1 مكابيس
                                          12: 1 فلما رأى يوناثان ان الوقت يخدمه اختار رجالا و
                             أرسلهم إلى روما ، لتأكيد وتجديد الصداقة التي كانت لديهم
                                                                                                                         معهم.
                                 12: 2 و ارسل رسائل ايضا الى Lacedemonians و الى اماكن اخرى لاجل
                                                                                                                نفس الغرض.
                                        12: 3 فذهبوا إلى روما و دخلوا المجلس و قالوا يوناثان
                                                    رئيس الكهنة وشعب اليهود ارسلنا اليكم اليكم
                                      يجب أن تجددوا الصداقة التي كانت لكم معهم ، والعهد ،
                                                                                                         كما في السابق.
                                               12: 4 لذلك اعطاهم الرومان رسائل الى ولاة كل مكان
                                                                    ليأتوا بهم الى ارض اليهودية بسلام.
                                            12: 5 و هذه هي نسخة الرسائل التي كتبها يوناثان الى
                                                                                                                    Lacedemonians:
                                             12: 6 يوناثان الكاهن العظيم و شيوخ الامة و الكهنة
                                              والآخر من اليهود إلى اللاديمونيين يرسل إخوتهم
                                                                                                                         تحية:
                                        12: 7 كانت رسائل مرسلة قبلا الى اونيا رئيس الكهنة من
                               داريوس ، الذي ملك بينكم حينئذ ، ليشير إلى أنكم إخوتنا ،
                                                                             كما تحدد النسخة المكتوبة هنا.
                                                  12: 8 حينئذ طلب اونيا الى السفير المبعوث جلالا
                                                      وتلقى الرسائل ، حيث تم الإعلان عن الدوري و
                                                                                                                       صداقة.
                        12: 9 لذلك نحن ايضا وان كنا لا نحتاج الى شيء من هذه التي لدينا
                                                                     الكتب المقدسة في أيدينا لتعزينا ،
                                                        12:10 مع ذلك حاولوا أن يرسلوا إليكم للتجديد
                                                                 الأخوة والصداقة لئلا نصبح غرباء عنك
                                               بالكلية لانه مضى وقت طويل منذ ان ارسلتم الينا.
                                   12:11 فنحن في كل حين بلا انقطاع في كل من الاعياد و غيرها
                                       أيام مناسبة ، تذكرونكم في التضحيات التي نقدمها ، و
                                  في صلواتنا ، كما هو العقل ، وكما يجب علينا أن نفكر فيه
                                                                                                                     الاخوة:
                                                                                             12:12 و نحن نفرح بكرامك
                               12:13 أما نحن فقد عانينا من متاعب وحروب كبيرة من كل جانب ،
                                                                    لان الملوك الذين حولنا قد حاربونا.
                                                                      12:14 لكننا ما كنا لنزعجك و لا غيرنا
                                                                       الحلفاء والأصدقاء في هذه الحروب:
                                                     12:15 لان لنا من السماء معونة تخلصنا حتى نخلص
                                                                                  من اعدائنا وانبطح اعداؤنا.
                                         12:16 لهذا اخترنا نومينيوس بن انطيوكس و انتيباتر هو
                      بن جايسون وأرسلهم إلى أهل رومية لتجديد الصداقة التي نحن بها
                                                                                   كان معهم ، والدوري السابق.
                               12:17 امرناهم ايضا ان يذهبوا اليكم و يسلموا لكم و ينقذوكم
                                                                                رسائلنا بخصوص تجديد الأخوة.
                                                               12:18 لذلك الآن تصنعون حسنا أن تجاوبونا
                                                    12:19 وهذه نسخة الرسائل التي أرسلها أونياريس.
                                                 12:20 أريوس ملك اللاقدونيين لأونيا رئيس الكهنة
                                            12:21 وجد في الكتابة أن اللاديمونيين واليهود إخوة
                                                                                            وانهم من نسل ابراهيم.
                                                   12:22 فالآن بما أن هذا علمنا فأنكم تصنعون خيرا
                                                                                                  اكتب لنا من رخاءك.
                                                 12:23 نكتب إليك مرة أخرى أن ماشيك و بضائعك لنا و
                                                                نحن لك نحن نأمر سفراءنا بتقديم تقرير
                                                                                                لكم على هذا الحكيم.
                                    12:24 فلما سمع يوناثان ان رؤساء دمبيوس قد جاءوا للقتال
                                                                                         ضده بجيش أعظم مما سبق ،
                                       12:25 ثم ارتحل من اورشليم و لاقىهم في ارض اماتيس لانه
                                                                              لم يمنحهم أي مهلة لدخول بلده.
                                   12:26 و ارسل جواسيس ايضا الى خيامهم فرجعوا و اخبره بذلك
                                                                  تم تعيينهم لمواجهتهم في موسم الليل.
                                      12:27 فلما غربت الشمس امر يوناثان رجاله ان يفعلوا ذلك
         مشاهدة ، ولكي يكون في ذراعه ، حتى طوال الليل قد يكونون مستعدين لذلك
                                                                    يقاتل: كما أرسل مائة عام حول الجند.
