1 ملوك
                                                                2: 1 و اقتربت ايام داود حتى يموت. واتهم
                                                                                                  سليمان ابنه قائلا
                                                         2: 2 انا ذاهب في طريق كل الارض فتشدد و اخبر
                                                                                                                    أنت رجل.
                                                     2: 3 و احفظ امر الرب الهك ليسير في طرقه للحفظ
                                                                         فرائضه ووصاياه واحكامه وأحكامه
                                              الشهادات كما هو مكتوب في شريعة موسى لكي تستطيع
                                                                      ينجح في كل ما تعمل ، وحيثما توجهت.
                                                                   2: 4 ليكمل الرب كلامه الذي تكلم به لي
                                        قائلين: إذا كان أولادك يحفظون طريقهم ويمشون أمامي
                                                 الحقيقة من كل قلوبهم ومن كل أرواحهم ، لن تفشل
                                                                                  قال لك رجل على عرش اسرائيل.
                                                   2: 5 و انت ايضا تعلم ما فعله بي يواب بن صروية و
                                                                       ما فعل برئيسي جيش اسرائيل بأبنير
                                                                   بن نير وعماسا بن يثر الذي قتله وسفك
                                      دم الحرب بسلام ، ووضع دم الحرب على زنارته التي كانت
                                                                   حول حقويه وفي نعليه التي على قدميه.
                                                                     2: 6 فافعل حسب حكمتك و لا تنزل شيبته
                                                                                                     الى القبر بسلام.
                                         2: 7 بل اصنع معروفا مع بني برزلاي الجلعادي و اتركهم
                 كن من الذين يأكلون على مائدتك لانهم هكذا جاءوا اليّ عندما هربت
                                                                                              من اجل ابشالوم اخيك.
                                                                   2: 8 و هوذا عندك شمعي بن جيرا بنيامين
                                   بحوريم الذي شتمني بلعنة فظيعة في اليوم الذي ذهبت فيه
                                            محنايم: لكنه نزل للقائي في الأردن ، وأنا أقسم له
                                                                                 الرب قائلا لا اقتلك بالسيف.
                                                              2: 9 فالآن فلا تبرره لانك انت رجل حكيم و
                                                        اعرف ما ينبغي ان تفعل به. لكن شيبه يجلب لك
                                                                                        نزولاً إلى القبر بالدم.
                                                 2:10 ثم اضطجع داود مع ابائه و دفن في مدينة داود.
                  2:11 و كانت الايام التي ملك فيها داود على اسرائيل اربعين سنة سبع
                                                           ملك سنة في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة
                                                                                                              بيت المقدس.
                                             2:12 حينئذ جلس سليمان على كرسي داود ابيه. ومملكته
                                                                                              تم تأسيسه بشكل كبير.
                                                      2:13 فجاء ادونيا بن حجيث إلى بثشبع ام سليمان
                                                                                    فقالت أسلام لك. فقال سلام.
                                                            2:14 ثم قال لي عندي شيء اقوله لك. فقالت قل
                                                                                                                           على.
                                        2:15 فقال انت تعلم ان المملكة كانت لي وان كل اسرائيل
                                                       اجعلوا وجوههم علي فاملك انا وان كان الملك
                                                     تحولت وصارت لأخي لأنها كانت له من عند الرب.
                                          2:16 والآن اطلب منك التماس واحد لا تنكرني فقالت له:
                                                                                                                  يقول على.
                                                               2:17 فقال كلم سليمان الملك لانه لا يشاء
                                                      قل لك كلا ،) أنه أعطني أبيشج الشونمية زوجة.
                                                  2:18 فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
                                                     2:19 فدخلت بثشبع الى الملك سليمان لتكلمه عنه
                                                                 أدونيا. فقام الملك للقائها وسجد لها.
                                                                           وجلس على كرسيه وجعل كرسي للملك
                                                                                                أم؛ وجلست عن يمينه.
                                      2:20 فقالت اني اطلب منك طلب واحد صغير. اصلي اليك قل لي
                                             لا كلا. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اريد
                                                                                                                 قل لك كلا.
                                                                 2:21 فقالت تعط ابيشج الشونمية لادونيا
                                                                                                                أخ لزوجته.
                                                   2:22 فاجاب الملك سليمان و قال لامه و لماذا انت
                               اسأل ابيشج الشونمية عن ادونيا؟ اسالوا له الملكوت ايضا.
                                                               لانه اخي الاكبر. له ولأبياثار الكاهن.
                                                                                                       ويوآب بن صروية.
                           2:23 فحلف الملك سليمان بالرب قائلا هكذا يفعل لي الله و هكذا
                                                 ايضا ان لم يتكلم ادونيا بهذه الكلمة ضد حياته.
                                                             2:24 والآن حي هو الرب الذي ثبتني واقامني
                                                            على كرسي داود ابي الذي صنع لي بيتا مثله
                                                               الموعود ان ادونيا سوف يقتل هذا اليوم.
