1 مكابيس
14: 1 و في المائة و السبعين سنة اجتمع الملك ديمتريوس
وذهبت قواته معًا إلى وسائل الإعلام لمساعدته على القتال
ضد Tryphone.
14: 2 فلما سمع ارساكس ملك فارس و مادي ان ديمتريوس هو
دخل داخل حدوده ، أرسل أحد أمرائه ليأخذه
على قيد الحياة:
14: 3 فذهب و ضرب جيش ديمتريوس و اخذه و اتى به
إلى Arsaces ، الذي تم وضعه في الحراسة.
14: 4 وارض اليهودية التي كانت هادئة كل ايام سمعان. له
سعى خير أمته في مثل هذا الحكمة ، مثل هذا في أي وقت مضى له
أسعدهم السلطة والشرف.
14: 5 و كما كان مكرما في كل اعماله هكذا اخذ يافا
لملاذ ، وعملت مدخلاً إلى جزر البحر ،
14: 6 و وسع حدود امته و استرد الكورة
14: 7 و جمعوا سبيا كثيرا و تسلطوا
وجزيرة وبيت صور والبرج الذي اخذ منه الجميع
لم يكن هناك من يقاومه.
14: 8 فعملوا في ارضهم بسلام و اعطتها الارض
تكثر وأشجار الحقل ثمرها.
14: 9 كان الشيوخ جالسين في الشوارع كلهم ينادون الخير
ولبس الشبان ثيابًا مجيدة وشبيهة بالحرب.
14: 10 انتصر للمدن و جعل فيها كل شئ
الذخيرة ، حتى اشتهر اسمه المشرف حتى نهاية
العالمية.
14:11 صنع صلحا في الارض ففرح اسرائيل فرحا عظيما
14:12 لان كل انسان جلس تحت كرمته و تينته و لم يكن له واحد
تحاربهم:
14:13 و لم يبق في الارض لمحاربتهم نعم
الملوك أنفسهم أطيح بهم في تلك الأيام.
14:14 و شدد كل الذين تذللوا من شعبه
الشريعة التي بحث عنها. وكل معاصر للناموس وشرير
الشخص الذي أخذه بعيدا.
14:15 و زين القدس و كثف انية الهيكل
14:16 و لما سمع في روما و حتى اسبرطة ان يوناثان كان
ماتوا ، كانوا متأسفين للغاية.
14:17 فلما سمعوا ان سمعان اخاه قد عين رئيسا للكهنة
مكانه وحكم البلاد وعلى مدنها.
14:18 كتبوا له على لوحين من نحاس لتجديد الصداقة و
العهد الذي عملوه مع يهوذا ويوناثان اخوته.
14:19 الذي تلا الكتابات امام الجماعة في اورشليم
14:20 وهذه هي نسخة الرسائل التي أرسلها اللايشيمونيون. ال
رؤساء اللاقدونيين مع المدينة لسمعان الكاهن العظيم ،
والشيوخ والكهنة وبقية شعب اليهود لنا
ايها الاخوة سلموا.
14:21 السفراء الذين ارسلوا الى شعبنا شهدونا بك
المجد والكرامة لذلك سرنا بمجيئهم ،
14:22 و سجلوا الكلام الذي تكلموا به في مجلس الشعب
بهذه الطريقة؛ نومينيوس بن أنطيوكس وأنتيباتر بن جايسون ،
جاء سفراء اليهود الينا لتجديد صداقتهم
معنا.
14:23 و حسن عند الشعب ان يرفهوا عن الرجال و يلقون
نسخة من سفارتهم في سجلات publick ، إلى نهاية شعب
قد يكون لدى Lacedemonians تذكارًا لها: علاوة على ذلك لدينا
كتبت نسخة منه لسمعان الكاهن العظيم.
14:24 بعد هذا أرسل سمعان نومينيوس إلى روما مع ترس عظيم من ذهب أ
ألف جنيه وزن لتأكيد الدوري معهم.
14:25 فلما سمع الشعب قالوا ما شكرنا
سمعان وأبناؤه؟
14:26 لانه هو و اخوته و بيت ابيه قد اقاموا
وطردوا إسرائيل في محاربة أعدائهم منهم وأكدوا
حريتهم.
