2 ملوك
2: 1 و حدث لما اراد الرب ان يحمل ايليا الى السماء ايليا
زوبعة ان ايليا ذهب مع اليشع من الجلجال.
2: 2 فقال ايليا لاليشع امكث هنا. لان للرب
أرسلني إلى بيت إيل. فقال له اليشع حي هو الرب وكذا
نفسك حية. اني لا اتركك. فنزلوا الى بيت ايل.
2: 3 فخرج بنو الانبياء الذين في بيت ايل الى اليشع
وقال له اعلم انت ان الرب يأخذ سيدك
من راسك الى يومك؟ فقال نعم انا اعلم. اسكتوا.
2: 4 فقال له ايليا يا اليشع امكث هنا. للرب
ارسلني الى اريحا. فقال حي هو الرب وكما لك
تحيا الروح لن اتركك. فجاءوا الى اريحا.
2: 5 و جاء بنو الانبياء الذين في اريحا الى اليشع و
قال له: ((إعلم أن الرب يأخذ سيدك))
رأسك اليوم؟ فقال نعم انا اعلم. اسكتوا.
2: 6 فقال له ايليا انت هنا. لان للرب
أرسلني إلى الأردن. فقال حي هو الرب ونفسك
حي لن اتركك. واستمر الاثنان.
2: 7 فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء و وقفوا لينظروا من بعيد
ووقفوا كلاهما عند الاردن.
2: 8 فاخذ ايليا رداءه و لفه و ضربه
وانقسمتا الى هنا الى هناك فذهبا كلاهما
على أرض جافة.
2: 9 و حدث لما عبرا ان ايليا قال لها
أليشع ، اسأل ماذا أفعل لك قبل أن أُبعد عنك.
فقال أليشع: ((لتكن على روحك ضعف نصيب))
أنا.
2:10 فقال قد طلبت امرا عسيرا لكن ان رايتني
اذا انتزعت منك يكون لك هكذا. ولكن إذا لم يكن كذلك ، فإنه
لا يجوز.
2:11 و فيما هم مستمرين و يتكلمون هوذا
ظهرت عربة من نار وخيول نار وفرقتهم
كلاهما ينهار وصعد ايليا بزوبعة الى السماء.
2:12 فنظر اليشع فصرخ يا ابي يا ابي يا مركبة
اسرائيل وفرسانه. ولم يره بعد. فأخذ
يمسك بملابسه ويؤجرها من قطعتين.
2:13 و رفع رداء ايليا الذي سقط عنه و رجع
ووقف عند ضفة الاردن.
2:14 و اخذ رداء ايليا الذي سقط عنه و ضربه
وقال اين الرب اله ايليا. وعندما كان لديه أيضًا
فضربوا المياه فتفرقوا الى هناك وذهب اليشع
خلال.
2:15 فلما رآه بنو الانبياء المنظرون في اريحا
قالوا قد استقرت روح ايليا على اليشع. وجاءوا إلى
قابلوه وسجدوا له على الارض.
2:16 فقالوا له هوذا يوجد مع عبيدك خمسون
رجال اقوياء؛ فليذهبوا ونطلب سيدك لئلا
عسى ان روح الرب قد رفعه والقه عليه
بعض الجبال أو في بعض الأودية. فقال لا ترسلوا.
2:17 فالحّوه حتى خجل فقال ارسلوا أرسلوا
لذلك خمسون رجلا. ففتشوا ثلاثة ايام ولم يجدوه.
2:18 فرجعوا اليه لانه مكث في اريحا قال
أما قلت لكم لا تذهبوا.
2:19 فقال اهل المدينة لاليشع ها انا اطلب اليك
حسن حال هذه المدينة كما يرى سيدي. واما الماء فهو لطيف
لا شيء والأرض قاحلة.
2:20 فقال ايتوني بصور جديد وضعوا فيه ملح و هم
أحضرها إليه.
2:21 فخرج إلى عين المياه و طرح الملح فيه
هناك وقال هكذا قال الرب قد شفيت هذه المياه. هناك
لن يكون من هناك بعد أي موت أو أرض قاحلة.
2:22 فشفيت المياه إلى هذا اليوم حسب قول
اليشع الذي قاله.
2:23 و صعد من هناك الى بيت ايل و فيما هو صاعد على الطريق
في الطريق ، خرج أطفال صغار من المدينة واستهزأوا به ،
وقال له اصعد ايها الاصلع. اصعد ايها الاصلع.
2:24 فرجع و نظر اليهم و سبهم باسم
الرب. فخرجت اثنتان من الحطب ممزقة
منهم اثنان واربعون ولدا.
2:25 و انطلق من هناك إلى جبل الكرمل و من هناك رجع إلى
السامرة.