2 مكابيين
                            12: 1 لما قطعت هذه العهود ذهب ليسياس إلى الملك و إلى اليهود
                                                                                                 كانوا حول تربيتهم.
                                                   12: 2 و لكن من ولاة اماكن تيموثاوس و ابولونيوس
                                           ابن جينيوس وهيرونيمس وديموفون وبجانبهم نيكانور
                                                      حاكم قبرص ، لن يعانهم من الهدوء والعيش فيه
                                                                                                                         سلام.
                                   12: 3 و رجال يافا ايضا عملوا مثل هذا الزور وصلوا اليهود
                        الذين سكنوا بينهم ليذهبوا مع زوجاتهم وأولادهم إلى القوارب
                                                       التي أعدوها ، وكأنهم لم يقصدوا أي أذى لهم.
                                                      12: 4 الذين قبلوها حسب قضاء المدينة على انها
                       راغبين في العيش بسلام وعدم الشك في شيء إلا عندما كانوا كذلك
                                           ذهبوا إلى العمق ، وغرقوا ما لا يقل عن مائتي منهم.
                                                 12: 5 فلما سمع يهوذا بهذه القسوة على ابنائه امر
                                                                         أولئك الذين كانوا معه لإعدادهم.
                                                          12: 6 فدعا الله القاضي البار و جاء للقائهم
                                                           قتلة اخوته واحرقوا الملجأ ليلا واوقفوه
                                                        القوارب تحترق ، والذين فروا إلى هناك قتل.
                                            12: 7 و لما اغلقت المدينة رجع الى الوراء كأنه يرجع
                                                                                 لاقتلاع كلهم من مدينة يافا.
                                    12: 8 فلما سمع ان اليامينيين عازمون على ان يفعلوا هكذا
                                                                                    لليهود الساكنين في وسطهم.
                                           12: 9 فجاء على اليمنيين ليلا و اضرم نارا في الدار و
                                              البحرية ، بحيث شوهد ضوء النار في القدس الثانية
                                                                                                 مائة وأربعون غلوة.
                                                         12:10 فلما رحلوا من هناك تسع غلوات في سفرهم
                        نحو تيموثاوس ، ما لا يقل عن خمسة آلاف رجل على الأقدام وخمسة
                                                                            مائة فارس من العرب ركبوا عليه.
                                  12:11 فحدثت حينئذ معركة شديدة. ولكن بجانب يهوذا بمساعدة
                                                   انتصر الله. حتى يتم التغلب على البدو العرب ،
               توسل إلى يهوذا من أجل السلام ، ووعده بأن يعطيه ماشية ، وأن يعطيه
                                                                                                       يسعده خلاف ذلك.
                                                  12:12 حينئذ اعتقد يهوذا انهم سينفعون في كثيرين
                                                                         منحتهم السلام: تصافحوا وهكذا هم
                                                                                                 غادروا إلى خيامهم.
                                                               12:13 و مزم ان يصنع جسرا لمدينة حصينة هي
                                                            مسيجة بجدران ويسكنها شعوب دول مختلفة ؛
                                                                                                        واسمها كاسبيس.
                                               12:14 و لكن الذين بداخلها توكلوا على قوة الجدران
                                                 وتوفير الانتصارات التي تصرفوا بوقاحة تجاهها
                          الذين مع يهوذا هم الذين مع يهوذا يجدفون ويتكلمون بمثل هذا
                                                                                            كلمات لم تكن لتقولها.
                                                   12:15 لذلك دعا يهوذا و جماعته رب العالم العظيم
                                      العالم ، الذي بدون كباش أو محركات حرب ألقى أريحا في
                                                          وقت يشوع ، شن هجومًا شرسًا على الجدران ،
                            12:16 و اخذوا المدينة بمشيئة الله و ذبحوا مذابح لا ينطق بها
                         لدرجة أن البحيرة ذات فرلين عريضتين بالقرب من المتاخمة لها
                                                                                   ممتلئًا ، شوهد يركض بالدم.
                                                   12:17 ثم ارتحلوا من هناك سبع مئة و خمسون غلوة و
                                                جاءوا إلى شراكا لليهود الذين يقال لهم توبيني.
                                         12: 18 و اما تيموثاوس فلم يجدوه في المواضع لانه قبله
                                                  قد أرسل أي شيء ، وانطلق من هناك ، تاركًا جدًا
                                                                                   حامية قوية في منطقة معينة.
                                        12:19 ولكن دوسيتوس وسوسباتر من قباطنة المكابي ذهبوا
                                               وقتل من تركهم تيموثاوس في الحصن ، أكثر من عشرة
                                                                                                                    ألف رجل.
                                           12:20 و فرز المكابي جيشه فرقا و اقامهم على الغزال و
                                              صعد على تيموثاوس وكان معه نحوه مئة وعشرون ألفا
                                                                            رجل راجل وألفان وخمس مئة فارس.
                                             12:21 فلما علم تيموثاوس بمجيء يهوذا أرسل النساء و
                                              الأطفال والأمتعة الأخرى إلى قلعة تسمى قرنفل: ل
                             كان من الصعب محاصرة المدينة ومن الصعب الوصول إليها بسبب
                                                                                            مضيق من جميع الأماكن.
                                              12:22 و لكن لما ظهرت اول جماعته يهوذا ضرب الاعداء
                                                                           بخوف ورعب بظهور من يرى كل شيء ،
                               هرب أحدهم في هذا الطريق ، والآخر بهذه الطريقة ، هكذا هم
                                        غالبًا ما أصيبوا بأذى من رجالهم ، وجُرحوا بنقاطهم
                                                                                                        السيوف الخاصة.
