1 مكابيس
2: 1 في تلك الايام قام متتيا بن يوحنا بن شمعون ا
من بني يواريب كاهن من اورشليم واقام في مودين.
2: 2 و له خمسة بنين هم جوانان الملقب بكاديس
2: 3 سمعان. تسمى طاسي:
2: 4 الملقب يهوذا المكابي
2: 5 العازار الملقب افاران و يوناثان الملقب ابوس
2: 6 و لما راى التجاديف في يهوذا و
بيت المقدس،
2: 7 فقال ويل لي. لذلك ولدت لأرى بؤسي هذا
الشعب والمدينة المقدسة والسكنى هناك عند تسليمها
ليد العدو والمقدس بيد
الغرباء؟
2: 8 صار هيكلها كرجل بلا مجد.
2: 9 الى السبي آنية امجادها صغارها
قتلى في الشوارع شبانها بسيف العدو.
2:10 اية امة لم يكن لها نصيب في مملكتها و اخذت من غنائمها
2:11 كل حليها اخذت. من امرأة حرة أصبحت
عبيد.
2:12 و هوذا مقدسنا و جمالنا و مجدنا قد وضع
وقد دنسها الوثنيون.
2:13 فلماذا إذن نعيش أطول؟
2:14 فمزق متتيا و بنوه ثيابهم و لبسوا مسحا
وحزنوا على حزن شديد.
2:15 في هذه الأثناء كان عبيد الملك مثل الشعب يجبرون على ذلك
جاءوا إلى مدينة مودين لتضحي بهم.
2:16 فجاء اليهم كثيرون من اسرائيل ومتتيا ايضا وبنوه
اجتمعوا.
2:17 فاجابوا وكلاء الملك و قالوا لمتتيا بهذا الحكيم
أنت رئيس ورجل مكرم وعظيم في هذه المدينة ، و
معزز بالبنين والاخوة.
2:18 فالآن تعال اولا و نفذ وصية الملك مثل
كما عمل كل الامم ورجال يهوذا ايضا ومثلهم
فاقيموا في اورشليم فتكون انت وبيتك في عدد من
اصدقاء الملك وتكرم انت واولادك بالفضة
والذهب والعديد من المكافآت.
2:19 فاجاب متتيا وتكلم بصوت عظيم على الرغم من كل هؤلاء
الأمم التي تحت سلطان الملك تطيعه وتسقط كل منها
واحد من دين آبائهم ويوافقون عليه
الوصايا:
2:20 و بعد ذلك اسلك انا و ابني و اخوتي في عهدنا
الآباء.
2:21 حاشا لنا ترك الشريعة و الاحكام
2:22 لن نسمع لكلام الملك لنخرج عن ديننا ايضا
على اليمين أو اليسار.
2:23 فلما ترك هذا الكلام جاء واحد من اليهود
على مرأى الجميع ليذبحوا على المذبح الذي في مودين
لأمر الملك.
2:24 الذي لما رآه متتيا ملتهب بالغيرة و له
فارتعدت اللجام ولم يحتمل ان يبدوا غضبه على حسب
فركض فقتله على المذبح.
2:25 و رئيس الملك الذي كان يذبح فقتله
في ذلك الوقت وهدم المذبح.
2:26 هكذا عمل بغيرة من أجل شريعة الله كما فعل فينييس
زمبري بن سالوم.
2:27 فصرخ متتيا في جميع أنحاء المدينة بصوت عظيم قائلا
من غيور على الناموس ومحافظ على العهد فليفعل
اتبعني.
2:28 فهرب هو و بنوه الى الجبال و تركوا كل ما هم
كان في المدينة.
2:29 ثم نزل كثيرون من الذين يطلبون العدل و الحق الى
البرية للسكن هناك.
2:30 هم وبنوهم ونسائهم. وماشيتهم.
لأن البلاء كانت تؤلمهم.
2:31 فلما اخبر عبيد الملك و الجيش الذي عنده
أورشليم ، في مدينة داود ، هؤلاء الرجال الذين كسروا
أمر الملك ، نزلوا إلى المخابئ في
البرية
2:32 تبعوهم كثيرا فادركوها هم
نزل عليهم وحاربهم في يوم السبت.
2:33 فقالا لهم ليكن ما عملتم حتى الآن كافيا.
اخرجوا وافعلوا حسب امر الملك وانتم
يجب أن يعيش.
2:34 فقالوا لا نخرج و لا نفعل الملك
وصية لتنجس يوم السبت.
