1 مكابيس
                                                             11: 1 و جمع ملك مصر جيشا عظيما كالرمل ذاك
                                                           على شاطئ البحر وسفن كثيرة وجالت في الغش
                                            ليحصل على مملكة الإسكندر ، وينضم إليها بملكيته.
                                                             11: 2 فقام برحلته سلميا الى اسبانيا هكذا
                                          من المدن فتحت له واستقبله لان الاسكندر كان للملك
                                                                  أمرهم أن يفعلوا ذلك ، لأنه كان صهره.
                                           11: 3 و لما دخل بطليموس المدن اقام في كل واحدة منها
                                                                             حامية من الجنود للحفاظ عليها.
                                                           11: 4 و لما اقترب من اشدود اروه هيكل داجون
                                                               التي احترقت واهلكت آزوتوس ومراحلها ،
                                                      والجثث المطروحة في الخارج والتي احرقها في
                               معركة؛ لانهم عملوا منها كوما في الطريق حيث يجب ان يعبر.
                                                   11: 5 و اخبروا الملك بكل ما فعله يوناثان بقصده
                                                                                      قد يلومه: ولكن الملك سكت.
                               11: 6 و استقبل يوناثان الملك ببهاء عظيم في يافا حيث سلموا
                                                                                                                 واستقروا.
                                         11: 7 بعد ذلك دعا يوناثان لما ذهب مع الملك الى النهر
                                                                        عاد إليوثروس مرة أخرى إلى القدس.
                   11: 8 فقام الملك بطلميوس بالتسلط على المدن من قبل الملك بطليموس
                              البحر إلى سلوقية على ساحل البحر ، تخيلت مشورات شريرة ضد
                                                                                                                   الكسندر.
                                       11: 9 فارسل فرسان الى الملك ديمتريوس قائلين تعال لنا
                                                                  جعل الدوري بيننا ، وسأعطيك ابنتي من
                                                             الإسكندر تملك وأنت تملك في مملكة أبيك.
                                          11:10 لاني ندمت لاني اعطيته ابنتي لانه طلب ان يقتلي
                                                       11:11 هكذا شتم عليه لانه كان راغبا في مملكته
                                                            11:12 فاخذ منه ابنته و اعطاها لديمتريوس و
                                              تخلى عن الإسكندر ، حتى عُرِفت كراهيتهم علانية.
                                               11:13 ثم دخل بطليموس إلى أنطاكية ووضع عليه تاجان
                                                                                                  راس تاج اسيا ومصر.
                           11:14 في حينه كان الملك الإسكندر في قيليقية لأن هؤلاء كانوا
                                                                           ساكن في تلك الأجزاء قد ثار منه.
                                                11:15 فلما سمع الاسكندر بهذا جاء لمحاربة فحينئذ
                                                أخرج الملك بطليموس جيشه ، وقابله بقوة عظيمة ،
                                                                                                                       وضربه.
      11:16 فهرب الاسكندر الى شبه الجزيرة العربية ليحميها. لكن الملك بطليموس
                                                                                                                       تعالى:
                                             11:17 لان زبديئيل العربي نزع راس الاسكندر و ارسله
                                                                                                                   بطليموس.
                   11:18 و مات الملك بطلميوس ايضا في اليوم الثالث و الذين في العالم
                                                         تم ذبح الحصون القوية الواحدة تلو الأخرى.
                                    11:19 بهذا الشكل ملك ديمتريوس في المائة و سبعين وسبعين
                                                                                                                           عام.
                                        11:20 في ذلك الوقت جمع يوناثان الذين في اليهودية الى
                                          خذ البرج الذي في اورشليم وصنع مناجات كثيرة للحرب
                                                                                                                           ضده.
                                                           11:21 فجاء الاشرار الذين يبغضون شعبهم الى
                                                               فقال له الملك ان يوناثان محاصر البرج.
                                                                             11:22 فلما سمع غضب فجاء في الحال
                                                            لبطليميس ، وكتب إلى يوناثان ألا يحاصره
                                                        ولكن تعال وتكلم معه في بتوليمايس على عجل.
                                                         11:23 و اما يوناثان فلما سمع امر ان يحاصرها
                                                          بعد: واختار بعض شيوخ اسرائيل والكهنة ، و
                                                                                                     يعرض نفسه للخطر.
                                                    11:24 و اخذوا فضة و ذهبا و ثيابا و هدايا اخرى و
                                                      فذهب الى الملك بطليموس فوجد نعمة في عينيه.
                                                        11:25 و مع ان بعض فجار الشعب قد اشتكوا عليهم
                                                                                                                            له،
                                                      11:26 فطلب اليه الملك كما فعل اسلافه من قبل و
                                                                       روج له على مرأى من جميع أصدقائه ،
                                             11:27 و ثبته في الكهنوت الاعظم و في كل اكرامته انه
                                  كان له من قبل ، ومنحه الأسبقية بين أصدقائه الرئيسيين.
