1 مكابيس
                                                  5: 1 فلما سمع الامم من حولهم ان المذبح قد بني و
                                                     تجدد الملاذ كما كان من قبل ، وأغضبهم كثيرا.
                                        5: 2 لذلك ظنوا ان يهلكوا جيل يعقوب الذي كان في وسطهم
                                                                          فابتدأوا يذبحون الشعب ويهلكون.
                                               5: 3 حينئذ حارب يهوذا بني عيسو في ادوم في عربتين
                                                        لانهم حاصروا جاعيل فاعطاهم انقلاب عظيم و
                                                                                خفّت شجاعتهم وأخذت غنائمهم.
                                                5: 4 وتذكر ايضا جرح بني فول الذي كان في ذمة الله
                                                                                شرك وعثرة للشعب في انتظارهم
                                                                                                                  في الطرق.
                                                                     5: 5 فحجزهم في الابراج و نزل عليهم و
                                            دمرهم تماما ، وأحرقوا أبراج ذلك المكان بالنار ،
                                                                                                        وكل ما كان فيه.
                                                                             5: 6 ثم عبر الى بني عمون حيث وجد
                                                           قوة جبارة وشعب كثير مع تيموثاوس قائدهم.
                                                                    5: 7 فقام معهم حروب كثيرة حتى طالتهم
                                                                                              منزعج أمامه. فضربهم.
                                                                                 5: 8 و اخذ جزر و مدنها و اخذها
                                                                                                         عاد إلى يهودا.
                                                                           5: 9 فاجتمع الامم الذين في جلعاد
                                                على بني اسرائيل الذين في بيوتهم ليبيدوهم. لكن
                                                                                            هربوا إلى حصن داتيما.
                                    5:10 وارسلوا رسائل الى يهوذا واخوته الامم الذين حولهم
                                                                من حولنا اجتمعوا علينا معا ليهلكونا.
                                                5:11 وهم يستعدون للمجيء وأخذ الحصن الذي نحن فيه
                                                                                هرب تيموثاوس رئيسًا لجيشهم.
                                   5:12 فالآن تعالوا وأنقذونا من أيديهم لأن كثيرين منا هم
                                                                                                                       مذبوح:
                                                     5:13 و جميع اخوتنا الذين في اماكن توبي قتلوا.
                                                                     ونساؤهم واولادهم ايضا سبوا سبيا و
                                                     حملوا أشياءهم بعيدا ؛ فاهلكوا هناك نحو الف
                                                                                                                         رجال.
                                               5:14 فيما كانت هذه الرسائل تقرأ إذاً قد أتت أخرى
                                                  رسل من الجليل مع إيجار ملابسهم أفادوا عن هذا
                                                                                                                        حكيم،
                                               5:15 و قالوا هم لبطلمايس و صور و صيدا و كل الجليل
                                                                       الامم اجتمعوا علينا معا ليفنونا.
                                                5:16 فلما سمع يهوذا والشعب هذا الكلام تجمع كبير
                                         الجماعة معا ، للتشاور ما ينبغي القيام به من أجلهم
                                            ايها الاخوة الذين كانوا في الضيق واعتدوا عليهم.
                                            5:17 فقال يهوذا لسمعان اخيه اختر لك رجالا و اذهب و
                                                   نجح اخوتك الذين في الجليل لاني ويوناثان اخي
                                                                                                   سيدخل بلاد جلعاد.
                                                   5: 18 فترك يوسف بن زكريا و عزريا رؤساء الامراء
                                                     الناس ، مع بقية الجيش في يهودا للحفاظ عليه.
                                                                 5:19 الذي اوصا به قائلا خذوا حراسة هذا
                                            وانظروا انكم لا تصنعون حربا على الامم حتى الوقت
                                                                                                    أن نأتي مرة أخرى.
                                    5:20 و اعطي لسمعان ثلاثة الاف رجل ليذهبوا الى الجليل و
                                                               ليهوذا ثمانية آلاف رجل في بلاد جلعاد.
                                                5:21 فذهب سمعان الى الجليل حيث حارب معارك كثيرة
                                                                                        حتى انزعج الوثنيون منه.
                                                        5:22 وتبعهم الى باب بطلمييس. وكان هناك قتلى
                                                         الوثنيون نحو ثلاثة آلاف رجل أخذ غنائمهم.
                                                  5:23 و الذين في الجليل و في ارباطيس مع نسائهم و
                                                                   أطفالهم ، وكل ما لديهم ، أخذ معه ، و
                                                                        فأتى بهم الى اليهودية بفرح عظيم.
