1 مكابيس
                                                        3: 1 فقام مكانه يهوذا ابنه الملقب بالمكابي
                                              3: 2 و ساعده جميع اخوته و كذلك فعل جميع الذين معه
                                                                      أبي ، وحاربوا بفرح معركة إسرائيل.
                                             3: 3 فنصب كرامة عظيمة لشعبه و لبس الصدرة مثل عتاء
                                       ويتشبث بسيرته الحربية عنه ، ويصنع المعارك ويحميها
                                                                                                            الجيش بسيفه.
                                       3: 4 كان مثل الاسد في افعاله و مثل جرو الاسد يزمجر له
                                                                                                                         ضحية.
                                                          3: 5 لانه تبع الاشرار و طلبهم و احرق هؤلاء
                                                                                                                أزعج شعبه.
                                                              3: 6 لذلك تقلص الشرير من خوفه و كل عاملي
                                                                     اضطرب الاثم لان في يده نجح الخلاص.
                                        3: 7 و حزن ملوكا كثيرين و فرح يعقوب بافعاله و اعماله
                                                                         النصب التذكاري يبارك إلى الأبد.
                                                             3: 8 ثم اجتاز في مدن يهوذا مهلكا الاشرار
                                                                                   منهم وصد الغضب عن اسرائيل.
                                                                            3: 9 حتى اشتهر في اقصى الارض وهو
                                                               قبله مثل الذين هم على استعداد للهلاك.
                                                      3:10 فجمع ابلونيوس الامم و جند كثير من الامم
                                                                                     السامرة لمحاربة اسرائيل.
                                                                 3:11 ما راه يهوذا فخرج للقائه وهكذا هو
                                                  فضربوه وقتله. وسقط كثيرون قتلى وهرب الباقون.
                                                    3:12 فاخذ يهوذا غنائمهم و ايضا سيف ابلونيوس و
                                                                                            هناك حارب طوال حياته.
                                            3:13 فلما سمع سرون رئيس جيش ارام يقول ان يهوذا كان
                                   اجتمع اليه جمهورا وجماهيرية من الامناء ليخرجوا معهم
                                                                                                                   له الحرب
                                                   3:14 قال لي اسمي وكرامة في الملكوت. لأني سأذهب
                                                      حارب يهوذا والذين معه الذين يحتقرون الملك
                                                                                                                         وصية.
                                                                   3:15 فاستعد للصعود و ذهب معه جيش جبار
                                                              ليساعده الفاجر وينتقم من بني اسرائيل.
                                                3:16 و لما اقترب من مصعد بيت حورون خرج يهوذا إلى
                                                                                              قابله مع شركة صغيرة:
                                            3:17 فلما راوا الجيش مقبلا للقائهم قال ليهوذا كيف
         هل سنكون قادرين ، لكوننا قلة ، على محاربة هذا العدد الكبير من الناس
                              وأقوياء ، هل نحن جاهزون للإغماء من الصيام كل هذا اليوم؟
                                        3:18 فقال له يهوذا ليس من الصعب على كثيرين ان يحبسوا
                                                                     أيدي قلة. ومع اله السماء الكل ينجي
                                                                                    مع حشد كبير أو شركة صغيرة:
                                                    3:19 لان غلبة الحرب لا تثبت في كثرة الجيش. لكن
                                                                                            تأتي القوة من السماء.
                                             3:20 ياتون علينا بكبرياء واثم كثيرا ليهلكونا نحن
                                                                                   الزوجات والاولاد ويفسدنا.
                                                           3:21 لكننا نحارب من أجل حياتنا وقوانيننا.
                                                             3:22 فيقلبهم الرب نفسه امام وجوهنا و كما
                                                                                                       لا تخافوا منهم.
                                                                 3:23 فلما فرغ من الكلام قفز عليهم بغتة
                                                                           وهكذا أطيح بسيرون وجيشه أمامه.
                                                           3:24 فتبعوهم من منحدر بيت حورون إلى السهل
                                                 حيث قتل منهم حوالي ثمان مئة رجل. وهرب البقايا
                                                                                               في ارض الفلسطينيين.
                                                      3:25 فابتدأت مخافة يهوذا و اخوته و عظيمة جدا
                                                                     خوفا من الوقوع على الامم من حولهم.
                                            3:26 حتى جاء شهرته الى الملك و كل الامم تتكلم عنهم
                                                                                                            معارك يهوذا.
                                                         3:27 فلما سمع الملك انطيوكس هذا امتلأ غيظا
                                                                          لذلك أرسل وجمع كل قوات مملكته ،
                                                                                                      حتى جيش قوي جدا.
                                                                    3:28 و فتح كنزه و دفع لجنوده اجرة سنة
                                                            يأمرهم بأن يكونوا مستعدين متى احتاجهم.
                                                            3:29 و لكن لما راى ان فضة خزائنه قد نفدت و
                                                     أن الجزية في البلاد كانت صغيرة بسبب الخلاف
                                                    والوبأ الذي أتى به على الأرض في نزع الشريعة
                                                                                              التي كانت في الماضي.
                            3:30 كان يخشى ألا يكون قادرًا على تحمل التهم بعد الآن ، ولا
أن يكون لديه مثل هذه الهدايا ليقدمها بسخاء كما كان يفعل من قبل: لأنه كان لديه
                                                                                 كثرت فوق الملوك الذين قبله.
                                       3:31 لذلك اذ كان في حيرة شديدة في ذهنه عزم على الدخول
                                         فارس ، هناك لتأخذ الجزية من البلاد ، وتجمع الكثير
                                                                                                                           مال.
