2 صموئيل
                                          19: 1 فقيل ليواب هوذا الملك يبكي و ينوح على ابشالوم
                                             19: 2 فصارت الغلبة في ذلك اليوم مناحة لجميع الشعب
                        لان الشعب سمعوا في ذلك اليوم يقولون كيف حزن الملك على ابنه.
                                            19: 3 و تسلل الشعب في ذلك اليوم الى المدينة كالناس
                                                                    الخجل يسرق عندما يفرون في المعركة.
                                                     19: 4 فغطى الملك وجهه فصرخ الملك بصوت عظيم يا
                                                     يا ابني ابشالوم يا ابشالوم يا ابني يا ابني.
                                                      19: 5 فدخل يواب البيت الى الملك و قال قد خزيت
                                                   هذا اليوم وجوه جميع عبيدك الذين خلصوك اليوم
                                                                        حياة وحياة أبنائك وبناتك وأرواح
                                                                                               نسائك وانفس سراريك.
                                                  19: 6 في انك تحب اعداءك وتكره اصحابك. لانك عندك
                                                أعلنت هذا اليوم أنك لا تبالي برؤساء ولا عبيدا
                                                    ارى اليوم انه لو عاش ابشالوم وكلنا متنا هذا
                                                                                        فَسَرَّتَكُمْ خَيْرًا.
                                                                           19: 7 فالآن قم واخرج وطيب لعبيدك.
                                                            لاني اقسم بالرب ان لم تخرج فلن يبطئ احد
                                                    معك هذه الليلة ، ويكون ذلك عليك أشر من كل شر
                                                                              الذي أصابك من صباغة إلى الآن.
                                                       19: 8 فقام الملك و جلس في الباب وقالوا لجميع
                                                             قائلين هوذا الملك جالس في الباب. وجميع
                                   جاء شعب امام الملك لان اسرائيل هرب كل واحد الى خيمته.
                                                            19: 9 فتخاصم كل الشعب في كل اسباط اسرائيل
                                                              قائلين انقذنا الملك من يد اعدائنا وهو
                                                                  انقذنا من يد الفلسطينيين. والآن هرب
                                                                                                 من الارض لابشالوم.
                                          19: 10 و مات ابشالوم الذي مسحناه علينا بالحرب فالآن
                                                                  لماذا لا تتكلمون بكلمة اعادة الملك.
                     19:11 فارسل الملك داود الى صادوق و ابياثار الكاهنين قائلا تكلم
                                   الى شيوخ يهوذا قائلين لماذا انتم آخر من جاءوا بالملك
                  العودة الى منزله؟ لما رأى كلام جميع إسرائيل قد جاء إلى الملك ،
                                                                                                                حتى منزله.
                                                   19:12 انتم اخوتي انتم عظامي و جسدي فلماذا انتم
                                                                                                 آخر من أعاد الملك؟
                          19:13 و تقولوا لعماسا لست انت من عظمي و من لحمي الله يفعل ذلك
                                                                 لي وأكثر ان لم تكن رئيسا للجيش امامي
                                                                                               كل يوم في غرفة يوآب.
                                                                    19:14 فخر قلب كل رجال يهوذا كقلب واحد
                                رجل؛ فارسلوا هذه الكلمة الى الملك ارجع انت وكل ما تملك
                                                                                                                           خدم.
                                 19:15 فرجع الملك و جاء الى الاردن فجاء يهوذا الى الجلجال
                                                      اذهب للقاء الملك ، ليقود الملك على الأردن.
                                                               19:16 فاسرع شمعي بن جيرا بنيامين بحوريم
                                                                 ونزل مع رجال يهوذا للقاء الملك داود.
                                                   19:17 و كان معه الف رجل من بنيامين و صيبا العبد
                                                   من بيت شاول وبنوه الخمسة عشر وخدامه العشرون
                                                                             له؛ وعبروا الاردن امام الملك.
                                                  19: 18 و عبروا قارب العبارة ليحملوا بيت الملك و
                                                  لفعل ما يعتقد أنه جيد. فسقط شمعي بن جيرا قدام
                                                                                   عند دخول الملك عبر الاردن.
                                                             19:19 و قال للملك لا يحسب لي سيدي اثم و لا
                                                                       هل تذكر ما فعله عبدك عيبا يوم قتي
                                                 فخرج السيد الملك من اورشليم ليأخذها الملك له
                                                                                                                           قلب.
                                                             19:20 لان عبدك يعلم اني اخطأت لذلك ها انا
                                             تعال في اليوم الأول من كل بيت يوسف لينزل للقائي
                                                                                                                سيد الملك.
                                                    19:21 فاجاب ابيشاي بن صروية و قال لا يكون شمعي
                                                                   يقتلون لاجل هذا لانه لعن مسيح الرب.
