تثنية
28: 1 و يكون اذا سمعت باجتهاد الى
صوت الرب الهك لحفظ وعمل جميع وصاياه
الذي انا اوصيك به اليوم ان الرب الهك يجعلك
على كل امم الارض.
28: 2 فتاتي عليك كل هذه البركات و تدركك ان كنت انت
اسمع لصوت الرب الهك.
28: 3 مباركا تكون في المدينة و مباركا تكون فيها
حقل.
28: 4 مباركا يكون ثمرة بطنك و ثمر ارضك و
ثمر ماشيك ثمر بقرك وغنمك
خروف.
28: 5 مباركة تكون سلتك و مخزنك.
28: 6 مباركا تكون في دخولك و مباركا تكون
عندما تخرج.
28: 7 يجعل الرب اعداءك القائمين عليك
منكسرين امامك في طريق واحدة يخرجون عليك و
اهرب امامك سبع طرق.
28: 8 يوصيك الرب بالبركة في مخازنك و في
كل ما تمد يدك اليه. ويباركك في
الارض التي يعطيك الرب الهك.
28: 9 يقيمك الرب لنفسه شعبا مقدسا كما عنده
اقسم لك ان حفظت وصايا ربك
الله وسلك في طرقه.
28:10 و سيرى جميع شعوب الارض انك قد سميت بالاسم
الرب؛ فيخافون منك.
28:11 و يكثرك الرب في الخيرات في ثمرتك
وفي ثمر ماشيك وفي ثمر ارضك في
الارض التي اقسم الرب لآبائك ان يعطيك.
28:12 يفتح لك الرب كنزه الصالح السماء ليعطيها
تمطر على أرضك في وقته وليبارك كل عمل لك
يدك فتقرض امما كثيرة ولا تقترض.
28:13 فيصنع لك الرب الراس لا الذنب. وانت سوف
كن فوق فقط ولا تكون تحت. ان سمعت ذلك
وصايا الرب الهك التي انا اوصيك اليوم بها
مراقبة والقيام بها:
28:14 و لا تحيد عن كل الكلام الذي اوصيك به
هذا اليوم ، إلى اليمين ، أو إلى اليسار ، لملاحقة آلهة أخرى
خدمهم.
28:15 و يكون اذا لم تسمع لصوت
الرب الهك ليحفظ كل وصاياه وفرائضه
الذي انا اوصيك به اليوم. أن تأتي كل هذه اللعنات
اليك وتدركك.
28:16 ملعونا تكون في المدينة و ملعونا تكون في الحقل
28:17 ملعونة تكون سلتك و مخزنك
28:18 ملعونا يكون ثمر بطنك و ثمر ارضك
ولدت بقرك وغنمك.
28:19 ملعونا تكون في دخولك و ملعونا تكون حينما تدخل.
انت تخرج.
28:20 يرسل الرب عليك اللعن و القلاقل و التوبيخ في كل ذلك
انت تمد يدك لتعمل حتى تهلك و
حتى تهلك سريعا. من اجل شر افعالك.
الذي به تركتني.
28:21 يلصق بك الرب الوباء حتى يصير
اكلتك عن الارض التي انت ذاهب لتمتلكها.
28:22 يضربك الرب بأكل و حمى و
التهاب ، وحرق شديد ، وبالسيف ، و
مع التفجير والعفن. فيتبعونك حتى انت
يموت.
28:23 و تكون سماءك التي فوق راسك نحاسا و الارض ذلك
تحتك يكون حديد.
28:24 يجعل الرب مطر ارضك مسحوقا و ترابا من السماء
ينزل عليك حتى تهلك.
28:25 يجعلك الرب منهزما امام اعدائك انت تنهزم
في طريق واحدة اخرج للقائهم واهرب امامهم في سبع طرق. ويكون
تنقلب الى كل ممالك الارض.
28:26 و تكون جيفتك طعاما لكل طيور السماء و للداخل
وحوش الارض ولا احد ينزعها.
28:27 يضربك الرب بفرش مصر و بالبواسير
ومع الجرب والحكة ، حيث لا يمكنك الشفاء.
28:28 يضربك الرب بجنون و عمى و دهشة
من القلب:
28:29 و تلمس في الظهيرة كما يتلمس اعمى في الظلام و
في طرقك لا تنجح. وانما تكون مظلوما و
الى الابد مدللة ولا يخلصك احد.
28:30 اخطب امراة و رجل اخر يضطجع معها انت
تبني بيتا ولا تسكن فيه. تغرس
كرم ولا يقطف عنه عنب.
28:31 يذبح ثورك امام عينيك و لا تاكل
منه: سيؤخذ حمارك بعنف من أمام وجهك ،
ولا ترد إليك. شاتك ستعطى لك
اعداء ولن يكون لك من ينقذهم.
28:32 ابناؤك و بناتك سيعطون لشعب اخر ولك
تنظر العيون وتفشل في الشوق اليهم اليوم كله: و
لا قوة في يدك.
28:33 ثمر ارضك و كل اتعابك امة انت
أعلم لا تأكل. ولا تكون إلا مظلومًا ومسحوقًا إلى الأبد.
28:34 فتغضب من منظر عينيك الذي انت به
نرى.
28:35 يضربك الرب بقوة على الركب و الارجل
نبتة لا يمكن شفاؤها من باطن قدمك إلى أعلى
رأسك.
28:36 ياتي بك الرب و بملكك الذي تقيمه عليك
لأمة لم تعرفها أنت ولا آباؤك. و هناك
تخدم آلهة أخرى خشب وحجر.
