1 مكابيس
                                                13: 1 فلما سمع سمعان ان تريفون جمع له جيشا كثيرا
                                                                                    غزو أرض اليهودية ودمرها ،
                                                        13: 2 و راى الشعب ان ارتعدوا و رعبهم صعد الى
                                                                                                   وجمعت الشعب معا ،
                                                       13: 3 و عظهم قائلا انتم تعلمون ما هي العظائم
                                              أنا وإخوتي وبيت أبي ، قد عملنا من أجل الشرائع و
                                                             الهيكل والحروب والمتاعب التي رأيناها.
                                    13: 4 بسبب ذلك قتل جميع اخوتي من اجل اسرائيل و انا ايضا
                                                                                                                ترك وحيدا.
                                                     13: 5 فالآن ليكن بعيدين عني ان احفظ نفسي فيها
                                                                 في كل وقت ضيق لاني لست خيرا من اخوتي.
                                                     13: 6 لا شك اني انتقم لامتي و القدس و نسائنا و
                                                 اولادنا لان كل الامم اجتمعوا ليهلكونا من جدا
                                                                                                                           حقد.
                                                      13: 7 فلما سمع الشعب هذا الكلام عاشت ارواحهم
                                             13: 8 فاجابوا بصوت عظيم قائلين انت تكون لنا قائدا
                                                                               عوضا عن يهوذا ويوناثان اخوك.
                                                                     13: 9 حارب حروبنا و مهما أمرتنا فنحن
                                                                                                                           فعل.
                                                                    13:10 فجمع كل رجال الحرب و اسرع اليهم
                                                                       انهى اسوار اورشليم وحصنها حولها.
                                           13:11 و ارسل يوناثان بن ابسولوم و معه قوة عظيمة الى
                                                                              يافا: من يخرج بها من بقي فيها.
                                 13:12 فابتعد تريفون عن بتوليماوس بقوة عظيمة ليغزو الارض
                                                                 من اليهودية وكان يوناثان معه في حبس.
                                                13:13 و لكن سمعان نصب خيامه في اديدا مقابل السهل
                                                  13:14 فلما علم تريفون ان سمعان قام عوضا عن اخيه
                                وقصد جوناثان أن ينضم إلى المعركة معه ، فأرسل إليه رسلا
                                                                                                                   له قائلا
                                 13:15 بينما لدينا يوناثان اخوك في الحبس فهو من اجل المال
                                                                                  على كنز الملك من جهة ما كان
                                                                                                                إلتزمت به.
                                    13:16 لذلك ارسل الان مئة وزنة من الفضة و لاثنين من بنيه
                            رهائن ، حتى عندما يكون طليقًا لا يجوز له أن يثور منا ونحن
                                                                                                   سيسمح له بالذهاب.
                                                           13:17 عند سمعان هذا مع انه علم انهم كاذبوه
                                                                       ثم ارسل الفضة والاولاد لئلا يفعل
                                                                           يجلب لنفسه كراهية كبيرة للشعب:
                                                         13:18 من قال لاني لم ارسل له الفضة والاولاد
                                                                                                   لذلك مات يوناثان.
                                              13:19 فارسل لهم البنين و المئات وزنة و لكن تريفون
                                                                                            لم يترك جوناثان يذهب.
                                       13:20 وبعد ذلك جاء تريفون ليغزو الارض ويهلكها وانطلق
                                             حوالي الطريق المؤدي الى ادورة واما سمعان وجيشه
                                                                           سار عليه في كل مكان وحيثما ذهب.
                                    13:21 فارسل الذين في البرج رسلا الى تريفون الى النهاية
                                                              لكي يسرع بمجيئه اليهم في البرية ويرسل
                                                                                                          لهم انتصارات.
                                            13:22 فعد تريفون كل فرسانه ليأتوا تلك الليلة و لكن
                                                             سقط ثلج عظيم جدا بسبب عدم قدومه. إذا هو
                                                                                              رحل ودخل بلاد جلعاد.
                                               13:23 فلما اقترب من بسكامة قتل يوناثان فدفن هناك
                                                                 13:24 بعد ذلك رجع تريفون و ذهب الى ارضه
                                                  13:25 فارسل سمعان و اخذ عظام يوناثان اخيه و دفن
                                                                                     لهم في مودين مدينة آبائه.
                              13:26 فكان جميع اسرائيل ينوحون عليه كثيرا و يندبونه كثيرا
                                                                                                                         أيام.
                                                   13:27 و بنى سمعان ايضا نصبا على قبر ابيه و ابيه
          أيها الإخوة ، ورفعوها عالياً إلى أعينهم ، وحجارة منحوتة من الخلف و
                                                                                                                           قبل.
                                                         13:28 و نصب سبعة اهرام واحد على صاحبه لابيه
                                                                                             وأمه وإخوته الأربعة.
                                                                 13:29 و صنع في هذه مكائد ما جعلها عظيما
                                                              وعلى الاعمدة صنع كل اسلحتهم الى الابد
     الذاكرة ، وبواسطة السفن المدرعة المنحوتة ، حتى يمكن رؤيتها من الجميع
                                                                                              هذا الشراع في البحر.
