تثنية
1: 1 هذا هو الكلام الذي كلم به موسى جميع اسرائيل في عبر الاردن
في البرية ، في السهل مقابل البحر الأحمر ، بين فاران ،
وتوفهيل ولبان وحضيروت وديحاب.
١: ٢ (هناك رحلة أحد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير إلي
كاديشبارنيا.)
1: 3 و كان في السنة الاربعين في الشهر الحادي عشر في
في أول الشهر الذي كلم فيه موسى بني إسرائيل ،
حسب كل ما أمره به الرب.
1: 4 بعدما قتل سيحون ملك الاموريين الساكن فيها
حشبون وعوج ملك باشان الساكن في عشتاروث في اذرعي.
1: 5 في عبر الأردن ، في أرض مواب ، ابتدأ موسى يخبر بذلك
القانون ، قائلا
1: 6 كلمنا الرب الهنا في حوريب قائلا ابقيتم طويلا
يكفي في هذا الجبل:
1: 7 تحوّل و انطلق و انطلق إلى جبل الاموريين
وإلى جميع الأماكن القريبة منه في السهل والتلال و
في الوادي ، وفي الجنوب ، وعلى جانب البحر ، إلى أرض
الكنعانيون والى لبنان الى النهر العظيم نهر الفرات.
1: 8 هانذا قد جعلت الارض امامك ادخل و امتلك الارض التي
اقسم الرب لآبائك ابراهيم واسحق ويعقوب ان يعطوا
لهم ولنسلهم من بعدهم.
1: 9 فكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا استطيع ان احملكم
أنا وحدي:
1:10 قد كثرك الرب الهك و ها انتم اليوم مثل
نجوم السماء في الكثرة.
1:11 الرب اله ابائكم يجعلكم اكثر من ألف مرة
أنتم وباركواكم كما وعدكم!)
1:12 كيف يمكنني أنا وحدي أن أحمل وزنك و حملك و حملك
فتنة؟
1:13 خذوا منكم حكماء و فهما و معروفا بين اسباطكم و انا
سوف تجعلهم متسلطون عليك.
1:14 فأجبتموني وقلتم حسن الكلام الذي تكلمت به
بالنسبة لنا للقيام به.
1:15 فاخذت رؤساء اسباطكم حكماء و معروفين و صنعتهم
رؤوسكم ، رؤساء آلاف ، ورؤساء مئات ، و
قواد خماسين ورؤساء عشرات وضباط بينكم
القبائل.
1:16 فكلمت قضاتكم في ذلك الوقت قائلا اسمعوا الأسباب فيما بينهم
وإخوتكم يقضون بالعدل بين كل إنسان وأخيه ،
والغريب الذي معه.
1:17 لا تنظروا الى الوجوه في القضاء. واما انتم فتسمعون الصغير مثل
وكذلك العظيم. لا تخافوا من وجه انسان. ل
فالحكم لله ، والسبب الذي يعسر عليك ، احضره إليه
أنا وسأسمعها.
1:18 و اوصيتك في ذلك الوقت بكل ما تفعله
1:19 و لما رحلنا من حوريب مررنا بكل ذلك العظيم و
برية رهيبة رأيتها على طريق جبل ال
الاموريون كما امرنا الرب الهنا. وأتينا إلى قادش برنيع.
1:20 فقلت لكم جئتم الى جبل الاموريين
الذي يعطينا الرب الهنا.
1:21 هوذا الرب الهك قد جعل الارض امامك اصعد و
امتلكها كما قال لك الرب اله آبائك. يخاف
لا ، ولا تثبط عزيمته.
1:22 فتقدمتم إلي كل واحد منكم وقلتم نرسل رجالا
أمامنا فيختبرونا الأرض ويخبرونا
مرة أخرى بأي طريقة يجب أن نصعد وإلى أي مدن سنأتي.
1:23 فحسن الكلام في عيني فاخذت منكم اثني عشر رجلا واحدا منهم
قبيلة:
1:24 فداروا و صعدوا إلى الجبل و جاءوا إلى الوادي
اشكول ، وبحثوا عنه.
1:25 و اخذوا من ثمر الارض في ايديهم و اتوا بها
فنزل الينا ورد علينا الجواب وقال هي ارض جيدة
الذي يعطينا الرب الهنا.
1:26 لكنكم لم تصعدوا بل عصوا الوصية
للرب الهك.
1:27 فتذمرتم في خيامكم و قالوا لان الرب قد كرهنا
اخرجنا من ارض مصر ليدفعنا الى بلادنا
يد الاموريين ليبيدنا.
1:28 الى اين نصعد. لقد ثبط إخوتنا قلوبنا قائلين ،
الناس أكبر منا وأطول منا. المدن رائعة و
مسوّرة إلى الجنة. وعلاوة على ذلك رأينا بني العناقيين
هناك.
1:29 فقلت لكم لا تخفوا و لا تخافوا منهم
1:30 الرب الهك السائر امامك يقاتل عنك
حسب كل ما صنع لك في مصر امام عينيك.
1:31 و في البرية حيث رايت كيف ان الرب الهك
ولدت لك كرجل يحمل ابنه في كل الطريق الذي سلكتموه ،
حتى أتيتم إلى هذا المكان.
1:32 و لكن في هذا الامر لم تؤمنوا بالرب الهكم
1:33 الذي ذهب في الطريق أمامك ليبحث لك عن مكان لنصب فيه
في الخيام ، في نار ليلا ، لتخبرك بالطريقة التي يجب أن تذهب إليها ، وفي الداخل
سحابة في النهار.
1:34 فسمع الرب صوت كلامك فاغتاظ و حلف
قائلا
1:35 بالتأكيد لن يرى ذلك أحد من هؤلاء الرجال من هذا الجيل الشرير
الأرض الطيبة التي أقسمت أن أعطيها لآبائكم ،
1:36 خلّص كالب بن يفنة. يراها واعطيها له
الارض التي داس عليها وللبنيه لانه عنده
تبعوا الرب بالكلية.
1:37 و ايضا غضب الرب علي بسببكم قائلا انت ايضا سوف
لا تدخل هناك.
1: 38 و اما يشوع بن نون الواقف امامك فيدخل
الى هناك شجعه لانه يجعل اسرائيل يرثها.
1:39 و ايضا اولادكم الذين قلتم يكونون فريسة و لكم
الأطفال ، الذين في ذلك اليوم لم يكن لديهم معرفة بين الخير والشر ، هم
يدخلون الى هناك واعطيهم وهم سيفعلون
امتلكها.
1:40 و اما انتم فحوّلوا و اذهبوا بالسفر الى البرية جانبا
طريق البحر الاحمر.
1:41 فاجبتوا وقلتم لي اخطأنا الى الرب نحن
حسب كل ما امر به الرب الهنا
نحن. وحين حملتم كل واحد سلاحه الحربي كنتم
على استعداد للصعود إلى التل.
1:42 فقال لي الرب قل لهم لا تصعدوا ولا تحاربوا ل
انا لست بينكم. لئلا تنهزموا امام اعدائكم.
1:43 فكلمتكم. ولم تسمعوا بل تمردتم على
امر الرب وصعدوا ظاهرا الى الجبل.
1:44 فخرج الاموريون الساكنون في ذلك الجبل للقائك
وطاردك كما يفعل النحل وأهلكك في سعير حتى حرمة.
1:45 فرجعتم وبكيتم امام الرب. فلم يسمع الرب
لصوتك ولا تصغي اليك.
1:46 فاقيمتم في قادش اياما كثيرة حسب الايام التي مكثتم فيها
هناك.