28:37 و تكون دهشا ومثلا وهزأة في الوسط
كل الامم الذين يقودك الرب اليهم.
28: 38 بذارا كثيرا تخرج الى الحقل و لكن تجمع
القليل في لان الجراد ياكله.
28:39 تغرس كرما و تهيئها و لا تشرب منها
الخمر ولا قطف العنب. لان الديدان تأكلها.
28: 40 يكون لك زيتون في جميع تخومك و اما انت فتكون
لا تدهن بالزيت. لان زيتونك يلقى ثمره.
28:41 بنين و بنات تلد و لا تنعم بهم. ل
يذهبون الى السبي.
28:42 كل اشجرك و ثمر ارضك ياكل الجراد
43:28 الغريب الذي فيك يقوم فوقك عاليا جدا. و
تنزل جدا منخفضة.
28:44 هو يقرضك و لا تقرضه يكون هو
الرأس وتكون الذنب.
28: 45 و تأتي عليك كل هذه اللعنات و تتبعك
ويدركك حتى تهلك. لانك لم تسمع
لصوت الرب الهك لحفظ وصاياه ووصاياه
الفرائض التي أوصاك بها:
28:46 فيكونون عليك اية و عجيبة و عليك
البذور إلى الأبد.
28:47 لانك لم تعبد الرب الهك بفرح و مع
فرح القلب لكثرة كل شيء.
28:48 لذلك تخدم اعداءك الذين يرسلهم الرب
عليك بالجوع والعطش والعري والحاجة
كل شيء فيجعل نير حديد على عنقك حتى يكون له
دمرتك.
28:49 يجلب الرب عليك امة من بعيد من اقصى الارض
الارض كما يطير النسر. امة لسانها انت
لا أفهم
28:50 امة ذات وجه شرس لا تنظر الى وجوه
كبير في السن ولا يرضي الشباب.
28:51 و ياكل ثمر بهائرك و ثمر ارضك
حتى تهلك: الذي لا يتركك أيضًا ،
الخمر أو الزيت أو ثروة بقرك أو قطعان غنمك حتى
لقد دمرك.
28:52 فيحاصرك في جميع ابوابك حتى علو و حصين
تنزل الأسوار التي وثقت بها في كل أرضك وهو
يحاصرك في جميع أبوابك في كل أرضك التي
قد أعطاك الرب إلهك.
28:53 و تاكل من ثمر جسدك لحم بنيك
وبناتك الذين اعطاك الرب الهك في
الحصار وفي المضيق الذي يضايقه اعداؤك
اليك:
28:54 فالرجل الحنون بينكم و الرقيق جدا عينه
يكون شريرا على أخيه وامرأة حضنه و
نحو بقية أولاده الذين يتركهم:
28:55 حتى لا يعطي احدا منهم من لحم بنيه
الذي يأكله: لأنه لم يبق له شيء في الحصار وفي
الشاهد الذي يضايقك به اعداؤك في كل ما تملك
بوابات.
28:56 المرأة الحنونة الرقيقة بينك التي لا تغامر بها
ضع باطن قدمها على الأرض من أجل الرقة و
الحنان ، تكون عينها شريرة تجاه زوج حضنها ، و
تجاه ابنها وتجاه ابنتها ،
28:57 و صغارها الخارجة من بين رجليها و
على اولادها الذين تلدهم لانها تاكلهم
عوز كل شيء في الخفاء في الحصار والمضيق ، ما معكم
يضايقك العدو في ابوابك.
28:58 ان كنت لا تحترم لتعمل كل كلام هذا الناموس
مكتوب في هذا الكتاب لكي تخاف من هذا المجد والمخيف
اسمك الرب الهك.
28:59 فيعج الرب ضرباتك وضرباتك
البذور ، حتى الضربات العظيمة ، وطويلة الأمد ، والأمراض المؤلمة ،
والاستمرارية الطويلة.
28:60 و يجلب عليك جميع امراض مصر التي انت
كنت خائفا من ويلتصقون بك.
28:61 و كل مرض و كل ضربة لم يكتبها السفر
يجلب الرب عليك من هذا الناموس حتى تكون انت
دمرت.
28:62 فتبقون عددا قليلا حينما كنتم كنجوم
الجنة من اجل الكثرة. لانك لا تسمع صوت
الرب الهك.
28:63 فيكون كما ابتهج الرب بكم لكي تفعلوا
خير لكم. فيفرح الرب بك ليهلك
لك ولكي لا شيء. وانتم تنزعون من قبالة
الارض التي تذهب اليها لتمتلكها.
28:64 فيبددك الرب في كل الشعوب من اقصى
الارض حتى للآخر. وهناك تعبد آلهة أخرى.
الذي لم تعرفه أنت ولا آباؤك خشب وحجر.
28:65 و لا تجد راحة في هذه الامم و لا الوحيد
من رجلك ارتاح. وهناك يرتعد الرب
القلب وفقدان العين وحزن العقل.
28:66 فتعلق نفسك امامك. وَتَخَافِي الْيَوْمَ
والليل فلا يكون لك ما يقين من حياتك.
28:67 في الصباح تقول يا ليلى ليل. وحتى انت
سوف يقول الله كان الصباح! من اجل خوف قلبك
الذي به تخاف ومن منظر عينيك الذي انت
سوف ترى.
28:68 و يردك الرب بالسفن الى مصر في الطريق
الذي كلمتك به لن ترى بعد بعد وانتم هناك
سيُباع لأعدائك بعبيد وعبد ولا رجل
سوف تشتري لك.