1 مكابيس
                                                       4: 1 فاخذ جرجياس خمسة الاف راجل و الف من خير
                                                                                          فرسان ومن المحلة ليلا.
                                                               4: 2 حتى يندفع الى محلة اليهود و يضربهم
                                                                         فجأة. وكان رجال الحصن مرشدين له.
                                                           4: 3 فلما سمع يهوذا تحرك و جبابرة الباسلة
                                                            معه ليضرب جيش الملك الذي كان في عمواس ،
                                                         4: 4 فيما كانت الجيوش تفرقوا بعد من المحلة
                                                       4: 5 في حين جاء جرجياس ليلا الى محلة يهوذا و
                                                      فلم يجد هناك رجلا طلبهم في الجبال لانه قال
                                                                               هو ، هؤلاء الرفاق يهربون منا
                                                  4: 6 فلما صار النهار ظهر يهوذا في السهل بثلاثة
                                                        ألف رجل ، مع ذلك لم يكن معهم دروع ولا سيوف
                                                                                                                         عقول.
                                                                4: 7 و راوا محلة الامم انها قوية و جيدة
                                                      يسخرون ويحيطون بالفرسان حولهم. وكان هؤلاء
                                                                                                                  خبير حرب.
                                                    4: 8 فقال يهوذا للرجل الذي معه لا تخافوا انتم
                                                                                     كثرة لا تخافوا من هجومهم.
                                                     4: 9 اذكر كيف ولد اباؤنا في بحر سوف عند فرعون
                                                                                                            لاحقهم بجيش.
                                                   4: 10 فالآن فلنصرخ إلى السماء عسى أن يكون للرب
                                                                            ارحمنا واذكر عهد آبائنا واهلك
                                                                        هذا المضيف أمام وجهنا هذا اليوم:
                                                               4:11 لكي يعلم كل الامم ان هناك من ينجي و
                                                                                                          ينقذ إسرائيل.
                                                              4:12 فرفع الغرباء اعينهم و راوهم قادمين
                                                                                                                         ضدهم.
                                                 4:13 لذلك خرجوا من المحلة للحرب. لكنهم كانوا مع
                                                                                                 قرع يهوذا ابواقهم.
                                             4:14 فدخلوا الحرب و انكسرت الامم و هربوا الى هناك
                                                                                                                           سهل.
                                                               4:15 و لكن كل مؤخرهم قتلوا بالسيف لانهم
                                                       تبعهم إلى الجزيرة وإلى سهول أدوم وأشدود و
                                                                     يمنيا حتى قتل منهم ثلاثة آلاف رجل.
                                                                            4:16 و رجع يهوذا بجيشه من وراءهم
                                                         4:17 و قال للشعب لا تطمعوا في غنيمة ما فيها
                                                                                                        أمامنا معركة ،
                                   4:18 و جرجياس و جيشه هنا بجانبنا في الجبل لكن قفوا انتم
                                                      الآن على أعدائنا واغلبهم وبعد هذا تتجرأون
                                                                                                              خذ الغنائم.
                                    4:19 بينما كان يهوذا يتكلم بهذه الكلمات ، ظهر جزء منها
                                                                                                         تطل على الجبل:
                                                               4:20 فلما علموا ان اليهود هربوا جندهم و
                                   كانوا يحرقون الخيام لأن الدخان الذي شوهد أعلن ما كان
                                                                                                                         فعله:
                                                                              4:21 فلما علموا هذا خافوا جدا و
                                         وإذ نرى أيضًا جيش يهوذا في السهل مستعدًا للقتال ،
                                                                        4:22 هربوا كل واحد الى ارض الغرباء
                                      4:23 فرجع يهوذا لينهب الخيام حيث حصلوا على ذهب كثير و
                                                     فضة وحرير ازرق وارجوان البحر وثروات كثيرة.
                                  4:24 و بعد ذلك ذهبوا الى بيتهم و غنوا ترنيمة شكر و سبحوا
                                                           الرب في السماء لانه حسن لان رحمته باقية
                                                                                                              مدى الحياة.
                                                           4:25 فكان لاسرائيل خلاص عظيم في ذلك اليوم
                              4:26 فجاء جميع الغرباء الذين نجوا و اخبروا ليسياس بما حدث
                                                                                                                           حدث:
                                                                  4:27 الذي لما سمع به خجل و ارتباك بسبب
                                        لا ما كان يشاء ان يفعل باسرائيل ولا مثل هذه الامور
                                                                                                كما امره الملك كان.
                                                              4:28 في السنة التالية اجتمع ليسياس ستون
                                                             ألف راجل وخمسة آلاف فارس ليتمكن من ذلك
                                                                                                                       قمعهم.
                                                  4:29 فجاءوا الى ادوم و نزلوا في بيت صور و يهوذا
                                                                                          قابلهم بعشرة آلاف رجل.
                                               4:30 و لما راى ذلك الجيش الجبار صلى و قال طوبى لك
                                                              يا مخلص إسرائيل ، يا من قمع عنف الجبار
                                                                    يد داود عبدك وأعطى جند الغرباء إلى
                                                                        يدا يوناثان بن شاول وحامل سلاحه.
                                                     4:31 اسكت هذا الجيش بيد شعبك اسرائيل فيكونوا
                                                                                  مرتبكين في قوتهم وفرسانهم.
                                                         4:32 اجعلهم لا يتشجعون و يتجرأوا على قوتهم
                                                                            ليرتعدوا ويرتعدوا عند هلاكهم.