14:27 فكتبوها على لوحين من نحاس نصبوا على اعمدة فيها
جبل صهيون: وهذه نسخة الكتابة ؛ اليوم الثامن عشر من
شهر إيلول ، في المائة والسبعين والسبعين سنة الثانية عشرة ، كونه
في السنة الثالثة لسمعان الكاهن العظيم.
14:28 في سرامل في جماعة الكهنة و الشعب و
هؤلاء هم رؤساء الامة وشيوخ البلاد
أخطرنا.
14:29 لانه كثيرا ما حدثت حروب في البلاد حيث
صيانة مقدسهم والشريعة سمعان بن
متثيا من نسل جاريب مع اخوته وضع
أنفسهم في خطر ، ومقاومة أعداء أمتهم فعلت
شرف أمتهم العظيم:
14:30 لانه بعد ذلك جمع يوناثان امته و كان
رئيس كهنتهم انضم إلى قومه ،
14:31 تهيأ اعداؤهم لاجتياح ارضهم ليهلكوا
ووضعوا ايديهم على الهيكل.
14:32 في ذلك الوقت قام سمعان و حارب عن أمته و أنفق كثيرا
من ماله وسلاح رجال أمته الباسلة وأعطى
أجورهم ،
14:33 و حصنوا مدن اليهودية و بيت صور الواقعة
على حدود يهودا حيث كان درع الأعداء
قبل؛ وأقام هناك حامية من اليهود.
14:34 و حصن يافا التي على البحر و جزيرة ذلك
كان ياخم اشدود حيث سكن الاعداء قبلا لكنه اقام
اليهود هناك ، وزودتهم بكل ما يناسبهم
جبر الضرر.)
14:35 فترنم الشعب بأمور سمعان و لأي مجد هو
ظنوا أن يجلبوا أمته ، وجعلوه واليهم وكاهنهم ،
لانه عمل كل هذه الاشياء ومن اجل العدل والايمان
الذي احتفظ به لأمته ، ولذلك سعى إليه بكل الوسائل
تمجد شعبه.
14:36 لانه في وقته نجحت الامور في يديه حتى كان الامم
من ارضهم والذين في مدينة داود ايضا
في أورشليم ، صنعوا لأنفسهم برجًا ، خرجوا منه ،
ونجس كل شيء في القدس وألحق الضرر بالقدس كثيرا
مكان:
14:37 فوضع فيها يهودا وتحصينه لسلامة
البلد والمدينة واقاموا اسوار اورشليم.
14:38 و ثبته الملك ديمتريوس ايضا في الكهنوت الاعظم حسب
هذه الأشياء،
14:39 و جعله من اصحابه و كرمه كثيرا
14: 40 لانه سمع قولا ان الرومان كانوا يسمون اليهود اصحابهم
والحلفاء والاخوة. وأنهم قد استمتعوا
سفراء سمعان بشرف.
14:41 و ان اليهود و الكهنة مسرورون ان يكون سمعان
واليهم ورئيس كهنتهم الى الابد حتى يقوم
نبي أمين
14:42 و يكون لهم رئيسا و يتولى مسؤولية
ليقيمهم على اعمالهم وعلى الارض وما حولها
على الدرع وعلى الحصون ، أقول إنه ينبغي أن يتولى المسؤولية
من الحرم.
14:43 بالإضافة إلى هذا ، فإنه ينبغي أن يطيع كل إنسان ، وأن جميع
كتابات في البلد يجب أن تكون باسمه ، وعليه
تلبسوا الارجوان ولبسوا الذهب.
14:44 و لا يحل ان ينكسر احد من الشعب او الكهنة
شيء من هذه الامور او لمضايقة كلامه او اجتماع جماعة
في الريف بدونه ، أو لبس الأرجوان ، أو لبس إبزيم
من الذهب؛
14:45 و من يفعل غير ذلك او ينقض شيئا من هذه فهو
يجب أن يعاقب.
14: 46 فكان احب ان يتعامل جميع الشعب مع سمعان و يفعل ما كان
قال.
14:47 فقبل سمعان ذلك و سر ان يكون رئيس كهنة و
من اليهود والكهنة وقائدهم ولحماية الجميع.
14:48 فامروا ان توضع هذه الكتابة على لوحين من نحاس
وأن يقاموا في بوصلة الهيكل في أ
مكان واضح
14:49 و ان نسخها يجب ان توضع في الخزانة ل
حتى يكون لهم سمعان وبنوه.