                                                          3:32 فترك ليسياس خادم شرف و ملك الدم ليشرف
                                                                      شؤون الملك من نهر الفرات الى تخوم
                                                                                                                           مصر:
                                                                          3:33 و يربي انطيوكس ابنه حتى يرجع
                                                                                               3:34 و سلمه نصف جيشه و
                        الأفيال ، وأعطاه مسؤولية كل الأشياء التي كان سيفعلها ، مثل
                                                                وكذلك عن الساكنين في يهوذا وأورشليم:
                                                                  3:35 ليرسل عليهم جيشا للتدمير و الاصل
                                                                   من قوة اسرائيل وبقية اورشليم ويأخذ
                                                                                     بعيدا عن ذكرى ذلك المكان.
                                                            3:36 و يضع الغرباء في جميع مرافئهم و يقسم
                                                                                                        أرضهم بالقرعة.
                                                    3:37 فاخذ الملك نصف الجيوش الباقين و انصرف من
                  انطاكية مدينته الملكية السنة المئة والسابعة والاربعون. ووجود
                                                                         اجتاز نهر الفرات عبر المرتفعات.
                               3:38 فاختار ليسياس بتولمي بن دورمينيس و نيكانور و جرجياس
                                                                                             جبابرة اصدقاء الملك.
                                                     3:39 و ارسل معهم اربعين الفا راجل و سبعة الاف
                                               على الفرسان ان يدخلوا ارض يهوذا ويهلكوها كملك
                                                                                                                           أمر.
                                              3:40 فخرجوا بكل قوتهم و أتوا و نزلوا على يد عماوس
                                                                                                           في سهل البلد.
                                                        3: 41 فلما سمع تجار الارض خبرهم اخذوا الفضة
                                    وذهب كثيرا جدا مع العبيد وجاءوا الى المحلّة ليشتروا
                                                                    بنو اسرائيل عبيد. سلطان سورية وارض
                                                                                         التصق بهم الفلسطينيون.
                                                            3:42 فلما راى يهوذا و اخوته تضاعف البؤس و
                                                  أن القوات نزلت في حدودها: لأنهم كانوا يعرفون
                                                                      كيف امر الملك ان يهلك الشعب ونفقا
                                                                                                          القضاء عليهم.
                                                          3:43 قالوا بعضهم لبعض لنرد ثروتنا الفاسدة
                                                               شعبنا ، فلنقاتل من أجل شعبنا والملاذ.
                                                             3:44 فاجتمعت الجماعة لكي يكونوا مستعدين
                                                             للقتال فيصلون ويطلبون الرحمة والرحمة.
                                          3:45 و كانت اورشليم باطلة كبرية لم يكن احد من بنيها
                                                              دخلوا وخرجوا. ودُس الهيكل ايضا وغرباء
                                  أبقى على قبضة قوية كان الوثنيون مسكنهم في ذلك المكان.
                                                 ونزع الفرح من يعقوب وانقطع السناب بالقيثارة.
                                                                             3:46 فاجتمع بنو اسرائيل و جاءوا
                                 مصفا مقابل اورشليم. لأن في مصفا كان المكان الذي هم فيه
                                                                                                     صليت في اسرائيل.
                                 3:47 فصاموا في ذلك اليوم و لبسوا مسحا و رموا عليهم رمادا
                                                                                     رؤوسهم واستئجار ثيابهم ،
                                                    3:48 و فتحوا كتاب الشريعة الذي طلب اليه الامم
                                                                                                       ترسم شبه صورهم.
                                                                       3:49 و اتوا بثياب الكهنة و باكورة و
                                                                العشور وأثاروها بالنصر الذين أتموها
                                                                                                                         أيام.
                                            3:50 فصرخوا بصوت عظيم نحو السماء قائلين ماذا نصنع
                                                                                     افعلوا بها واين نذهب بهم.
                                                             3:51 لان مقدسك قد داس و نجس و كهنتك دخلوا
                                                                                                               ثقل ، وخفض.
                                                       3:52 و هوذا الامم قد اجتمعوا علينا ليهلكونا
                                                  انت تعلم ما هي الأشياء التي يتصورونها علينا.
                                                    3:53 كيف نقدر ان نقاومهم ان لم تكن لنا يا الله
                                                                                                                    مساعدة؟
                                                           3:54 ثم نفخوا في الابواق وصرخوا بصوت عظيم
                                                   3:55 و بعد هذا رسم يهوذا رؤساء على الشعب رؤساء
          على الآلاف ، وأكثر من المئات ، وأكثر من الخمسين ، وأكثر من العشرات.
                       3:56 و اما الذين كانوا يبنون بيوتا او مخطوبة او كانوا موجودين
                                            غرسوا كروم العنب او خافوا الذين امرهم ان يفعلوا
                                                                   ارجع كل انسان الى بيته حسب الناموس.
                                                           3:57 فارتحل المحلة و نزلوا على جنوب عماوس
                         3:58 فقال يهوذا تسلحوا و كونوا رجال بأس و انظروا انتم تكونون
                                                          على استعداد للصباح لتقاتلوا هذه الأمم ،
                                                             الذين اجتمعوا علينا ليهلكونا ومقدسنا.
                                3:59 لانه خير لنا ان نموت في الحرب من ان ننظر الى المصائب
                                                                                                      لشعبنا ومقدسنا.
                                                3:60 و لكن كما ان مشيئة الله في السماء هكذا يفعل