                                                5:24 وعبر يهوذا المكابي و يوناثان اخوه الاردن و
                                                                        سافر رحلة ثلاثة أيام في البرية ،
                                        5:25 حيث اجتمعوا مع النبطيين الذين اتوا اليهم بسلام
                                                                             وأخبرهم بكل ما حدث لإخوتهم في
                                                                                                                ارض جلعاد.
                                                       5:26 و كم من هؤلاء حبسوا في بصرى و بصر و علمة
                                               كاسفور ومكيد وكرنيم. كل هذه المدن قوية وعظيمة:
                                                                      5:27 وانهم محبوسون في سائر مدن بلاد
                                                             جلعاد ، وذلك ضد الغد قد عينوا لإحضارهم
                                                   جند ضد الحصون وتأخذها وتحطمها كلها في واحدة
                                                                                                                           يوم.
                                                           5:28 فدار يهوذا وجيشه بغتة في طريق البرية
                                                الى بصرى ولما ربح المدينة قتل جميع الذكور بها
                                                    حد السيف واخذوا كل غنيمةهم واحرقوا المدينة
                                                                                                                      بالنار
                                                    5:29 من حيث انطلق ليلا و ذهب حتى جاء الى الحصن
                                                                           5:30 و في الصباح تطلعوا و اذا كان
عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يحملون السلالم وغيرها من محركات الحرب ، ليأخذوا
                                                                                        حصن لانهم اعتدوا عليهم.
                                                     5:31 فلما راى يهوذا ان الحرب قد بدأت و صراخها
                                                     صعدت المدينة إلى السماء بأبواق وصوت عظيم ،
                                                                  5:32 قال لجيشه حاربوا اليوم عن اخوتكم
                                                              5:33 فخرج من ورائهم في ثلاث فرق فسمع لهم
                                                                                               ابواق وبكى بالصلاة.
                                                       5:34 فهرب جيش تيموثاوس وهو يعلم انه المكابي
                                                           له. لذلك ضربهم ضربة عظيمة. بحيث كان هناك
                                                   قتل منهم في ذلك اليوم حوالي ثمانية آلاف رجل.
                                          5:35 هكذا مال يهوذا الى المصفا. وبعد أن اعتدى عليها
                                                                  أخذ كل ذكر فيها وقتلها وأخذ غنائمها
                                                                                                    وأحرقوها بالنار.
                                             5:36 و ذهب من هناك و اخذ كسفون و ماجد و بصر و الاخر
                                                                                                         مدن بلد جلعاد.
                                                 5:37 بعد هذا جمع تيموثاوس جيشا آخر و نزلوا عنده
                                                                                                   رافون وراء النهر.
                              5:38 فارسل يهوذا رجالا ليتجسسوا الجيش فكلموه قائلين الكل
                                                            الامم الذين حولنا هم مجتمعون اليهم جدا
                                                                                                                مضيف رائع.
                                                  5:39 كما استأجر عربًا لمساعدتهم وقاموا بنصبهم
                                   خيام وراء الوادي مستعدة للمجيء ومحاربة اليك. على هذا
                                                                                                 ذهب يهوذا للقائهم.
                                                    5:40 فقال تيموثاوس لرؤساء جيشه عند يهوذا و له
                                 اقترب المضيف من النهر ، إذا عبر إلينا أولاً ، فلن نكون
                                                   قادرة على الصمود معه. لانه يتغلب علينا بقوة.
                                                          5:41 لكن ان خاف و نزل في عبر النهر نعبر الى
                                                                                                         له وتغلب عليه.
                                             5:42 فلما اقترب يهوذا من النهر تسبب في كتبة الشعب
                                                      ان يمكثوا في النهر. فامرهم قائلا لا تعذبوا
                              الرجل ليبقى في المخيم ، ولكن ليأتوا جميعًا إلى المعركة.
                                               5: 43 فتقدم اليهم اولا و كل الشعب من بعده ثم الكل
                                                             انزعج الوثنيون أمامه وألقوا أسلحتهم و
                                                                        هربوا الى الهيكل الذي في كرنايم.
                                               5:44 فاخذوا المدينة و احرقوا الهيكل مع كل ما كان
           فيه. وهكذا تم إخضاع كارنايم ، ولم يعد بإمكانهما الوقوف أكثر من ذلك
                                                                                                                قبل يهوذا.
                                                    5:45 فجمع يهوذا كل بني اسرائيل الذين في الارض
                                                   جلعاد من الصغير الى الكبير حتى نسائهم ومنهم
                         الأطفال ، وأشياءهم ، مضيف رائع جدًا ، حتى النهاية قد يأتون
                                                                                                     في ارض اليهودية.
