1 مكابيس
                                             10: 1 في السنة المئة و الستين الاسكندر بن انطيوكس
                                           ولقب ابيفانيوس صعد واخذ بتوليمايس لان الشعب كان
                                                                                         قبله ، وبهذا ملك هناك ،
                                                                 10: 2 فلما سمع الملك ديمتريوس جمع وفرة
                                                                               جند كثير وخرجوا عليه للقتال.
                           10: 3 و ايضا ديمتريوس ارسل رسائل الى يوناثان بكلام محب هكذا
                                                                                                                  لقد عظمه.
                                                       10: 4 لانه قال لنصلحه اولا قبل ان يتصالح معه
                                                                                                        الإسكندر ضدنا:
                                                       10: 5 وإلا سيذكر كل الشرور التي فعلناها به و
                                                                                                     على اخوته وشعبه.
                                                                 10: 6 لذلك اعطاه سلطانا ان يجمع جيش و ل
                                                                يعينه بالسلاح في المعركة ، وأمر بذلك
                                                     الرهائن الذين كانوا في البرج ينبغي تسليمه.
                                10: 7 فجاء يوناثان الى اورشليم و قرأ الرسائل على مسامعهم
                                                                                           كل الشعب ومن في البرج.
                                                       10: 8 فخافوا جدا لما سمعوا ان الملك قد اعطاه
                                                                                                         سلطة جمع مضيف.
                                                             10: 9 فدفعوا من البرج رهائنهم ليوناتان و
                                                                                                 سلمهم الى والديهم.
                                                  10:10 و استقر يوناثان في اورشليم و ابتدأ يبني و
                                                                                                        إصلاح المدينة.
                                               10:11 و امر العمال ان يبنوا الاسوار و جبل صهيون و
                                                  حول الحجارة المربعة للتحصين ؛ وقد فعلوا ذلك.
                                                      10:12 و الغرباء الذين في الحصون التي لبكيديس
                                                                                                      بني ، هرب بعيدا.
                                                            10:13 حتى ترك كل واحد مكانه و ذهب الى وطنه
                                                    10:14 فقط في بيت صور بعض الذين تركوا الشريعة و
                                                                         بقيت الوصايا لأنها كانت ملجأهم.
                              10:15 فلما سمع الإسكندر الملك ما أرسله ديمتريوس من الوعود
                                           جوناثان: إذ قيل له أيضا من المعارك والنبلاء التي
                                                   عمل هو وإخوته ، ومن الآلام التي عانوا منها ،
                                                        10:16 فقال هل نجد مثل هذا الرجل. فالآن نصنعه
                                                                                                    صديقنا وحلفائنا.
                                                       10:17 فكتب مكتوبا عليه و أرسله على هذا النحو
                                                                                                               كلمات تقول
                                                             10:18 يسلم الاسكندر الملك ليوناثان اخيه.
                                                          10:19 سمعنا عنك انك رجل ذو قوة عظيمة و تلبي
                                                                                                                كن صديقنا.
                                                                10:20 لذلك الآن نضعك اليوم رئيس كهنة لك
                                                                   أمة وتدعى صديقة الملك. (وهكذا أرسله
                                   رداء أرجواني وتاج من ذهب :) ويطلب منك أن تقوم بدورنا ،
                                                                                      وتحافظ على الصداقة معنا.
                            10:21 هكذا في الشهر السابع من السنة المئة و الستين في العيد
                                                               لبس يوناثان الرداء المقدس واجتمع معا
                                                                        القوات ، وقدمت الكثير من الدروع.
                                                                    10:22 فلما سمع ديمتريوس حزن جدا و قال
                                             10:23 ما فعلناه حتى منعنا الإسكندر من التصالح معه
                                                                                              لليهود لتقوية نفسه؟
                                                                      10:24 و اكتب لهم كلمات تشجيع و اعدهم
                                                                الكرامات والهدايا ، لعل لي مساعدتهم.
                                                10:25 فارسل اليهم لهذا الغرض الملك ديمتريوس الى
                                                                                                     يسلم شعب اليهود.
                                 10:26 حيث أنتم قد حفظتم العهود معنا و استمرتم في صداقتنا
                                        لا تنضموا إلى أعدائنا ، لقد سمعنا بذلك ، ونحن الآن
                                                                                                                       مسرور.