                                             11:28 فطلب يوناثان من الملك ان يخلص اليهودية منها
                                              تحية ، مثل الحكومات الثلاث ، مع بلاد السامرة. و
                                                                                           وعده بثلاثمائة موهبة.
                                               11:29 فوافق الملك و كتب رسائل الى يوناثان جميعها
                                                                                      الأشياء بعد هذه الطريقة:
                                              11:30 الملك ديمتريوس ليوناثان اخيه و امة المملكة
                                                                                                            يهود يسلمون:
                                 11:31 نرسل لك هنا نسخة من الرسالة التي كتبناها لابن عمنا
                                                                                           ياخذ من اجلك لكي تراه.
                                                                  11:32 يسلم ديمتريوس الملك لابيه لسطنس
                                   11:33 نحن مصممون على عمل الخير لشعب اليهود الذين هم لنا
                               الأصدقاء ، واحفظوا العهود معنا ، بسبب حسن نيتهم تجاهنا
                                                                                                                           نحن.
                                                                   11:34 لذلك صدقنا لهم تخوم اليهودية مع
                                             تمت إضافة ثلاث حكومات هي أفيريما واللد ورماتيم
                                                             الى اليهودية من ارض السامرة وكل ما لها
                                             لهم كل مثل الذبيحة في القدس ، بدلا من المدفوعات
                                                             التي أخذها الملك منهم كل سنة من ثمارها
                                                                                                      الأرض والأشجار.
                                                11:35 و سائر الامور التي لنا من العشور و العادات
                               التي تخصنا ، وكذلك حفر الملح ، وضرائب الإكليل ، التي هي
                                                  لنا نحن نفريغهم منهم جميعًا من أجل مساعدتهم.
                                                         11:36 و لا شيء من هذا ينقض من الآن الى الابد
                                          11:37 فالآن انظر انك تصنع نسخة من هذه الاشياء فليكن
                                     سلمت إلى يوناثان ، ووضعت على الجبل المقدس بشكل ظاهر
                                                                                                                         مكان.
                          11: 38 بعد ذلك لما راى الملك ديمتريوس ان الارض استراحت امامه
                                                                              وأنه لم يقاومه صرف كل ما لديه
                  القوات ، كل فرد في مكانه ، باستثناء مجموعات معينة من الغرباء ،
                                                                    الذي جمعه من جزائر الامم لذلك كلهم
                                                                                                     كرهته قوى آبائه.
                                                        11:39 وكان هناك تريفون واحد من قبل الاسكندر
                                             فلما رأى ان كل الجيش يتذمر على ديمتريوس ذهب الى
                                                      Simalcue العربي الذي ربى انطيوخس الابن الصغير
                                                                                                                 الكسندر ،
                                       11: 40 و اضطجع عليه لينقذه الشاب انطيوكس هذا لكي يفعل
                                                        ملك عوضا عن ابيه. فاخبره بكل هذا ديمتريوس
                                                     وكيف كان رجال الحرب معه في عداوة ، وهناك هو
                                                                                                         بقي موسم طويل.
                               11: 41 في ذلك الوقت ارسل يوناثان الى ديمتريوس الملك ليلقي
                                           الذين في البرج من اورشليم والذين في الحصون ايضا.
                                                                                           لانهم حاربوا اسرائيل.
                      11:42 فارسل ديمتريوس إلى يوناثان قائلا لن أفعل هذا من أجله فقط
                                                         أنت وشعبك ، ولكني أكرمك وأمجدك عظيما إذا
                                                                                                            خدمة الفرصة.
                                         11:43 فالآن تصنع حسنا اذا ارسلت لي رجالا لمساعدتي. ل
                                                                                                    ذهبت كل قوتي مني.
                             11:44 على هذا ارسله يوناثان الى انطاكية ثلاثة الاف رجل قوي
                                                    ولما جاءوا الى الملك فرح الملك جدا بمجيئهم.
                                                            11:45 لكن الذين من المدينة اجتمعوا معا في
                                                             في وسط المدينة بعدد مئة وعشرين الف رجل
                                                                                             وكانوا يقتلون الملك.
                          11:46 فهرب الملك الى الدار و اما هم من المدينة فكانوا يحفظون
                                                                               ممرات المدينة ، وبدأ القتال.
                                           11: 47 فدعا الملك اليهود ليساعدوه فأتوا اليه جميعا
                                       مرة واحدة ، وتشتتوا في المدينة وقتلوا ذلك اليوم في
                                                                                              مدينة بعدد مائة ألف.
                11:48 و أضرموا النار في المدينة و نهبوا غنائم كثيرة في ذلك اليوم و
                                                                                                                سلم الملك.
