1 مكابيس
                                 6: 1 في ذلك الوقت كان الملك انطيوخس مسافرا في المرتفعات
                            سمع القول ، أن إليميس في بلاد فارس كانت مدينة إلى حد كبير
                                                                            مشهور بالثروات والفضة والذهب.
                                                             6: 2 و ان فيه هيكل غني جدا كانت فيه اغطية
                                                  الذهب والدروع والاتراس التي اسكندر بن فيلبس
                 كان الملك المقدوني ، الذي حكم أولاً بين الإغريق ، قد غادر هناك.
                                                  6: 3 فجاء و طلب ان يأخذ المدينة و ينهبها لكن هو
                                              لم يقدروا ، لأنهم من المدينة ، وقد تحذروا منه ،
                                                   6: 4 قوموا عليه في القتال فهرب و انصرف من هناك
                                                                                         ثقل عظيم ورجع الى بابل.
                                                                             6: 5 و جاء من اخبروه الى فارس ان
                                                           هربت الجيوش التي صارت على ارض اليهودية.
                                                     6: 6 و ان ليسياس الذي خرج اولا بقوة عظيمة طرد
                                                           من اليهود. وأنهم تقووا بالدروع والقوة ،
                               ومخزن الغنائم الذي حصلوا عليه من الجيوش التي كان لديهم
                                                                                                                         مدمر:
                                                                        6: 7 و انهم هدموا الرجس الذي اقامه
                                                             المذبح الذي في اورشليم واحاطوا بالقدس
                                                          بأسوار عالية كما من قبل ومدينته بيت صور.
                                                          6: 8 فلما سمع الملك هذا الكلام اندهش و حزن
                                                                                 فوضعه على سريره ومرض حزنا ،
                                                                           لأنه لم يصيبه كما كان يبحث عنه.
                            6: 9 و مكث هناك اياما كثيرة لان حزنه كان يزداد يوما بعد يوم
                                                                                                    وقد حسب انه يموت.
                                                                  6: 10 فدعا جميع اصحابه و قال لهم النوم
                                            ذهب من عيني ، وقلبي يفشل من أجل العناية الشديدة.
                                                                  6:11 وفكرت مع نفسي في أي ضيق أتيت وكيف
                               إنه فيضان كبير من البؤس ، حيث أنا الآن! لأني كنت وافرا و
                                                                                                         محبوب في قوتي.
                6:12 ولكني الآن أتذكر الشرور التي فعلتها في أورشليم والتي أخذتها
                                             جميع آنية الذهب والفضة التي بها والمرسلة اليها
                                                                                       اهلك سكان يهودا بلا سبب.
                                           6:13 لذلك أدركت أنه لهذا السبب قد حدثت هذه المشاكل
                                                               وها أنا أهلك في حزن شديد في أرض غريبة.
                                                                    6:14 فدعا فيلبس من اصدقائه فقام عليه
                                                                                                              كل مملكته ،
                                          6:15 و اعطاه الاكليل و رداءه و خاتمه الى النهاية هو
                                                                         يربي انطيوكس ابنه ويغذيه للملك.
               6:16 فمات هناك الملك انطيوكس في السنة المائة و التاسعة و الاربعين
                                               6:17 و لما علم ليسياس بموت الملك اقام انطيوكس له
                                                    الابن الذي نشأه وهو صغير يحكم عوضا عنه وعنه
                                                                                                          اسمه دعا Eupator.
                 6:18 في هذا الوقت تقريبا اغلق الذين في البرج بني اسرائيل مستديرا
                                                           عن الهيكل وطلبوا دائما أذيتهم وتقويتهم
                                                                                                            من الوثنيين.
                                                          6:19 لذلك قصد يهوذا ان يبيدهم دعا كل الشعب
                                                                                                        معا لمحاصرتهم.
                                                         6:20 فاجتمعوا و حاصروهم في المئة و الخمسين
                                      عام ، وصنع حوامل لإطلاق النار عليهم ، ومحركات أخرى.
                                                     6:21 ولكن انطلق قوم من المحاصرين بعضهم البعض
                                                           رجال شرير من اسرائيل انضموا الى انفسهم.
