تثنية
4: 1 فالآن اسمع يا اسرائيل للفرائض و للل
الاحكام التي اعلمكم ان تفعلوها لتحياوا وتذهبوا
في الأرض التي يعطيكم الرب إله آبائكم وتملكوها.
4: 2 لا تزيدوا على الكلام الذي اوصيكم به و لا انتم
ينبغي أن تنقصوا منه لتحفظوا وصايا الرب
الهك الذي اوصيك به.
4: 3 ابصرت عيناك ما فعل الرب بعل فغور لجميع الامة
الرجال الذين وراء بعلغور ابادهم الرب الهك
من بينكم.
4: 4 و انتم الذين لصقوا بالرب الهكم احياء كل واحد منكم
هذا اليوم.
4: 5 هانذا قد علمتك فرائض و احكام مثل ربي
أمرني الله أن تفعلوا هكذا في الأرض التي تذهبون إليها
امتلكها.
4: 6 فاحفظها وافعلها. فهذه حكمتك وحكمتك
في اعين الامم يسمع كل هؤلاء
ويقولون إن هذه الأمة العظيمة حكيمة وعقلانية
اشخاص.
4: 7 لانه اية امة بهذا القرب من الله قريب منهم هكذا
الرب الهنا في كل ما نطلبه.
4: 8 و اية امة بهذا القدر لها فرائض و احكام هكذا
الصالحين مثل كل هذا القانون الذي جعلته لكم هذا اليوم.
4: 9 انتبه لنفسك و احفظ نفسك مجتهدا لئلا انت
انسى ما ابصرته عيناك فلا تفارقه
قلبك كل ايام حياتك. ولكن علمهم ابناءك وانت
أبناء الأبناء.
4: 10 ولا سيما اليوم الذي وقفت فيه امام الرب الهك في حوريب
لما قال لي الرب اجمعني الشعب فافعل
اجعلهم يسمعون كلامي ، حتى يتعلموا أن يخافوا مني كل الأيام
أنهم سيعيشون على الأرض ويعلمونهم
الأطفال.
4:11 فتقدمتم ووقفتم تحت الجبل. والجبل احترق
بنار الى وسط السماء بظلام وسحاب وضباب
الظلام.
4:12 فكلمكم الرب من وسط النار انتم سمعتم
صوت الكلمات ولكن لا يرى ما يشبهها ؛ انتم فقط سمعتم صوتا.
4:13 و اخبركم بعهده الذي امركم به
أداء ، حتى عشر وصايا ؛ وكتبهم على طاولتين من
حصاة.
4:14 و امرني الرب في ذلك الوقت ان اعلمك فرائض و
احكام لتعملوها في الارض التي انتم عابرون اليها
امتلكها.
4:15 فاحترزوا جدا لانفسكم. لانكم لم تروا قط
مثل يوم كلمكم الرب في حوريب من عندكم
وسط النار:
4:16 لئلا تفسدوا و تصنعوا لكم تمثالا منحوتا مثله
من أي صورة شبه ذكر أو أنثى ،
4:17 شبه بهيمة ما على الارض شبه كل واحد
طير مجنح يطير في الهواء ،
4:18 شبه كل ما يدب على الارض شبهه
كل سمكة في المياه تحت الارض.
4:19 و لئلا ترفع عينيك الى السماء و متى رايت
يجب أن الشمس والقمر والنجوم ، وحتى كل جند السماء
انطلقوا في عبادتهم وتعبدوا للرب إلهكم
على كل الأمم تحت كل السماء.
4:20 لكن الرب اخذك و اخرجك من الحديد
الأتون حتى من مصر ليكون له شعب ميراث مثل
انتم هذا اليوم.
4:21 و ايضا غضب الرب علي من اجلكم و اقسم اني
لا اعبر الاردن ولا ادخل الى ذلك الخير
الارض التي يعطيك الرب الهك نصيبا.
4:22 بل اموت في هذه الارض لا اعبر الاردن بل انتم تذهبون
وامتلاك تلك الأرض الطيبة.
4:23 احترزوا لانفسكم لئلا تنسوا عهد الرب لكم
الذي صنعه الله معك ، وجعل لك صورة منحوتة ، أو
شبه كل ما منعك الرب الهك.