                                                                 4:33 اطرحهم بسيف محبيك و اترك كل هؤلاء
                                                                     الذين يعرفون اسمك يحمدونك بالشكر.
                             4:34 فتشتركوا في الحرب. وكان هناك قتلى من جيش ليسياس حوالي
                                                                                   خمسة آلاف رجل قتلوا قبلهم.
                                                    4:35 فلما راى ليسياس جيشه مطرود و رجولة يهوذا
                                        وكيف كانوا مستعدين إما أن يعيشوا أو يموتوا ببسالة
                                                       ذهب الى انطاكية وجمعوا جماعة من الغرباء و
                                 بعد أن جعل جيشه أعظم مما هو عليه ، قصد أن يأتي مرة أخرى
                                                                                                                       يهودا.
                                                4:36 فقال يهوذا و اخوته هوذا اعداؤنا قد ارتعبوا
                                                                         دعونا نصعد لتنظيف وتكريس الحرم.
                                                                                   4:37 فاجتمع كل الجيش و صعدوا
                                                                                                                  جبل سيون.
                                                     4: 38 و لما راوا الهيكل خربا و المذبح قد نجس و
                     احترقت البوابات ، وشجيرات تنمو في الملاعب كما في الغابة ، أو
                                                                            في احد الجبال هدمت غرف الكهنة.
                                  4:39 مزقوا ثيابهم و عملوا نوحا عظيما و رموا عليها رمادا
                                                                                                                    رؤوسهم،
                                                4: 40 و سقطوا على وجوههم على الارض و اطلقوا صوتا
                                                                                بالابواق وصرخوا نحو السماء.
                                         4: 41 حينئذ عين يهوذا رجالا لمحاربة الذين في الداخل
                                                                                              الحصن حتى طهر القدس.
                                          4:42 فاختار كهنة محادثة بلا لوم مثل الذين استمتعوا
                                                                                                                   القانون:
                                                4:43 طهّر الهيكل و أخرج الحجارة النجسة إلى داخل
                                                                                                         مكان غير نظيف.
                                                         4:44 و لما راوا ماذا يصنعون بمذبح المحرقات
                                                                                                        الذي تم تدنيسه
                                           4:45 ظنوا أنه من الأفضل هدمها لئلا يكون عارا عليهم
                                                                  لهم لان الامم قد دنسوها لذلك هدموها
                                                    4:46 و نصبوا الحجارة في جبل الهيكل بشكل ملائم
                                                                مكان ، حتى يأتي نبي ليبين ما يجب عمله
                                                                                                                         معهم.
                                   4:47 فاخذوا حجارة كاملة حسب الناموس و بنوا مذبحا جديدا
                                                                                                            وفقا للأول ؛
                                                                      4: 48 و اعملوا المقدس و ما في الهيكل
                                                                                                      وتقديس المحاكم.
                           4:49 و عملوا ايضا آنية مقدسة جديدة و اتوا بالهيكل في الهيكل
                                                                      المنارة ومذبح المحرقات والبخور و
                                                                                                                   الطاولة.
                       4:50 و كانوا على المذبح يوقدون البخور و السرج التي على المذبح
                                                                         اضاءوا منارة لكي يضيءوا الهيكل.
                                                           4:51 و وضعوا الارغفة على المائدة و مدواها
                                                           وانتهوا من جميع الأعمال التي بدؤوا بها.
                             4:52 و في اليوم الخامس و العشرين من الشهر التاسع الذي يدعى
                                    في شهر كسلو في السنة المئة والثامنة والاربعين قاموا
                                                                                                   باكرا في الصباح ،
                                 4:53 و اصعدوا ذبيحة حسب الناموس على مذبح المحرقة الجديد
                                                                                           القرابين التي قدموها.
                                            4:54 انظروا في أي وقت وفي أي يوم دنسه فيه الوثنيون
                                     كان ذلك مكرسًا للأغاني والقيثارة والقيثارة والصنج.
                                                   4:55 فخر كل الشعب على وجوههم سجدوا له و مسبحوه
                                                                             إله السماء الذي منحهم النجاح.
                                              4:56 فعملوا على تدشين المذبح ثمانية أيام و قدموا
                                                                                     محرقات بفرح وذبيحة ذبيحة
                                                                                                      النجاة والثناء.
                                                              4:57 و زينوا وجه الهيكل باكاليل من ذهب و
                                                           مع الدروع وجددوا الابواب والغرف وشنقوا
                                                                                                            أبواب عليها.
                                                                   4:58 فكان فرح عظيم جدا بين الشعب لذلك
                                                                                                       انزل عار الامم.
                                                                4:59 و يهوذا و اخوته و كل جماعة اسرائيل
                                                                     رُسِمَ أن تُحفظ أيام تكريس المذبح
                                 موسمهم من سنة إلى أخرى في غضون ثمانية أيام ، من الخمسة
                                                   واليوم العشرون من الشهر كسليو بفرح وابتهاج.
                                          4:60 في ذلك الوقت ايضا بنوا جبل صهيون اسوار عالية و
                                                        ابراج قوية حولها لئلا تاتي الامم وتدوسها
                                                                                           أسفل كما فعلوا من قبل.
                                            4:61 و اقاموا هناك حصنا لحفظها و حصنوا بيت صور لها
                                              الحفاظ عليه أن الناس قد يكون لديهم دفاع ضد Idumea.