2:35 ثم أعطوهم المعركة بأسرع ما يمكن.
2:36 فلم يجيبوهما و لم يلقوا عليهم حجرا و لا
أوقفوا الأماكن التي اختبأوا فيها ؛
2:37 فقال لنموت كلنا ببراءتنا ستشهد السماء و الارض
من اجلنا انتم قتلتمونا ظلما.
2:38 فقاموا عليهم للقتال في السبت وقتلوا
لهم ، مع زوجاتهم وأولادهم وماشيتهم ، إلى عدد أ
ألف شخص.
2:39 فلما فهم متتيا و اصحابه ناحوا
لهم الحق القرحة.
2:40 فقال احدهم لاخر ان عملنا جميعا كما فعل اخوتنا
ولن يقاتلوا من أجل حياتنا وقوانيننا ضد الوثنيين ، سيفعلون ذلك الآن
جذرنا بسرعة من الأرض.
2: 41 في ذلك الوقت أمروا قائلين من ياتي
في يوم السبت نحاربنا نحاربه.
ولا نموت جميعا مثل اخوتنا الذين قتلوا
أماكن سرية.
2:42 فجاء اليه هناك جماعة من الحسيديين جبابرة منهم
إسرائيل ، حتى كل هؤلاء كانوا مكرسين طوعا للقانون.
2:43 و جميع الهاربين من الاضطهاد التزموا بهم و
كانت إقامة لهم.
2:44 فجمعوا قواتهم و ضربوا الرجال الخطاة بغضبهم و
الرجال الاشرار في سخطهم. اما الباقون فهربوا الى الامم لاجل النجاة.
2:45 ثم دار متتيا و اصحابه و هدموا
مذابح:
2:46 و اي اولاد وجدوه في تخم اسرائيل
غير المختونين الذين اختنوا ببسالة.
2:47 و سعوا وراء الكبرياء و نجح العمل فيهم
يُسلِّم.
2:48 فاستردوا الناموس من يد الامم و منهم
يد الملوك ولا يدعهم يغلب الخاطئ.
2:49 فلما قرب الوقت يموت متتيا قال له
الآن الكبرياء والتوبيخ قد اكتسب قوة ، ووقت
وسخط السخط.
2:50 فالان يا ابني تغاروا للناموس و اعطوا انفسكم
لعهد آبائكم.
2:51 اذكروا ما فعله اباؤنا في اوقاتهم. هكذا انتم
استقبلوا كرامة عظيمة واسمًا أبديًا.
2:52 ألم يوجد إبراهيم أمينًا في التجربة فحُسب له
له من اجل البر؟
2:53 في وقت ضيقه حفظ يوسف الوصية وقيل
رب مصر.
2:54 فانييس ابونا بغيرة و حماسة حصل على عهد
كهنوت أبدي.
2:55 تم جعل يسوع قاضيا لإتمام الكلمة في إسرائيل.
2:56 نال كالب الميراث لشهادته امام الجماعة
من الأرض.
2:57 امتلك داود عرش مملكة ابدية لكونه رحيم
2:58 لانه كان غيورا و حماسا للناموس ايليا
سماء.
2:59 حنانيا وعزريا وميشائيل بالايمان خلصوا من اللهيب.
2:60 دانيال لبراءته نجا من افواه الاسود.
2:61 و هكذا فكروا في كل الدهور ان ليس من يتكل عليهم
فيه يتم التغلب.
2:62 فلا تخف اذا من كلام الرجل الخاطئ لان مجده يكون ذرعا و
الديدان.
2:63 اليوم يرتفع و غدا لا يوجد
لانه رجع الى ترابه وجاء فكره
ولا شيء.
2:64 لذلك يا ابنائي تشجّعوا و أظهروا ذواتكم رجالا
من القانون؛ لانكم به تنالون المجد.
2:65 و ها انا اعلم ان اخاك سمعان رجل مشور اصغ
له دائما يكون لك ابا.
2:66 اما يهوذا المكابي فله جبار و جبار حتى من عنده
أيها الشباب: ليكن قائدك ويقاتل في معركة الشعب.
2:67 وخذوا لكم ايضا جميع العاملين في الناموس وانتقموا لكم
ظلم شعبك.
2:68 كافئوا الامم بالتمام و انتبهوا لوصاياهم
قانون.
2:69 فباركهم و انضم الى ابائه
2:70 و مات في السنة المئة و السادسة و الاربعين فدفنه بنوه
في قبور آبائه في مودين وعظم كل اسرائيل
الرثاء عليه.