                                                            6:22 فذهبوا إلى الملك و قالوا إلى متى أنت
                                                                              اقضوا حكما وانتقموا لاخوتنا.
                                                            6:23 أردنا أن نخدم أبيك و لنفعل ما يريدنا
                                                                                                 وأن يطيعوا وصاياه.
                                                        6:24 لانهم من امتنا يحاصرون البرج فيبتعدوا
                                        منا: علاوة على ذلك ، قتل العديد منا قدر الإمكان ، و
                                                                                                          أفسد ميراثنا.
                                                              6:25 و لم يمدوا ايديهم علينا فقط بل ايضا
                                                                                                                ضد حدودهم.
                                                  6:26 و ها هم اليوم يحاصرون برج اورشليم ليأخذوه
                                                                            هو ايضا حصنوا المقدس وبيت صور.
                                                    6:27 لذلك إذا لم تمنعهم بسرعة ، فإنهم سيفعلون
                                                                             اعظم من هذه لا تقدر ان تحكمهم.
                                                                         6:28 فلما سمع الملك غضب و جمع الكل
                                                                        رفاقه وقواد جيشه والمسؤولون عنه
                                                                                                                     الحصان.
                                                        6:29 و جاء اليه من ممالك اخرى و من جزر البحر
                                                                                    فرق من الجنود المستأجرين.
                                                                           6:30 فكان عدد جيشه مئة الف راجل و
                                                   تمرين عشرين ألف فارس ، واثنان وثلاثون فيلًا
                                                                                                                       معركة.
                                     6:31 هؤلاء اجتازوا في ادوم و نزلوا على بيت صور التي هم
     اعتدى عليه عدة أيام ، مما جعل محركات الحرب ؛ واما هم من بيت صور فجاءوا
                                                                        وأحرقوهم بالنار وحاربوا ببسالة.
                                            6:32 على هذا انطلق يهوذا من البرج و نزل في بتزكريا
                                                                                                   مقابل محلة الملك.
                                                        6:33 فقام الملك باكرا جدا و تقدم بجيشه بعنف
                                    Bathzacharias ، حيث جعلتهم جيوشه على استعداد للقتال ، وبدا
                                                                                                                   الأبواق.
                                        6:34 و حتى النهاية استفزوا الفيلة للقتال هكذا قالوا
                                                                                              لهم دم العنب والتوت.
                                                     6:35 و قسموا البهائم على الجيوش و على كل واحد
                                               عينوا الفيل ألف رجل ، مسلحين بمعاطف البريد ، و
                                      مع خوذات من النحاس على رؤوسهم. وبجانب هذا لكل حيوان
                                                                                           من خيرهم خمس مئة فارس.
                                  6:36 هؤلاء كانوا مستعدين في كل مناسبة أينما كان الوحش و
                                                 حيثما ذهب الوحش يذهبون هم أيضا ولا يفارقونهم
                                                                                                                             له.
                                                            6:37 و على الوحوش ابراج قوية من خشب مغطاة
                                                        كل واحد منهم متنصلا لهم بالآيات. كان هناك
                                 وأيضًا على كل واحد اثنين وثلاثين رجلًا قويًا حاربهم ،
                                                                                        بجانب الهندي الذي حكمه.
                                     6:38 و اما بقية الفرسان فقد جعلوهم في هذا الجانب و ذاك
                      الجانب في جزأين من المضيف يعطيهم إشارات ما يجب القيام به ، و
                                                                       يتم تسخيرها في كل مكان وسط الرتب.
                                      6:39 و اذ اشرقت الشمس على اتراس الذهب و النحاس الجبال
                                                                    تتلألأ بها وتسطع مثل مصابيح النار.
                                           6:40 فانتشر قسما من جيش الملك على الجبال العالية و
                                                جزء من الوديان أدناه ، ساروا بأمان وبالترتيب.
                                                    6:41 لذلك كل الذين سمعوا ضجيج جمهورهم و زحفهم
                                                           من الشركة ، وجلخة الحزام ، تم تحريكها: ل
                                                                             كان الجيش عظيمًا جدًا وقويًا.
                                                       6:42 فتقدم يهوذا و جيشه و دخلوا الحرب و هناك
                                                                             قتلوا من جيش الملك ست مئة رجل.