                                                                   10:27 فابقوا الآن امناء لنا فنحن بخير
                                                                        يجازونك على ما تفعله نيابة عنا ،
                                                 10:28 و يمنحك الكثير من الحصانات و يعطيك مكافآت
                                            10:29 و الآن اطلق سراحك و من اجلك اطلق كل اليهود من
                                                                   الجزية وعادات الملح وضرائب التاج ،
                                                                   10:30 و مما هو لي ان اخذ بالجزء الثالث
                                                         أو البذرة ونصف ثمر الشجر الذي أطلقها منه
                                                                               لئلا يؤخذوا من ارض اليهودية.
                                                ولا من الحكومات الثلاث التي أضيفت لذلك من أصل
                                            بلاد السامرة والجليل من اليوم فصاعدا الى الابد.
                                         10:31 و لتكن اورشليم مقدسة و حرة مع تخومها من كلاهما
                                                                                                          أعشار الجزية.
                                                   10:32 و البرج الذي في اورشليم اعطي سلطانا عليه
                                                   وتعطي رئيس الكهنة ليقيم فيها رجالا كما يشاء
                                                                                                 اختر الاحتفاظ بها.
                   10:33 علاوة على ذلك فقد حررت بحرية كل واحد من اليهود الذين كانوا
                                                       سبى من أرض اليهودية إلى أي جزء من مملكتي ،
                                        وأريد أن يرسل كل ضباطي الجزية حتى لو كانت مواشيهم.
                                            10:34 و اريد ان كل الاعياد و السبوت و رؤوس الشهور و
                                                 ايام العيد وثلاثة ايام قبل العيد وثلاثة ايام
                                              بعد العيد سيكون كل حصانة وحرية لجميع اليهود في
                                                                                                                     مملكتي.
                                 10:35 أيضا ليس لأحد سلطان أن يتدخل في أي منهم أو يتحرش به
                                                                                                                 في أي أمر.
                                      10:36 واني ايضا ان يكون منتشدا بين جيوش الملك حواليها
                                                      ثلاثون الف رجل من اليهود تدفع لهم اجرة مثل
                                                                                   تنتمي إلى جميع قوات الملك.
                                                  10:37 و يوضع منهم اناس في حصون الملك الذين منهم
                                              وَيُوَضَعُ قَوْمٌ عَلَى أَمْرِ الْمَمْلَكَةِ
                                           الثقة: وأريد أن يكون رؤسائهم وحكامهم من أنفسهم ،
                                                          وانهم يعيشون حسب قوانينهم كما امر الملك
                                                                                                     في ارض اليهودية.
                                  10:38 وفيما يتعلق بالدول الثلاث التي أضيفت إلى يهودا من
                                                بلاد السامرة لينضموا الى اليهودية لكي يكونوا
                      يُحسب أن يكون تحت سلطة واحدة ، وغير ملزم بطاعة سلطة أخرى غير
                                                                                                            رئيس الكهنة.
                                                    10:39 اما بتوليمايس و ارضها فانا اعطيها مجانا
                                                            هدية للمقدس في القدس للنفقات اللازمة ل
                                                                                                          الملاذ الآمن.
               10:40 علاوة على ذلك أعطي كل سنة خمسة عشر ألف شاقل من الفضة مما أعطي
                                                                                 الملك من الأماكن التي تخصه.
                          10:41 و كل الفائض الذي لم يدفعه الخدام كما في الايام السابقة
                                                                  من الآن فصاعدا سيعطى لأعمال الهيكل.
                                       10:42 و ما عدا ذلك الخمسة آلاف شاقل الفضة التي اخذوها
                 من استخدامات المعبد للخروج من الحسابات سنة بعد سنة ، حتى هؤلاء
                                                                          ستطلق الأشياء لأنها تخص الكهنة
                                                                                                                         وزير.
                                                      10:43 و من يهرب إلى الهيكل في أورشليم أو يكون
                  في إطار الحريات الواردة فيه ، سواء كان مدينًا للملك أو لأي شخص
                                                    أي أمر آخر ، فليكن أحرارًا ، وكل ما في داخلي
                                                                                                                       مملكة.
                                                      10:44 ايضا لبناء الهيكل و ترميم اعمال الهيكل
                                                                       تُعطى المصروفات من حسابات الملك.
