولوفيرنيس ، القائد الأول لجيش
                                             أشور ، أن بني إسرائيل قد استعدوا للحرب ، وسكتوا
                                                                     معابر الجبل وحصنت جميع قمم الجبال
                                             التلال العالية ووضعت عوائق في بلدان الشمبانيا:
                                                               5: 2 و اغتاظ جدا و دعا جميع رؤساء مواب و
                                                                          رؤساء عمون وكل ولاة ساحل البحر.
                                                 5: 3 فقال لهم اخبروني يا بني كنعان من هذا الشعب
                                                       هو الذي يسكن في الجبل وما هي المدن التي هم
                                                                يسكنون ، وما هو كثرة جيشهم ، وفيها هم
                               القوة والقوة ، وما هو الملك الذي يوضع عليهم ، أو قائدهم
                                                                                                                          جيش؛
                              5: 4 و لماذا قرروا ان لا ياتوا و يقابلوني اكثر من كل هؤلاء
                                                                                                              سكان الغرب.
                                                      5: 5 فقال اخيور رئيس جميع بني عمون ليكن سيدي
                                                                                 اسمع كلمة من فم عبدك فأخبرك
                                                               الحق عن هذا الشعب الساكن بالقرب منك و
                                                                                يسكن المرتفعات ولا يخرج كذب
                                                                                                                    فم عبدك.
                                                                          5: 6 هذا الشعب من نسل الكلدانيين.
                            5: 7 و تغربوا من قبل في بلاد ما بين النهرين لانهم لم يشاؤوا
                                        اتبعوا آلهة آبائهم الذين كانوا في ارض الكلدانيين.
                                                           5: 8 لانهم تركوا طريق ابائهم و سجدوا لاله
                                                      السماء ، الإله الذي عرفوه ، فطردوه من وجهه
                           وآلهتهم هربوا إلى بلاد ما بين النهرين وتغربوا هناك كثيرا
                                                                                                                         أيام.
                                             5: 9 فامرهم الههم ان يخرجوا من المكان الذي هم فيه
                                                             نزلوا وذهبوا الى ارض كنعان حيث سكنوا و
                                                                   وزادوا بالذهب والفضة وبهائم كثيرة.
                                                                5: 10 فلما غطى الجوع كل ارض كنعان نزلوا
                                                          مصر ونزلوا هناك وهم يتغذون ويصيرون هناك
                                                    جمع كثير ، حتى لا يقدر المرء على تعداد أمته.
                                                                         5:11 فقام عليهم ملك مصر و عمل بمكر
                                                                              معهم وذلهم بتعب الآجر وعملهم
                                                                                                                         عبيد.
                                                            5:12 فصرخوا الى الههم فضرب بها كل ارض مصر
                           الضربات التي لا علاج لها. لذلك اخرجها المصريون عن اعينهم.
                                                                                5:13 فجفف الله بحر سوف قدامهم.
                                   5:14 و اتوا بهم الى جبل سينا و قادس بارن و اخرجوا كل ذلك
                                                                                                         سكن في البرية.
                                                             5:15 فسكنوا في ارض الاموريين و هلكوا بهم
                                                     قوّى جميع أصبون ، وعبر الأردن امتلكوا الكل
                                                                                                                  بلد التل.
                                                                    5:16 فخرجوا امامهم الكنعاني الفريزي
                                                            اليبوسي والشامعي وكل الجرجسيين وسكنوا
                                                                                                هذا البلد عدة أيام.
                                                 5:17 و مع انهم لم يخطئوا امام الههم نجحوا لانهم
                                                                          والله الذي يبغض الاثم كان معهم.
                                                 5:18 و لكن لما رحلوا عن الطريق الذي عينهم كانوا
                 دمرت في معارك كثيرة مؤلمة للغاية ، وتم اقتياد الأسرى إلى الأرض
                                                                هذا لم يكن لهم ، وألقي هيكل إلههم إلى
                                                                على الارض واستولى الاعداء على مدنهم.
                                                     5:19 و الآن رجعوا إلى الههم و صعدوا من الموضع
                                                                   حيث تشتتوا وامتلكوا اورشليم حيث هم
                                              الحرم ، ويجلسون في بلد التل ؛ لانها كانت مقفرة.
                                                    5:20 فالآن يا سيدي و الوالي ان كان في هذا ضلال
                                 الناس ، ويخطئون إلى إلههم ، دعونا نفكر في أن هذا سيكون
                                                                               كن خرابهم فنصعد فنغلب عليهم.
                                             5:21 و لكن ان لم يكن في امتهم اثم فليعبر سيدي الآن
                                                            لئلا يحميهم ربهم ويكون الههم لهم فنصير
                                                                                              عتاب أمام كل العالم.
                                               5:22 و لما اكمل اخيور هذه الاقوال وقف جميع الشعب
                                              تذمر حول الخيمة ورؤساء رجال هولوفرنيس وجميعهم
                                                                  الذي على البحر قال في موآب ان يقتله.
                                                                 5:23 لانهم يقولون لا نخاف من وجه اولاد
                                                               إسرائيل: لأنه شعب لا قوة له ولا قوة له
                                                                                                               معركة قوية
                                 5:24 والآن ، يا سيد هولوفرنيس ، سوف نصعد ، ويكونون فريسة
                                                                                                  لتلتهم من كل جيشك.