نزوح
                                                                   16: 1 و ارتحلوا من ايليم و كل جماعة ال
                                                               جاء بنو اسرائيل الى برية سين التي بين
                               ايليم وسيناء في اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني بعدهم
                                                                                                  الخروج من ارض مصر.
                                                                     16: 2 فتذمر على كل جماعة بني اسرائيل
                                                                                            موسى وهرون في البرية.
                                                   16: 3 فقال لهم بنو اسرائيل ليتنا متنا عند الله
                                                              يد الرب في ارض مصر عند جلسنا عند الجسد
                                                واما الاواني فلما اكلنا خبزا. لانكم قدمتم لنا
                                               خارجا في هذه البرية ليقتل كل هذا الشعب بالجوع.
                                                 16: 4 فقال الرب لموسى هانذا امطر من السماء خبزا
                                                  أنت؛ ويخرج الشعب ويجمعون نسبة معينة كل يوم ،
                                              لأثبت لهم ، سواء كانوا سيسلكون في شريعتي أم لا.
                                                         16: 5 و يكون في اليوم السادس انهم يعدون ذلك
                                                   التي يأتون بها ؛ ويكون ضعف ما يتجمعون يوميا.
                                     16: 6 فقال موسى و هرون لجميع بني اسرائيل بعد ذلك الحين
                                                                         تعلمون ان الرب اخرجك من ارض مصر.
                                                                 16: 7 وفي الصباح ترون مجد الرب. لذلك هو
                                                           يسمع تذمركم على الرب فماذا نحن هذا انتم
                                                                                                             همهم علينا؟
                                                       16: 8 فقال موسى يكون هذا عندما يعطيك الرب في
                                              لحم المساء ليأكل ، وفي الصباح خبز شبع. لذلك فإن
                                                        الرب يسمع تذمركم الذي تتذمرون عليه وماذا
                                                                   نحن؟ ليس علينا تذمّركم بل على الرب.
                                                          16: 9 فقال موسى لهرون قل لكل جماعة المصلين
                                             يا بني اسرائيل تقدموا امام الرب لانه قد سمع لكم
                                                                                                                       همهمة.
                                                            16: 10 و حدث كما كلم هرون كل جماعة الكنيسة
                                                                     بنو اسرائيل نظروا نحو البرية واذا
                                                                                       ظهر مجد الرب في السحابة.
                                                                                      16:11 و كلم الرب موسى قائلا
                                                                         16:12 سمعت تذمر بني اسرائيل قل لهم
                                             قائلين في المساء تأكلون لحما وفي الصباح تكونون
                                                         مليئة بالخبز فتعلمون اني انا الرب الهكم.
                             16:13 و حدث في بعض الايام ان السلوى كانت ايضا تصعد و تغطيها
                                                                          وكان الندى في الصباح حول الجند.
                                           16:14 و لما ارتفع الندى الذي كان يضطجع اذا على وجهه
                                      كان هناك شيء دائري صغير في البرية ، صغير مثل الصقيع
                                                                                                                       الارض.
                                                   16:15 فلما راى بنو اسرائيل قالوا بعضهم لبعض هو
                                      المن: لأنهم لم يعرفوا ما كان عليه. فقال لهم موسى هذا
                                                                         الخبز الذي اعطاكم الرب لتاكلوا.
                                                          16:16 هذا ما امر به الرب اجمعوا منه كل واحد
                                                                        حسب اكله عمر لكل انسان حسب العدد
                            من الأشخاص الخاصين بك ؛ خذوا كل واحد لاجل الذين في خيامه.
                                        16:17 ففعل بنو اسرائيل هكذا و جمعوا بعضا قليلا قليلا
                                                           16:18 و لما التقوه بعمر نال الذي جمع كثيرا
                                          لم ينته شيء ، والذي جمع القليل لا ينقصه ؛ اجتمعوا
                                                                                             كل واحد على حسب اكله.
                                                             16:19 فقال موسى لا يبق منه احد الى الصباح
                                                16:20 لكنهم لم يسمعوا لموسى. لكن البعض منهم غادر
                                                               حتى الصباح ولد دود وانتن. فاغتاظ موسى
                                                                                                                         معهم.
                                                    16:21 و كانوا يجمعونه كل صباح كل واحد حسب اكله
                                                                     وعندما اشتعلت الشمس حرارتها ذابت.
                                                      16:22 و حدث في اليوم السادس انهم جمعوا ضعف ما
                                                                 خبزان لرجل واحد وجميع رؤساء الجماعة
                                                                                                       جاء وأخبر موسى.
                                                                        16:23 فقال لهم هذا ما قاله الرب غدا
                                                         بقية السبت المقدس للرب. اصنعوا ما تريدون
                                                       اخبزوا اليوم وانظروا انكم تأكلون. وما بقي
                                                                        استلقوا حتى تبقى لكم حتى الصباح.
                                                  16:24 و جعلوها الى الصباح كما قال موسى فلم تفعل
                                                                          نتن ، ولم يكن هناك أي دودة فيها.
                                                16:25 فقال موسى كل ذلك اليوم. لان اليوم سبت للرب.
                                                                                     اليوم لا تجدونه في الحقل.
                                       16:26 ستة ايام تلتقطونه. ولكن في اليوم السابع الذي هو
                                                                                           السبت لا يكون فيه شيء.
                                                                  16:27 وحدث ان بعض الشعب خرجوا الى هناك
                                                                             اليوم السابع للجمع فلم يجدوا.
                                                     16:28 فقال الرب لموسى حتى متى تأبى حفظ وصاياي
                                                                                                                وقوانيني؟
                                                      16:29 انظروا لان الرب اعطاكم سبت لذلك يعطيكم
                                 في اليوم السادس خبز يومين. اثبتوا انتم كل واحد في بلده
                                                       مكان لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع.
                                                                     16:30 فاستراح الشعب في اليوم السابع.
                                                          16:31 فدعا بيت اسرائيل اسمها مناع فكان مثل
                                   بذور الكزبرة البيضاء. وكان طعمها مثل رقائق مصنوعة من
                                                                                                                           عسل.
                                                                 16:32 فقال موسى هذا ما امر به الرب املا
                                                                             عمر منه لأجيالكم. ليروا الخبز
                                                                  الذي اطعمتك به في البرية حين اخرجتك
                                                                                                               من ارض مصر.
                                         16:33 فقال موسى لهرون خذ قسطا و اجعل عمرا مليئا منّا
                                                           فيه ووضعها امام الرب لحفظها في اجيالكم.
                                                   16:34 كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة
                                                                                                                    أن تبقى.
                                              16:35 و اكل بنو اسرائيل المن اربعين سنة حتى جاءوا
                                                     أرض مأهولة اكلوا المن حتى جاءوا الى التخوم
                                                                                                           من ارض كنعان.
                                                         16:36 الآن العمر هو الجزء العاشر من الإيفة.