                                                        10:45 و لاجل بناء اسوار اورشليم و التحصينات
                                                         حوله ، تُعطى المصروفات من حسابات الملك ،
                                                                         وكذلك بناء الاسوار في اليهودية.
                                      10:46 فلما سمع يوناثان والشعب هذا الكلام لم ينسبوا له
                                                        لهم ولم يقبلوها لانهم تذكروا الشر العظيم
                                                                الذي عمل في اسرائيل. لانه ضايقهم جدا.
                                          10:47 لكن مع الإسكندر كانوا مسرورين لأنه كان أول من
                                       طالبوا بالسلام الحقيقي معهم ، وكانوا متحالفين معه
                                                                                                                     دائماً.
                                                      10:48 فجمع الاسكندر الملك جيوشا و نزلوا عليه
                                                                                                               ديميتريوس.
                           10: 49 و بعدما اجتمع الملكان في الحرب هرب جيش ديمتريوس و لكن
                                                                              وتبعه الإسكندر وانتصر عليهم.
                                             10:50 و واصل القتال شديدا جدا حتى غربت الشمس و ذاك
                                                                                                   يوم ذبح ديمتريوس.
                              10:51 بعد ذلك أرسل الإسكندر سفراء إلى بطلميوس ملك مصر مع أ
                                                                                                 رسالة لهذا المعنى:
                         10:52 من أجل أنني أتيت مرة أخرى إلى مملكتي وأجلس على عرش بلدي
                                       السلف ، وحصلوا على السيادة ، وأطاحوا ديميتريوس ، و
                                                                                                           استعاد بلدنا
                                                     10:53 لاني بعدما انضممت اليه كان هو وجيشه معا
                                                                          حيرتنا حتى نجلس على عرش مملكته.
                                  10:54 فلنقم الآن بتكوين رابطة صداقة معًا ، وتعطيني الآن
                                                       ابنتك امرأة ، وأنا أكون صهرك وأعطي كليهما
                                                                                                  لك وهي حسب كرامتك.
                                         10:55 فاجاب بطلميوس الملك قائلا سعيد لليوم الذي فيه
                                                             انت رجعت الى ارض آبائك وجلست على العرش
                                                                                                                   مملكتهم.
                                                    10:56 و الآن سأفعل بك كما كتبت هكذا قابلني عند
                                              بطليموس لنرى بعضنا البعض. لأني سوف أتزوج ابنتي
                                                                                                                حسب رغبتك.
                                           10:57 فخرج بطليموس من مصر مع كليوباترا ابنته فأتوا
                                             لبطلمييس في السنة الثانية والسبعين بعد المائة:
                                                   10:58 حيث استقبله الملك الاسكندر فاعطاه ابنته
                               كليوباترا ، واحتفلت بزواجها في بطليموس بمجد عظيم ، كما
                                                                                                     هي طريقة الملوك.
                                                10:59 و كتب الاسكندر الملك الى يوناثان ان ياتي و
                                                                                                                       قابله.
                                         10:60 فذهب عندئذ بشرف الى بطليميس حيث التقى الملكين
                                   وأعطاهم وأصدقائهم الفضة والذهب والعديد من الهدايا و
                                                                                                  وجد نعمة في نظرهم.
                   10:61 في ذلك الزمان اناس رفقاء اسرائيل المخطئين رجال حياة اشرار
                                                          اجتمعوا عليه ليشتكوا عليه فلم يشا الملك
                                                                                                                     إسمعهم.
                                                       10:62 و اكثر من ذلك امر الملك ان يخلع ثيابه و
                                                                                 البسوه ارجوان. ففعلوا هكذا.
                                                            10:63 فجلسه وحده و قال لرؤسائه اذهبوا معه
                                                             في وسط المدينة وتنادي حتى لا يشتكي احد
                                                     عليه في أي أمر ، وأن لا يضايقه أحد في أي شيء
                                                                                                                         لانى.
                                     10:64 فلما رأى المشتكون عليه أنه تم تكريمه على حسب قول
                                                             فَرَبُوا كُلَّهُمْ بِالْأَرْجُوَانِ.
                                                                    10:65 فكرمه الملك و كتبه بين اصحابه و
                                                                             جعله دوقًا وشريكًا في سيادته.