                                  6:43 و العازار و الملقب سافاران رأى ان احد البهائم مسلح
                                           مع تسخير ملكي ، كان أعلى من كل البقية ، وافترض أن
                                                                                                     كان الملك عليه ،
                                                           6:44 يعرض نفسه للخطر حتى ينقذ شعبه فينتهي
                                                                                                             له اسم دائم:
                                                                        6:45 فجر عليه بشجاعة في وسط القتال
                                                          يقتلون عن يمينهم وعن يسارهم حتى ينقسموا
                                                                                            منه على كلا الجانبين.
                                                                   6:46 ففعل و زحف تحت الفيل و طرحه و قتل
                                                                                فوقع عليه الفيل ، ومات هناك.
                                                                  6:47 و لكن راى باقي اليهود قوة الملك و
                                                                                 عنف قواته التي ابتعدت عنها.
                                      6: 48 حينئذ صعد جيش الملك إلى أورشليم للقائهم و الملك
                                                                     نصب خيامه على يهودا وضد جبل صهيون.
                                             6: 49 و اما الذين في بيت صور فعمل صلحا لانهم خرجوا
                       المدينة ، لأنه لم يكن لديهم هناك انتصارات لتحمل الحصار ، هي
                                                                                  أن تكون سنة راحة على الأرض.
                                               6:50 فاخذ الملك بيت صور و اقام هناك حامية لحفظها
                                6:51 اما القدس فكان يحاصره اياما كثيرة و نصب هناك مدفعية
                                          بمحركات وأدوات لإلقاء النار والحجارة وقطع للسبك
                                                                                                  السهام والرافعات.
                                   6:52 فكانوا ايضا يصنعون محركاتهم لمحركاتهم و يمسكونها
                                                                                                     معركة موسم طويل.
                                                   6:53 و أخيرًا كانت آنيتهم بلا حواجز و هكذا كان
                                                        السنة السابعة والذين في اليهودية نجوا من
                                                                الوثنيون ، أكلوا ما تبقى من المخزن ؛)
                                                                 6:54 بقليل في الهيكل لان الجوع فعل ذلك
                                                                      تقوى عليهم حتى لا يتفرقوا كل واحد
                                                                                                     الرجل إلى مكانه.
                          6:55 في ذلك الزمان سمع ليسياس يقول فيلبس الذي انطيوكس الملك
                                                             في ايامه كان قد عين انطيوكس ابنه يربيه
                                                                                                         قد يكون ملكا ،
                                         6:56 رجع من فارس و مادي و جند الملك ايضا الذين ذهبوا
                                                               معه ، وأن يطلب أن يأخذ معه حكم الأمور.
                                                                       6:57 فذهب مسرعا و قال للملك و رؤساء
                              المضيف والشركة ، نحن نحلل كل يوم ، وانتصاراتنا ليست سوى
                                                         صغير ، والمكان الذي نحاصره قويًا ، وشؤون
                                                                                                        الملكوت علينا:
                                          6:58 فلنكن الآن أصدقاء لهؤلاء الرجال و نتصالح معهم
                                                                                                    لهم ومع كل أمتهم.
                                                               6:59 و عاهدهم ان يعيشوا حسب سننهم مثلهم
                                             فعلوا من قبل: لذلك هم مستاءون ، وقد فعلوا كل هذا
                                                                       الأشياء ، لأننا ألغينا قوانينهم.
                                                           6:60 فرضي الملك و الرؤساء لذلك ارسل اليهم
                                                                                      اصنع السلام؛ وقبلوا ذلك.
                                                              6:61 و الملك و الرؤساء حلفوا لهم فذلك هم
                                                                                                    خرج من قبضة قوية.
                                              6:62 فدخل الملك الى جبل صهيون. ولكن عندما رأى قوة
                                                                                الموضع حنث يمينه الذي اوصاه
                                                                                                     هدم الجدار حوله.
                                                     6:63 بعد ذلك غادر بسرعة و رجع إلى أنطاكية حيث
                                                                          وجد فيلبس سيد المدينة. فحاربه و
                                                                                  استولى على المدينة بالقوة.