4:24 لان الرب الهك نار اكلة اله غيور
4:25 متى تلد اولادا و اولادا و تلدون
قد بقوا في الأرض طويلا ، وسوف يفسدون أنفسهم ، ويجعلون
صورة منحوتة ، أو شبه أي شيء ، ويفعلون الشر في
منظر الرب الهك لاغاظته.
4:26 انا ادعو السماء و الارض لأشهد عليكم اليوم انكم ستفعلون
وسرعان ما تبيدون من الارض التي انتم عابرون الاردن اليها
امتلكها لا تطيلوا ايامكم عليه بل تنقضون
دمرت.
4:27 فيبددكم الرب بين الامم فتبقون
قلائل بين الامم الى اين يقودك الرب.
4:28 فتعبدوا هناك الهة صنعة ايدي الناس خشب و حجر
الذي لا يبصر ولا يسمع ولا يأكل ولا يشتم.
4:29 و لكن ان طلبت من هناك الرب الهك تجد
له ، إذا كنت تطلبه من كل قلبك ومن كل نفسك.
4:30 عندما تكون في ضيق و كل هذه الأمور تأتي عليك
حتى في آخر الأيام إذا رجعت إلى الرب إلهك وتكون
مطيع لصوته.
4:31 لان الرب الهك اله رحيم لا يتركك
لا تهلك ولا تنس عهد آبائك الذي هو
حل لهم.
4:32 فاسأل الآن عن الأيام الماضية التي كانت قبلك منذ
اليوم الذي خلق فيه الله الإنسان على الأرض ، واطلب من جانب واحد
السماء للآخر هل يوجد شيء مثل هذا
شيء عظيم ، أو سمع مثل ذلك؟
4:33 هل سمع الناس صوت الله يتكلم من وسطهم
النار كما سمعت وتحيا.
4:34 او قصد الله ان يذهب و ياخذه امة من وسطه
أمة أخرى بالفتن والآيات والعجائب والحرب ،
وبيد شديدة وبذراع ممدودة وأهوال عظيمة ،
حسب كل ما صنع لك الرب الهك في مصر امامك
عيون؟
4:35 قد أريت لك لتعلم انه هو الرب
إله؛ لا يوجد أحد غيره.
4:36 من السماء جعلك تسمع صوته ليعلم
لك وعلى الارض اراك ناره العظيمة. وانت سمعت
من وسط النار كلامه.
4:37 و لانه احب ابائك اختار نسلهم بعد ذلك
لهم ، وأخرجتك من عينيه بقوة جبارة
مصر؛
4:38 ليطرد من امامك امما اعظم منك و اقوى منك
الفن ، لإدخالك ، ليعطيك أرضهم ميراثًا ، كما هو
هل هذا اليوم.
4:39 فاعلم هذا اليوم و اعتبر في قلبك ان الرب
هو الله في السماء من فوق وعلى الارض من اسفل. لا شيء
آخر.
4: 40 فاحفظ فرائضه و وصاياه التي انا
اوصيك اليوم فيكون لك خير ومعك
الأطفال من بعدك ، ولكي تطيل أيامك على
الارض التي يعطيك الرب الهك الى الابد.
4:41 ثم قطع موسى ثلاث مدن في عبر الأردن من جهة
شروق الشمس؛
4:42 ليهرب القاتل الى هناك فيقتل قريبه
على حين غرة ، ولم يكرهوه في الأزمنة الماضية ؛ وهذا الهروب إلى أحد
هذه المدن التي قد يعيش فيها:
4:43 اي بصر في البرية في ارض السهل
رأوبينيت. وراموت في جلعاد من الجاديين. والجولان في باشان ،
من Manassites.
4:44 وهذه هي الشريعة التي وضعها موسى امام بني اسرائيل
4:45 هذه هي الشهادات و الفرائض و الاحكام التي
كلم موسى بني اسرائيل بعد خروجهم من
مصر،
4: 46 في عبر الاردن في الوادي مقابل بيت فغور في ارض
سيحون ملك الاموريين الساكن في حشبون وهو موسى والاموريين
فضرب بنو اسرائيل بعدما خرجوا من مصر.
4:47 و امتلكوا ارضه و ارض عوج ملك باشان اثنين
ملوك الأموريين الذين كانوا في عبر الأردن من جهة
شروق الشمس؛
4:48 من عروعير التي على ضفة نهر ارنون الى الجبل
صهيون ، وهي حرمون ،
4: 49 و كل بقعة عبر الاردن نحو الشروق الى بحر البحر
سهل تحت ينابيع الفسجة.