                                                        19:22 فقال داود ما لي ولكم يا بني صروية انتم
                                  هل يكون لي هذا اليوم اعداء لي. هل هناك انسان يوضع عليه
                       الموت هذا اليوم في اسرائيل؟ لاني لست اعلم اني ملك هذا اليوم
                                                                                                                  إسرائيل؟
                                                                   19:23 فقال الملك لشمعي لا تموت والملك
                                                                                                                    أقسم له.
                                                       19:24 فنزل مفيبوشث بن شاول للقاء الملك و كان
                                                     لا يلبس قدميه ولا يقص لحيته ولا يغسل ثيابه.
                                                              من يوم تنيح الملك حتى يوم عودته بسلام.
                                                         19:25 و حدث لما جاء إلى أورشليم للقاء الملك
                                                                           فقال له الملك لذلك لم تذهب معي.
                                                                                                                  مفيبوشث؟
                                                            19:26 فقال يا سيدي الملك خدعني عبدي لاجلك
                                                فقال العبد اني اسد لي حمارا فاركب عليه وانطلق
                                                                                     إلى الملك؛ لان عبدك اعرج.
                                                                27:19 قد سب عبدك لسيدي الملك. لكن ربي ال
                                                    الملك كملاك الله. فافعل ما هو صالح في عينيك.
                                                19:28 لان كل بيت ابي كانوا اموات امام سيدي الملك
                                                                  وأنت جعلت عبدك بين الآكلين في طعامك
                                       الطاولة. إذن ما هو الحق الذي لم أعد أبكي للملك بعد؟
                                                 19:29 فقال له الملك لماذا تتكلم بعد بأمورك؟ أنا
                                                                               قالا انت وصيبا تقسمان الارض.
                                   19:30 فقال مفيبوشث للملك نعم ليأخذ كل شيء على هذا النحو
                                                                            عاد سيدي الملك بسلام الى بيته.
                                             19:31 فنزل برزلاي الجلعادي من روجليم و عبر الأردن
                                                                               مع الملك ليقودوه عبر الاردن.
                                     19:32 وكان برزلاي رجلا شاخا جدا ابن ثمانين سنة وكان له
                                    دأب الملك على الرزق أثناء وجوده في محنايم ؛ لأنه كان
                                                                                                           رجل عظيم جدا.
                                                        19:33 فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي فافعل
                                                                                            اطعمك معي في اورشليم.
                                              19:34 فقال برزلاي للملك كم لي ايام حياتي حتى اعيش
                                                                                   اصعد مع الملك الى اورشليم.
                                    19:35 انا اليوم ثمانين سنة و استطيع ان اميز بين الخير و
                            شرير؟ هل يذوق عبدك ما آكل وما أشرب؟ هل يمكنني سماع أي شيء
                                           أكثر صوت غناء الرجال وغناء النساء؟ فلماذا ينبغي
                                                                          يكون عبدك بعد ثقلا لسيدي الملك.
                                              19:36 يعبر عبدك قليلا عبر الاردن مع الملك و لماذا
                                                                     فهل يكافئني الملك بمثل هذه الأجر؟
                                                       19:37 ليرجع عبدك الى الوراء لكي اموت في نفسي
                                                                     مدينتنا ، ودفنها قبر أبي وأمي. لكن
                                                             هوذا شمهام عبدك. ليعبر مع سيدي الملك. و
                                                                                             افعل به ما يحسن عندك.
                                                         19: 38 فقال الملك كيمهام يعبر معي وأنا افعل
                                                                               الذي يحسن إليك وما يحسن إليك
                                                                               تطلب مني ، سأفعل ذلك من أجلك.
                                                 19:39 وعبر جميع الشعب الاردن وعندما جاء الملك ،
                                                           قبل الملك برزلاي وباركه. ورجع الى خاصته
                                                                                                                         مكان.
                                         19: 40 و ذهب الملك إلى الجلجال و ذهب شمهام معه و الكل
                                                                           فقاد الملك بنو يهوذا ونصف شعبه
                                                                                                                   إسرائيل.
                                19: 41 و إذا كل رجال إسرائيل قد أتوا إلى الملك و قالوا لهم
                                             ايها الملك لماذا سرقك اخوتنا رجال يهوذا وذهبوا
                                                                وأتوا بالملك وبيته وكل رجال داود معه
                                                                                                                    الأردن؟
                                           19:42 فاجاب جميع رجال يهوذا رجال اسرائيل لان الملك
                                             قريبون الينا. فلماذا تغضبون من هذا الامر. لدينا
                                                         يؤكل بأي ثمن من الملك؟ او هل اعطانا هدية.
                                     19:43 فاجاب رجال اسرائيل رجال يهوذا وقالوا عندنا عشرة
                                                       في الملك ونحن ايضا في داود افضل منك. لماذا
                                                         حينئذ احتقرتمونا لئلا تكون نصيحتنا اولا
                                                            إعادة ملكنا؟ وكان كلام رجال يهوذا اقسى
                                                                                            من كلام رجال اسرائيل.