                           11:49 فلما راى اهل المدينة ان اليهود قد اخذوا المدينة مثلهم
                                                          سوف ، خفت شجاعتهم: لذلك قدموا الدعاء إلى
                                                                                                    وبكى الملك قائلا
                    11:50 امنحنا السلام فيكف اليهود عن الاعتداء علينا وعلى المدينة
                                                      11:51 حتى رموا اسلحتهم وعملوا الصلح. واليهود
                                                               تم تكريمهم في عيني الملك وقدام كل ذلك
                                كانوا في مملكته. ورجعوا الى اورشليم ومعهم غنيمة كثيرة.
                                     11:52 وجلس الملك ديمتريوس على كرسي مملكته وكانت الارض
                                                                                                              هدوء أمامه.
                                                                          11:53 و راى في كل ما تكلم به و اغرب
                                                           نفسه من يوناثان ، ولم يجازه حسب الفوائد
                                                                                     الذي قبله منه وضايقه جدا.
                                               11:54 بعد ذلك رجع تريفون ومعه الصبي انطيوكس الذي
                                                                                                                  ملك وتوج.
                                           11:55 فجمع اليه كل رجال الحرب الذين جعلهم ديمتريوس
                                                              وحاربوا ديمتريوس الذي أدار ظهره وهرب.
                                                                11:56 و اخذ تريفون الفيلة و ربح انطاكية
                  11:57 في ذلك الوقت كتب الشاب انطيوخس الى يوناثان قائلا انا اؤكدك
                                                    في الكهنوت الاعظم وتجعلك رئيسا على الاربعة
                                                                  الحكومات وأن أكون أحد أصدقاء الملك.
                                                     11:58 ثم أرسل له آنية من ذهب ليخدم بها فأذن له
                                                             للشرب بالذهب ولبس الأرجوان ولبس الذهب
                                                                                                                     انبعاج.
                      11:59 وسمعان اخوه ايضا جعله قائدا من الموضع الذي يقال له السلم
                                                                                                    صور الى حدود مصر.
                                                    11:60 فخرج يوناثان و اجاز في مدن في عبر العالم
                                                                                    فاجتمعت اليه كل جيوش ارام
                                                أعينه ، فلما جاء إلى عسقلان لاقاه أهل المدينة
                                                                                                                         بشرف.
                                   11:61 من حيث انطلق الى غزة ولكنهم من غزة اغلقوه. لذلك هو
                                                                        حاصرها وأحرقوا مسارحها بالنار و
                                                                                                                   أفسدتهم.
                                                              11:62 وبعد ذلك دعا سكان غزة يوناثان فطلب
                                                          سلام معهم ، وأخذ أبناء رؤسائهم رهائن ، و
                                               فأرسلوهما إلى أورشليم وعبروا البلاد إلى دمشق.
                               11:63 فلما سمع يوناثان أن رؤساء ديمتريوس قد أتوا إلى قادس
                                           التي هي في الجليل بقوة كبيرة تهدف إلى إبعاده عنه
                                                                                                                      البلد،
                                                       11:64 ذهب للقائهم و ترك سمعان اخيه في الكورة
                                                         11:65 فنزل سمعان على بيت صور و حاربها اياما
                                                                                                       الموسم ، واصمت:
                                               11:66 لكنهم ارادوا السلام معه فاعطاهم ثم بعد ذلك
                                        اخرجوهم من هناك واخذوا المدينة واقاموا فيها حصنا.
                                                         11:67 و يوناثان و جيشه نزلوا على ماء جنيسار
                                                         من حيث أول الصباح يأتون بهم إلى سهل نصور.
                                            11:68 و اذا بجند الغرباء لاقوهم في السهل الذين لهم
                                                                         نصبوا له كمينا في الجبال وجاءوا
                                                                                                                           ضده.
                                                        11:69 فعند الكمين قاموا من مكانهم و اجتمعوا
                                                                           هرب كل من جنب يوناثان من الحرب.
                                                                 11:70 حتى لم يبق منهم واحد الا متتيا بن
                                                                  ابشالوم ويهوذا بن كلفي رؤساء الجيش.
                                                11:71 فمزق يوناثان ثيابه و طرح التراب على راسه و
                                                                                                                           صلى.
                               11:72 بعد ذلك عاد مرة أخرى إلى المعركة ، وهربهم ، وهكذا هم
                                                                                                                         اهرب.
                                                      11:73 فلما راى رجاله الهاربون ذلك رجعوا اليه
                                                         وطاردهم معه إلى قادس ، حتى إلى خيامهم ، و
                                                                                                              هناك خيموا.
                                                11:74 وقتل الامم في ذلك اليوم نحو ثلاثة الاف رجل
                                                                           واما يوناثان فرجع الى اورشليم.