                                        10:66 بعد ذلك رجع يوناثان الى اورشليم بسلام و ابتهاج
                         10:67 علاوة على ذلك في ؛ وجاء ابن ديمتريوس مئة وخمس وستين سنة
                                                                        لديمتريوس من كريت الى ارض آبائه.
                                                     10:68 لما سمع الملك الإسكندر القول ، حزن وعاد
                                                                                                              في أنطاكية.
                                        10: 69 و جعل ديمتريوس أبلونيوس والي كلوسيرا قائدا له
                                  الذين جمعوا جيشا عظيما ونزلوا في يمنيا وارسلوا اليها
                                                                                    يقول يوناثان رئيس الكهنة:
                                                         10:70 انت وحدك تتصاعد علينا و استهزأ بي انا
                                                         من أجلك وموبّخ. ولماذا تفتخر علينا بقوتك
                                                                                                               في الجبال؟
                                                       10:71 فالآن إن كنت تتكل على قوتك فانزل إلينا
                                            في الحقل السهل ، وهناك دعونا نجرب الأمر معًا: مع
                                                                                                         أنا قوة المدن.
               10:72 اسأل وتعلم من أنا ، والباقي الذين يأخذون دورنا ، وسوف يفعلون
                                                          اقول لك ان رجلك لا تقدر ان تطير في ارضهم.
                                   10:73 لذلك الآن لا تقدر على الثبات في الفرسان و العظماء
                                                    قوة في السهل حيث لا حجر ولا صوان ولا مكان له
                                                                                                                  اهرب الى.
                                               10:74 فلما سمع يوناثان كلام أبلونيوس هذا تأثر به
                                                         فاختار عشرة آلاف رجل وخرج من اورشليم حيث
                                                                             التقى به سمعان أخوه لمساعدته.
                                                             10:75 ونزل على يافا خيامه. اسكتوه من يافا
                                                 من المدينة ، لأن أبولونيوس كان له حامية هناك.
                                                   10:76 فحاصرها يوناثان فدخلوه عليها من المدينة
                                                                          خوفًا: وهكذا فاز جوناثان بجوبا.
                                          10:77 فلما سمع ابلونيوس اخذ ثلاثة الاف فارس مع واحد
                                     حشد كبير من المشاة ، وذهبوا إلى آزوت كواحد مسافر ، و
                                                   فجره خارجا الى السهل. لأنه كان لديه عدد كبير
                                                                               من الفرسان الذين توكل عليهم.
                                               10:78 ثم تبعه يوناثان الى اشدود حيث انضمت الجيوش
                                                                                                                       معركة.
                                                        10:79 و كان ابلونيوس قد ترك الف فارس في كمين
                                                         10:80 فعلم يوناثان ان وراءه كمين. لأن لديهم
                                 يحيط بجيشه ويرمي سهامه على الشعب من الصباح حتى الصباح
                                                                                                              اخر النهار.
                                                    10:81 واما الشعب فوقف كما امرهم يوناثان وهكذا
                                                                                                 تعبت خيول الأعداء.
                                                      10:82 فاخرج سمعان بجيشه و اقامهم على الرجلين
                                                          (لان الفرسان انفقوا) انزعجوا منه وهربوا.
                                               10:83 و تشتت الفرسان في الحقل و هربوا الى اشدود و
                                              ودخلوا بيت داجون هيكل صنمهم حفاظا على سلامتهم.
                      10:84 و لكن يوناثان اضرم نارا في اشدود و المدن التي حولها و اخذ
                                                              غنائمهم وهيكل داجون الذين هربوا إليه.
                                                                                                          احترق بالنار.
                                                10:85 فقتلوا و احترقوا بالسيف قرابة ثمانية الاف
                                                                                                                         رجال.
                                               10:86 و من هناك نقل يوناثان جيشه و نزل على عسقلان
                                                         حيث خرج رجال المدينة وقابلوه ببهاء عظيم.
                             10:87 و بعد ذلك رجع يوناثان و جيشه الى اورشليم و معهم انسان
                                                                                                                   الغنائم.
                                               10:88 فلما سمع الملك الكسندر هذا كرم يوناثان بعد
                                                                                                                         أكثر.
                                              10:89 و ارسلت له إبزيم من ذهب حيث ستعطى نفع لمن هم
                                                                      من دم الملك. وأعطاه عقرون وتخومها
                                                                                                                    في حوزة.