                                        2:25 فارسل الملك سليمان بيد بناياهو بن يهوياداع وهو
                                                                                                    سقط عليه أنه مات.
                                        2:26 فقال لابياثار الكاهن للملك اذهب الى عناثوث الي
                                                   حقولك الخاصة. لانك مستحق الموت. لكني لا افعل
                                                            قتلك الوقت لانك عاريت تابوت الرب الاله
                                                                أمام داود أبي ، ولأنك تذللت في كل شيء
                                                                                                  حيث كان أبي يتألم.
                                                          2:27 فطرد سليمان ابياثار من كاهن الرب. أنه
                                                               ليتمم كلام الرب الذي تكلم به عن البيت
                                                                                                       لعالي في شيلوه.
                                 2:28 فصار يواب ببشارة لان يوآب قد رجع وراء ادونيا مع انه
                                                لم يتحول بعد ابشالوم. وهرب يوآب إلى خيمة الرب.
                                                                                           وامسكوا بقرون المذبح.
                               2:29 و اخبر الملك سليمان ان يوآب قد هرب الى خيمة الاجتماع
                                             الرب؛ وها هو عند المذبح. ثم أرسل سليمان بناياهو
                                                                        بن يهوياداع قائلا اذهب اصطدم به.
                                                     2:30 فجاء بناياهو الى خيمة الرب و قال له هكذا
                                                           قال الملك اخرج. فقال لا. لكن سأموت هنا. و
                          ورد بناياهو الجواب على الملك قائلا هكذا قال يوآب وهكذا هو
                                                                                                                     أجابني.
                                                        2:31 فقال له الملك افعل كما تكلم و اوقع به و
                                                                     دفنه؛ لتنزع الدم البريء الذي يوآب
                                                                                           سقيفة مني ومن بيت ابي.
                                                  2:32 و يرد الرب دمه على راسه الذي سقط على اثنين
                                                     الرجال ابرار وخير منه وقتلوهم بالسيف يا رب
                                                      داود الأب لا يعلم بذلك أبنير بن نير رئيسًا
                                                              لجيش اسرائيل وعماسا بن يثر رئيس الجيش
                                                                                                                       يهوذا.
                                                         2:33 فيرجع دمهم على راس يواب و على راس يواب
                                              رأس نسله الى الابد. بل على داود وعلى نسله وعليه
                                                             بيته وعلى كرسيه يكون سلام الى الابد من
                                                                                                                             رب.
                                                 2:34 فصعد بناياهو بن يهوياداع و وقع عليه و قتله
                                                                                         ودفن في بيته في البرية.
                                       2:35 و جعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش
                                                              وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار.
                                                             2:36 فارسل الملك و دعا شمعي و قال له ابنك
                                             بيت في اورشليم واسكن هناك ولا تخرج من هناك احدا
                                                                                                                    إلى أين.
                                                                                     2:37 فيكون يوم خروجك و تعبر
                                                            في نهر قدرون ستعلم يقينا أنك موتا تموت.
                                                                                                           دمك على راسك.
                                                       2:38 فقال شمعي للملك حسن الكلام كسيدي الملك
                                             قال هكذا يفعل عبدك. وسكن شمعي في اورشليم كثيرين
                                                                                                                         أيام.
                                                2:39 و حدث في نهاية ثلاث سنين ان اثنين من العبيد
                                                              وهرب شمعي إلى أخيش بن معكة ملك جت. و هم
                                                                              لشمعي قائلا هوذا عبيدك في جت.
                                    2: 40 فقام شمعي و شد على حماره و ذهب إلى جت إلى أخيش إلى
                                                        اطلبوا عبيده فذهب شمعي واحضر عبيده من جت.
                                        2:41 و قيل لسليمان ان شمعي قد ذهب من اورشليم الى جت و
                                                                                                           جاء مرة أخرى.
                                                        2:42 فارسل الملك و دعا شمعي و قال له اما انا
                                                                       تحلف بالرب واحتج عليك قائلا اعلم
                                                                                في يوم ما تخرج فيه وتخرج فيه
                                                                الى اين تموت موتا. وانت قلت لي الكلمة
                                                                                                       الذي سمعته جيد.
                                                                 2:43 فلماذا لم تحفظ يمين الرب و الوصية
                                                                                                      التي كلفتك بها؟
                                                                  2:44 ثم قال الملك لشمعي انت تعلم كل شر
                                                              قلبك مطلع على ما فعلته بداود ابي. لذلك
                                                                                           يرد الرب شرك على راسك.
                                                          2:45 و يبارك الملك سليمان و يكون كرسي داود
                                                                                   مثبتة امام الرب الى الابد.
                                   2:46 فامر الملك بناياهو بن يهوياداع فقال له. الذي خرج و
                                                                     سقط عليه فمات. وتثبت الملك في اليد
                                                                                                                     سليمان.