تثنية
                                                   31: 1 فذهب موسى و كلم جميع اسرائيل بهذا الكلام
                                                 2: 31 فقال لهم انا اليوم ابن مئة وعشرين سنة. أنا
                                     لا تقدرون ان تخرجوا وتدخلوا بعد. وقد قال لي الرب انت
                                                                                                لا تعبر هذا الاردن.
                                                                 31: 3 الرب الهك عابر امامك فيبيد هؤلاء
                                                                    امم من امامك وانت تمتلكهم ويشوع هو
                                                                                       يعبر قدامك كما قال الرب.
                                                    31: 4 فيفعل الرب بهم كما فعل بسيحون و عوج ملوك
                                                                     الاموريين والى ارضهم الذين طردهم.
                                                            31: 5 و يدفعهم الرب امام وجهك لتفعلوا بها
                                                                          حسب كل الوصايا التي اوصيتك بها.
                                       31: 6 تشددوا و تشجعوا لا تخافوا و لا تخافوا منهم لانه
                                                                    الرب الهك هو الذي يذهب معك. لن يفشل
                                                                                                       اليك ولا تتركك.
                                                           31: 7 فنادى موسى يشوع و قال له قدام الجميع
                                          كن قويا وشجاعا يا اسرائيل لانك يجب ان تسير مع هذا
                                                                شعب على الارض التي اقسم الرب لآبائهم
                                                                                                      اعطيهم؛ وترثهم.
                                                                           8:31 الرب سائر امامك. سيكون معك ،
                                                                      لا يتركك ولا يتركك. لا تخف ولا تكن
                                                                                                                           فزع.
                                                   31: 9 فكتب موسى هذه الشريعة و سلمها للكهنة بني
                                                                    لاوي الذي حمل تابوت عهد الرب لجميع
                                                                                                          شيوخ اسرائيل.
                                                 31: 10 فامرهم موسى قائلا في نهاية كل سبع سنين في
                                                                             عيد سنة الاطلاق في عيد المظال
                                 31:11 عند مجيء كل إسرائيل ليظهر أمام الرب الهك في المكان
                                          الذي سيختاره تقرأ هذا القانون أمام كل إسرائيل في
                                                                                                                       سمعهم.
                                                         31:12 اجمعوا الشعب رجالا ونساء واولادا ولك
                                                      الغريب الذي في ابوابك ليسمعوا ولكي يسمعوا
                                                           تعلم واتق الرب الهك واحفظ لتعمل كل كلام
                                                                                                            هذا القانون:
                                                          31:13 فيسمع اولادهم الذين لم يعرفوا شيئا و
                                   تعلم أن تخاف الرب إلهك ما دمت تعيش في الأرض التي فيها
                                                                                انتم تعبرون الاردن لتمتلكه.
                                                        31:14 فقال الرب لموسى هوذا ايامك تقترب هكذا
                                                      مت: ادع يشوع واحضر انفسكم في خيمة الاجتماع
                                                            الجماعة ، لأعطيه تهمة. وذهب موسى ويشوع.
                                                                                      ووقفوا في خيمة الاجتماع.
                                                              31:15 و ظهر الرب في الخيمة في عمود سحاب و
                                                                               فوق باب المسكن عمود السحابة.
                                                          31:16 فقال الرب لموسى ها انت تنام مع ابائك.
                                                                           وهذا الشعب يقوم ويزن وراء آلهة
                                         غرباء الارض الى اين يذهبون ليكونوا بينهم ويشاءون
                                                                      تركني وانقض عهدي الذي قطعته معهم.
                                                            31:17 فيحمي عليهم غضبي في ذلك اليوم فافعل
                                                                        اتركهم فاختبئ وجهي عنهم فيكونون
                                                            يأكلون ويصيبهم شرور ومتاعب كثيرة. بحيث
                                     سيقول في ذلك اليوم أليست علينا هذه الشرور لأن إلهنا
                                                                                                               ليس بيننا؟
                                                         31:18 و سأخفي وجهي في ذلك اليوم عن كل شر لهم
                                                   يكونون قد عملوا في أنهم رجعوا إلى آلهة أخرى.
                                               31:19 فالآن اكتبوا لكم هذه الترنيمة و علموها بني
                                   إسرائيل: ضعها في أفواههم لتكون هذه الأغنية شاهداً لي
                                                                                                       ضد بني اسرائيل.
                                                        31:20 لاني متى ادخلتهم الارض التي اقسمت لها
                                                       آباؤهم الذين يفيضون لبنا وعسلا. ويكون لهم
                                                 يؤكلون ويشبعون ويشمون الدهون. ثم يلجأون إليه
                                                      آلهة أخرى واعبدوها وأغاظوني وانقضوا عهدي.
                                                               31:21 و يكون اذا وقعت شرور و ضيقات كثيرة
                                                          لهم ان تشهد عليهم هذه النشيد كشاهد. لذلك
                                                                  لا ينسون من افواه نسلهم لاني اعرفهم
                                            الخيال الذي يقومون به ، حتى الآن ، قبل أن أحضرهم
                                                                                   في الأرض التي أقسمت عليها.
                              31:22 فكتب موسى هذه الترنيمة في ذلك اليوم وعلّمها الأولاد
                                                                                                                   اسرائيل.
                                                                 31:23 و اوصى يشوع بن نون و قال تشدد و من
                                                              فتشجع لانك تدخل بني اسرائيل الى الارض
                                                                              الذي اقسمت لهم وانا اكون معك.
                                                               31:24 و حدث لما انتهى موسى من كتابة كلام
                                                               هذا القانون في كتاب حتى يتم إتمامهم ،
                                                             31:25 امر موسى اللاويين فحملوا تابوت عهد
                                                                                                               الرب قائلا
                                            31:26 خذ كتاب الناموس هذا وضعه في جانب تابوت العهد
                                                                           عهد الرب الهك فيكون هناك شاهدا
                                                                                                                           ضدك.
                                                       31:27 لاني علمت عصيانك وتيبس عنقك ها انا بعد
                                                          احيا عندك اليوم انتم متمردون على الرب. و
                                                                                                            كم بعد موتي؟
                                                           31:28 اجمعوا لي كل شيوخ اسباطك و خدامك اني
            قد يتكلمون بهذه الكلمات في آذانهم ، ويدعون السماء والأرض للتسجيل
                                                                                                                         ضدهم.
                                                       31:29 لاني اعلم انه بعد موتي تفسدون انفسكم و
                                                    ابتعد عن الطريق التي اوصيتك بها. والشر سيحل
                                       أنت في الأيام الأخيرة. لأنكم تعملون الشر في عينيهم
                                                                                         يا رب ليغيظه بعمل يديك.
                                               31:30 فكلم موسى في اذان كل جماعة اسرائيل بالكلام
                                                                                  من هذه الأغنية ، حتى انتهت.