1 مكابيس
                                                           8: 1 و سمع يهوذا بالرومان انهم جبابرة باس
                                   الرجال ، ومثل هؤلاء سيقبلون بمحبة كل من انضموا إليهم
                                                                  معهم واقطع صداقة مع كل من جاء اليهم.
                                                  8: 2 و انهم رجال ذوو باس عظيم. قيل له أيضا من هم
                         الحروب والأعمال النبيلة التي فعلوها عند أهل غلاطية ، وكيف
                                                                                  غلبوهم وأخذوهم تحت الجزية.
                                                                   8: 3 و ما فعلوه في بلاد اسبانيا للنصر
                                                                                      هناك مناجم الفضة والذهب.
                                                  8: 4 و انهم بسياستهم و صبرهم انتزعوا كل المكان
   على الرغم من أنها كانت بعيدة جدا عنهم. والملوك ايضا الذين جاءوا للقتال
                                                                                من اقاصي الارض حتى يتضايقوا
                                                         وأعطوهم قلبًا عظيمًا حتى أعطاهم الباقون
                                                                                                             تحية كل عام:
                                       8: 5 بجانب هذا كيف انزعجوا في المعركة فيلبس و فرساوس
                                                                ملك السيتيم مع آخرين انتفضوا عليهم ،
                                                                                                            وتغلب عليهم:
                                  8: 6 و كيف انطيوكس ملك اسيا العظيم الذي جاء للقائهم فيه
                                                      معركة ، مع مائة وعشرين فيل ، مع الفرسان ، و
                                        كانت العربات وجيشًا كبيرًا جدًا منزعجين من قبلهم.
                                                        8: 7 و كيف اخذوه حيا و عاهدوه انه و مثله ملك
                                      بعده يجب أن يدفع جزية عظيمة ، ويعطي الرهائن ، وماذا
                                                                                                   تم الاتفاق عليه ،
                                                              8: 8 و بلاد الهند و مادي و ليديا و من خير
                                                                         فاخذوا منه واعطوه للملك اومنيس.
                                                      8: 9 و كيف قرر اليونانيون ان ياتوا و يبيدوهم
                                                                     8: 10 و ان علمهم ارسلوا عليهم انفسهم
                                                                     والقتال معهم قتل كثيرين منهم وذهب
                                                                اسبي نسائهم واولادهم وفسدهم واخذوها
                                                                          حيازة أراضيهم ، وهدم حصونهم ، و
                                                      جاؤوا بهم ليكونوا عبيدا لهم إلى هذا اليوم.
                                                            8:11 وقيل له ايضا كيف هلكوا و اخذوا تحتهم
           السيطرة على جميع الممالك والجزائر الأخرى التي قاومتهم في أي وقت ؛
                          8:12 و لكن مع اصدقائهم و من اعتمد عليهم حافظوا على صداقتهم و
                                                   أنهم قد غزوا ممالك بعيدة وقريبة ، مثل كل ذلك
                                                                             سمعوا عن اسمائهم فخافوا منهم.
                                       8:13 و الذين يريدون مساعدتهم ملكوت هؤلاء يملكون. ومن
                           مرة أخرى ، سوف يقومون بإزاحتهم: أخيرًا ، أنهم كانوا عظماء
                                                                                                                       تعالى:
                            8:14 و مع كل هذا لم يلبس احد منهم تاجا و لا يلبس ارجوانا حتى
                                                                                                              تتضخم بذلك:
                                                      8:15 و كيف بنوا لانفسهم بيت الشيوخ فيه ثلاثة
           مائة وعشرون رجلاً جلسوا في المجلس يوميًا ، يتشاورون دائمًا من أجل
                                                   الناس ، حتى النهاية قد يتم ترتيبهم بشكل جيد:
                                                      8:16 وانهم سلطوا حكومتهم كل سنة على رجل واحد
                       سيطروا على كل بلادهم ، وأن الجميع كانوا مطيعين لذلك البلد ،
                                                                       وأنه لم يكن بينهم حسد ولا مضاهاة.
                                                 8:17 لهذه الامور اختار يهوذا يوبوليمس بن يوحنا
                                                بن أكوس وياسون بن العازار وأرسلوهما إلى روما.
                                                             لتكوين رابطة صداقة وكونفدرالية معهم ،
                                                         8:18 و يطلب اليهم ان ياخذوا النير منهم. لهم
                                         رأى أن مملكة اليونانيين تضطهد إسرائيل بالعبودية.
                                          8:19 فذهبا إلى روما التي كانت رحلة عظيمة جدا و جاءا
                                                                   في مجلس الشيوخ ، حيث تحدثوا وقالوا.
                                                      8:20 أرسل يهوذا المكابي و إخوته و شعب اليهود
                                          إليكم ، لنصنع اتحادًا وسلامًا معكم ، ويمكننا ذلك
                                                                             أن يتم تسجيل حلفائك وأصدقائك.
                                                                              8:21 فحسن هذا الامر في الرومان.
                                   8:22 وهذه نسخة من الرسالة التي أعاد مجلس الشيوخ كتابها
                                                 موائد من نحاس مرسلة الى اورشليم ليكونوا هناك
                                                               لهم نصب تذكاري للسلام والكونفدرالية:
                                                           8:23 التوفيق للرومان و لشعب اليهود بحرا و
                                             بالبر الى الابد. ايضا السيف والعدو بعيدين عنهم.
                                        8:24 إذا حدثت أولاً حرب على الرومان أو أي من حلفائهم
                                                                                        في جميع أنحاء سيطرتهم ،
                                                                         8:25 شعب اليهود يعينهم حسب الزمان
                                                                                                           من كل قلوبهم:
                                                            8:26 و لا يعطون المحاربين عليهم شيئا و لا
             ساعدهم بالانتصارات أو الأسلحة أو الأموال أو السفن ، كما بدت جيدة
                                     الى الرومان. لكنهم يحفظون عهودهم دون أن يأخذوا شيئا
                                                                                                              الشيء لذلك.
                                             8:27 هكذا ايضا اذا كانت الحرب على امة اليهود اولا
                                                        سوف يساعدهم الرومان بكل قلوبهم حسب الوقت
                                                                                                            يتم تعيينهم:
                                                              8:28 و لا تعطى نصرة للمشاركين عليهم و لا
                           الأسلحة ، أو المال ، أو السفن ، كما بدت جيدة للرومان ؛ لكن
                                                                                   يحفظون عهودهم وذلك بلا غش.
                                                       8:29 وفقا لهذه المقالات قطع الرومان عهدا مع
                                                                                                              شعب اليهود.
                                    8:30 ولكن إذا كان هذا الطرف أو الآخر سيفكر في الاجتماع
                                يضيفون أو ينقصون أي شيء ، وقد يفعلون ذلك في ملذاتهم ، و
                                                     أيا كان ما تضيفه أو ينقصه يتم التصديق عليه.
                                          8:31 و اما الشرور التي يفعلها ديمتريوس لليهود فلنا
                                                                 كتب اليه قائلا: لماذا ثقل نيرك علينا
                                                                                          أصدقاء وحلفاء اليهود؟
                                                             8:32 فان اشتكوا عليك بعد ذلك فنحن نفعلهم
                                                                   العدل ، ومحاربة معك في البحر والبر.