                                    12:23 و كان يهوذا ايضا حريصا على ملاحقتهم وقتل الاشرار
                                                  البؤساء الذين قتل منهم حوالي ثلاثين ألف رجل.
                                                         12:24 و سقط تيموثاوس نفسه في يدي دووسيتوس و
             Sosipater ، الذي ناشده مع الكثير من الحرفة للسماح له بالذهاب بحياته ،
                                                لأنه كان له العديد من آباء اليهود وإخوة بعضهم
                                                       هؤلاء الذين إذا قتلوه فلا ينبغي اعتبارهم.
                                                              12:25 فلما أكد لهم بكلام كثير انه سيردهم
                       دون أن يصاب بأذى ، وفقًا للاتفاق ، سمحوا له بالذهاب للادخار
                                                                                                                من اخوتهم.
                                         12: 26 ثم سار المكابي إلى قرنفل و إلى هيكل أتارغاتيس
                                                                                 فقتل هناك خمسة وعشرين الفا.
                                                                12:27 و بعدما هربهم و ابادهم ازال يهوذا
             استيطن نحو عفرون ، المدينة الحصينة التي سكن فيها ليسياس ، وكبيرة
                                         كثرة امم مختلفة والشباب الاقوياء حافظوا الاسوار.
                  ودافعوا عنهم بقوة: حيث كان هناك أيضًا توفيرًا كبيرًا للمحركات
                                                                                                                   والسهام.
                          12:28 و لكن لما كان يهوذا و معه قد دعاوا الله القدير الذي معه
                                               قوته تحطم قوة أعدائه ، وانتصروا في المدينة ، و
                                                        قتل خمسة وعشرين ألفا من الذين في الداخل ،
                                      12:29 من هناك ارتحلوا إلى سكيثوبوليس التي كانت ست مئة
                                                                                                       غلوة من القدس ،
                       12:30 ولكن لما شهد اليهود الساكنون هناك ان السكيثوبوليتانيين
                                                              تعامل معهم بمحبة ، واستلطفهم في وقتهم
                                                                                                                         محنة.
                                                   12:31 شكروهم راغبين في ان يكونوا ودودين معهم و
                                                   فجاءوا الى اورشليم عند اقتراب عيد الاسابيع.
                                   12:32 و بعد العيد الذي يقال له الخمسين خرجوا على جرجياس
                                                                                                                 والي ادوم
                                                         12:33 فخرج بثلاثة الاف راجل و اربع مئة فارس
                                                        12:34 و حدث في قتالهم معا عدد قليل من اليهود
                                                                                                                       مذبوح.
                      12:35 في ذلك الوقت ، كان Dositheus ، أحد رفاق Bacenor ، على ظهور الخيل ،
                                                  وكان رجل قوي لا يزال على جرجس متمسكًا بقميصه
                                   رسمه بالقوة. ولما كان سيأخذ ذلك الرجل الملعون حيا ، أ
                                                                    أتى عليه فارس تراقيا بضرب كتفه حتى
                                                                                        هرب جورجياس إلى ماريسا.
                                    12:36 و لما كان الذين مع جرجياس قد جاهدوا كثيرا و تعبوا
                                                               دعا يهوذا الرب أن يظهر نفسه ليكون لهم
                                                                                             مساعد وقائد المعركة.
                                              12:37 و بهذا ابتدأ بلغته و غنى المزامير بصوت عظيم
                                       صوت ، واندفع على حين غرة على رجال جورجياس ، وهربهم.
                                                    12:38 فجمع يهوذا جيشه و دخل مدينة أودلام و متى
                                                                 جاء اليوم السابع وتطهّروا كالعادة و
                                                                                       حفظ السبت في نفس المكان.
                                            12:39 و في الغد التالي حسب الاستعمال يهوذا و رفاقه
                                                                      جاءوا ليأخذوا جثث القتلى ويدفنهم
                                                                                       مع ذويهم في قبور آبائهم.
                                                                       12:40 ووجدوا تحت معطف كل قتيل اشياء
                                                     المكرسة لأصنام الجمنيين التي حرمها اليهود
                                                    القانون. ثم رأى كل واحد أن هذا هو سبب وجودهم
                                                                                                                       مذبوح.
                                               12: 41 فسبحوا الجميع الرب القاضي العادل الذي فتح
                                                                                    الأشياء التي تم إخفاؤها ،
                                               12:42 فتوجهوا للصلاة و سألوه ان الخطية قد ارتكبت
          قد يتم إخمادها بالكامل من أجل التذكر. الى جانب ذلك ، هذا نبيل يهوذا
                                     حث الناس على أن يحفظوا أنفسهم من الخطيئة لأنهم رأوا
                                                               أمام أعينهم ما حدث من أجل خطايا هؤلاء
                                                                                                            الذين قتلوا.
                                               12:43 و لما كان قد جمع في جميع أنحاء الشركة مجموع
                                  الفي درهم من الفضة ارسلها الى اورشليم ليذبحوا الخطية
                                   يقدم ، يعمل فيها بشكل جيد للغاية وصدق ، حيث كان يقظًا
                                                                                                              من القيامة:
                                                                      12:44 لانه لو لم يأمل ان يقوم القتلى
                          مرة أخرى ، كان الصلاة من أجل الموتى زائدة عن الحاجة وعبثا.
                                                         مت 12: 45 و أيضا إذ راى أن نعمة عظيمة منصوبة
                                أولئك الذين ماتوا تقوى ، كانت فكرة مقدسة وجيدة. عندئذٍ
                                                                                       صلح للموتى لينقذوا منهم
                                                                                                                   الخطيئة.