                                                12:28 فلما سمع الخصوم ان يوناثان ورجاله مستعدون
                                                                    خافوا وارتجفوا في قلوبهم واشتعلوا
                                                                                                   حرائق في معسكرهم.
                                    12:29 الا ان يوناثان ورفقته لم يعلموا الى الصباح لانهم
                                                                                               رأى الأضواء مشتعلة.
                                                     12:30 فطاردهم يوناثان فلم يدركهم لانهم كانوا
                                                                                          ذهب فوق نهر إليوثيروس.
                                   12:31 فرجع يوناثان الى العرب الذين يقال لهم الزبدانيون
                                                                                       وضربوهم واخذوا غنائمهم.
                                       12:32 فانتقل من هناك و جاء الى دمشق و عبر في كل الدماء
                                                                                                                          بلد،
                                                      12:33 فخرج سمعان و عبر في الكورة إلى عسقلان و
فَتَجَاوَرَ فِي الْمَجَاوِرِينَ ، وَمِنْ هَذَا أَتَفَّرَ إِلَى يَافَا وَنتَصَرَ
                                                                                                                      هو - هي.
                                                      12:34 لانه سمع انهم يسلمون الحبس للذين اخذوا
                                                     جزء ديميتريوس لذلك اقام هناك حامية لحفظها.
                                     12:35 بعد ذلك عاد يوناثان الى البيت و دعا شيوخ الكنيسة
                                                         معًا ، تشاور معهم حول بناء قبضتهم القوية
                                                                                                                        يهودا
                                                               12:36 و رفع اسوار اورشليم و رفع جبل عظيم
                                                        بين البرج والمدينة لفصلها عن المدينة ذلك
                                                      فلعله وحده حتى لا يبيعه الرجال ولا يشتريه.
                                  12:37 على هذا اجتمعوا ليبنيوا المدينة على انها جزء منها
                                                               الجدار نحو النهر من جهة الشرق سقط وهم
                                                                                            أصلح ما سمي بكافناتا.
                                     12:38 و اقام سمعان اديدا في سفيلة و اقويها بالبوابات و
                                                                                                                   الحانات.
                                         12:39 و انطلق تريفون ليأخذ مملكة اسيا ويقتل انطيوكس
                                                                                   الملك ليضع التاج على رأسه.
                                                   12:40 و لكنه خاف ان لا يتحمله يوناثان و ان عليه
                                                        سيقاتل ضده. لذلك طلب طريقا ليأخذ يوناثان.
                                                                    حتى يقتله. فانتقل وجاء الى بيت شان.
                                           12: 41 فخرج يوناثان للقائه بأربعين ألف رجل مختارين
                                                                                                   وأتوا إلى بيتسان.
                                        12:42 فلما رأى تريفون يوناثان جاء بقوة عظيمة لم يجرؤ
                                                                                                         يمدّ يده عليه.
                                                            12: 43 بل قبله بشرف و باركه لجميع اصحابه و
                                          قدم له هدايا وأمر رجال حربه أن يكونوا مطيعين له ،
                                                                                                                    عن نفسه.
                            12: 44 وقال ليوناتان أيضا لماذا أتيت بكل هذا الشعب إلى هكذا
                                                     مشكلة كبيرة ، هل ترى أنه لا توجد حرب بيننا؟
         12:45 لذلك أرسلهم الآن إلى المنزل مرة أخرى ، واختر بضعة رجال لتنتظرهم
                                                 تعال معي إلى بتوليمايس ، لأني سأعطيك إياه ، و
                                                                باقي القبضة والقوى وكل ما له أي شحنة:
                                                            اما انا فارجع وانطلق لان هذا سبب مجيئي.
                                                          12: 46 فصدّقه يوناثان كما قال له و صرف جيشه
                                                                                    الذين دخلوا ارض اليهودية.
                                                  12:47 و ابقى معه ثلاثة الاف رجل ارسل منهم اثنين
                                                                               الف الى الجليل و الف ذهب معه.
                                        12:48 و لما دخل يوناثان بطليميس اغلقوا هم من بطليميس
                                                  الابواب واخذوه وجميع الذين جاءوا معه قتلوهم
                                                                                                                       السيف.
             12:49 فارسل تريفون جيشا من المشاة و الفرسان الى الجليل و الى الجليل
                                                                السهل العظيم ليهلك كل جماعة يوناثان.
                                                       12:50 فعلموا ان يوناثان و الذين معه قد اخذوا
                                     وقتلوا وشجعوا بعضهم بعضا. واقتربا من بعضهما البعض ،
                                                                                               على استعداد للقتال.
                                                                   12:51 فتبعوهما لعلمهما انهما مستعدين
                                                              للقتال من أجل حياتهم ، عادوا مرة أخرى.
                                                 12:52 فدخل الجميع الى ارض اليهودية بسلام و هناك
                                                                        وندب يوناثان والذين معه فاشتدوا
                                                               خائف؛ لذلك صنع كل اسرائيل نوحا عظيما.
                                                          12:53 فطلب كل الامم الذين حولهم ان يهلكوهم
                                                   لانهم قالوا ليس لهم قائد ولا معين لهم. والآن
                                                                    لنحاربهم وننزع ذكرهم من بين الناس.