                                 5:46 و لما جاءوا إلى عفرون كانت هذه مدينة عظيمة على طريق
                       يجب أن يذهبوا ، محصنين جيدًا) لا يمكنهم الابتعاد عنها أيضًا
                                       على اليد اليمنى أو اليسرى ، ولكن يجب أن تمر عبر وسط
                                                                                                                      هو - هي.
                                         5:47 ثم اغلقوا عليها من المدينة و اغلقوا الابواب مع
                                                                                                                   الحجارة.
                                                           5: 48 فأرسل اليهم يهوذا مطمئنا قائلا لنمر
                                                     في أرضك للذهاب إلى بلادنا ، ولن يفعل لك أحد
                                         جرح؛ سنمر فقط سيرًا على الأقدام: ولكنهم لن يفتحوا
                                                                                                                             له.
                                                       5:49 لذلك امر يهوذا ان يكون نداء في كل الجند
                                                أن ينصب كل إنسان خيمته في المكان الذي كان فيه.
                            5:50 فنزل العسكر و اعتدوا على المدينة كل ذلك اليوم و كل ذلك
                                                                 في تلك الليلة حتى سلمت المدينة ليده.
                                                                     5:51 فقتل كل ذكر بحد السيف و اقتحمهم
                                                           واخذوا غنائمها وعبروا عليها في المدينة
                                                                                                            الذين قتلوا.
                                  5:52 بعد ذلك عبروا الاردن الى السهل العظيم امام بيت شان
                                                          5:53 فجمع يهوذا الذين من وراءهم و حثهم على
                                                                      كل الطريق حتى دخلوا ارض اليهودية.
                                                    5:54 فصعدوا إلى جبل صهيون بفرح وفرح حيث قدموا
                                                             محرقات لانه لم يقتل احد منهم حتى قتلهم
                                                                                                                عاد بسلام.
                                            5:55 و في اي وقت كان يهوذا و يوناثان في ارض جلعاد و
                                                                      سمعان اخوه في الجليل قبل بطليميس.
                                                         5:56 يوسف بن زكريا و عزريا رؤساء المحافظين
                                      سمعوا عن الأعمال الشجاعة وأعمال الحرب التي فعلوها.
                                           5:57 فقالوا لنأخذ نحن نحن ايضا اسما و نذهب نحاربهم
                                                                                           الوثنيين الذين حولنا.
                                                                  5:58 فلما اوصوا الجيش الذي معهم فعلوا
                                                                                                             ذهب نحو Jamnia.
                                                    5:59 فخرج جرجياس ورجاله من المدينة ليقاتلوهم
                                                                             5:60 و هرب يوسف و عزارا و تعقبوا
                                                       الى تخوم اليهودية وقتل الشعب في ذلك اليوم
                                                                                       من اسرائيل نحو الفي رجل.
                                                           5:61 فحدث انقلاب عظيم في بني اسرائيل لانه
                                                         لم يطيعوا يهوذا واخوته بل ظنوا ان يفعلوا
                                                                                                                  عمل شجاع.
                                        5:62 و هؤلاء الرجال ايضا لم ياتوا من نسل الذين بيدهم
                                                                                           اعطي الخلاص لاسرائيل.
                                       5:63 لكن الرجل يهوذا و اخوته اشتهروا كثيرا في العالم
                                                       مشهد كل اسرائيل وكل الامم حيثما كان اسمهم
                                                                                                                   اسمع عن؛
                                                          5:64 حتى اجتمع الشعب اليهم بهتافات ابتهاج
                                                              5:65 بعد ذلك خرج يهوذا مع اخوته و حاربوا
                                                                بنو عيسو في ارض الجنوب حيث ضرب حبرون.
                                                                             وقراها وهدموا حصنها واحرقوها
                                                                                                        أبراجها حولها.
                                                  5:66 من هناك ارتحل ليذهب الى ارض الفلسطينيين و
                                                                                                            عبر السامرة.
                                5:67 في ذلك الوقت قتل بعض الكهنة راغبين في إظهار بسالتهم
                                                          في المعركة ، لأنهم خرجوا للقتال بلا حذر.
                                      5:68 فالتفت يهوذا الى اشدود في ارض الفلسطينيين وعنده
                                              هدموا مذابحهم وأحرقوا صورهم المنحوتة بالنار ،
                                                                      ونهب مدنهم ورجع الى ارض اليهودية.