                                 13:30 هذا هو القبر الذي صنعه في مودين ، وهو قائم حتى الآن
                                                                                                                هذا اليوم.
                                                        13:31 و غدر تريفون الملك الشاب انطيوكس وقتل
                                                                                                                             له.
                                                             13:32 و ملك عوضا عنه و توج ملكا على اسيا و
                                                                                   جلبت بلية عظيمة على الأرض.
                                                                13:33 فبنى سمعان حصون اليهودية وحاصرها
ذات الأبراج العالية ، والأسوار العظيمة ، والبوابات ، والقضبان ، والمنصوص عليها
                                                                                                      الانتصارات فيه.
                           13:34 ثم اختار سمعان رجالا و ارسل الى الملك ديمتريوس لينتهي
                                         يجب أن يعطي الأرض مناعة ، لأن كل ما فعله تريفون هو
                                                                                                                         يفسد.
                                                                    13:35 فاجاب الملك ديمتريوس وكتب هكذا
            13:36 الملك ديمتريوس الى سمعان الكاهن العظيم و صديق الملوك كما ايضا
                                                                                   يسلم على شيوخ وأمة اليهود.
           13:37 الاكليل من الذهب و الرداء القرمزي اللذين ارسلتموهما لنا عندنا
                                         استقبلت: ونحن مستعدون لعمل سلام ثابت معك ، نعم ، و
                                           للكتابة إلى ضباطنا ، لتأكيد الحصانات التي لدينا
                                                                                                                         أكيد.
                                                                         13:38 وكل ما قطعناه معكم يثبت. و ال
                                                                           الحصون التي بنيتموها تكون لكم.
                                                   13:39 اما كل هفوة او ذنب الى هذا اليوم فنغفر له
                                     وكذالك التاج الذي علينا نحن به. وان كان هناك شيء آخر
                                                                                       جزية في اورشليم لا تعود.
                                               13:40 وانظر من يلتقي بينكم ليكون في بلاطنا فليكن
                                                                           المسجلين ، وليحل السلام بيننا.
                                                                 13:41 وسحب نير الامم من اسرائيل بالمئة
                                                                                                      والسنة السبعون.
                                                           13:42 فابتدأ بنو اسرائيل يكتبون بآلاتهم و
                          العقود ، في السنة الأولى لسمعان الكاهن الأكبر ، والوالي و
                                                                                                            زعيم اليهود.
                               13:43 في تلك الايام نزل سمعان على غزة وحاصرها من حولها. هو
                    صنعوا أيضًا محركًا للحرب ، وأقاموها بجانب المدينة ، وضربوا أ
                                                                                                  برج معين ، وأخذوه.
                                          13:44 فوثب الذين في السيارة الى المدينة. عندها هناك
                                                                                   كانت ضجة كبيرة في المدينة:
                                                 13:45 حتى مزق اهل المدينة ثيابهم و تسلقوا عليها
                                            الجدران مع زوجاتهم وأولادهم ، وصرخوا بصوت عال ،
                                                                             يتوسل سيمون أن يمنحهم السلام.
                                                                    13:46 فقالوا لا تعمل معنا حسب شرنا بل
                                                                                                                حسب رحمتك.
                                               13:47 فاسترضى سمعان عنهم ولم يحاربهم فيما بعد بل
                                                           اخرجوهم من المدينة وطهروا بيوت الاوثان
                                                           كانوا ، وهكذا دخلوا في الترانيم والشكر.
                                                   13:48 بل اخرج منها كل نجاسة و اقام بها رجال مثل
                      سيحافظ على القانون ، ويجعله أقوى مما كان عليه من قبل ، ويبني
                                                                                                       فيه مسكن لنفسه.
                               13:49 هم ايضا من البرج الذي في اورشليم ضاقوا حتى استطاعوا
                                                       لا تخرج ولا تدخل الارض ولا تشتري ولا تبيع.
                                                     لذلك كانوا في ضيق شديد لعدم انتصارات وكثير
                                                                      عدد منهم لقوا حتفهم بسبب المجاعة.
                                             13:50 فصرخوا الى سمعان طالبينه ان يكون واحدا معهم
                                                        الشيء الذي منحهم. ولما اخرجهم من هناك قال
                                                                                              نظف البرج من التلوث:
                                13:51 ودخلت فيه في اليوم الثالث والعشرين من الشهر الثاني
                                        السنة المائة والحادية والسبعون ، مع الشكر ، وفروع
                                النخيل ، والقيثارات ، والصنج ، والكمان ، والترانيم ، و
                                                     الأغاني: لأنه تم تدمير عدو عظيم من إسرائيل.
                                                               13:52 وعين ان يحفظ ذلك اليوم كل سنة بفرح
                      علاوة على ذلك ، فإن تل المعبد الذي كان بجانب البرج جعله أقوى
                                                                      مما كان عليه ، وهناك سكن مع شركته.
                                                    13:53 فلما راى سمعان ان يوحنا ابنه ذو باس صنعه
                                                                       قبطان كل الجيوش. وسكن في الجزيرة.