1 إسدراس
5: 1 بعد هذا تم اختيار رجال العشائر الرئيسيين حسب
مع قبائلهم ليصعدوا مع نسائهم وأبنائهم وبناتهم
عبادهم وخادماتهم وماشيتهم.
5: 2 فارسل معهم داريوس الف فارس حتى جاءوا
إعادتهم إلى القدس بأمان ، ومعهم الآلآت الموسيقية
والمزامير.
5: 3 و لعب جميع اخوتهم و اصعدهم معهم
معهم.
5: 4 و هذه اسماء الرجال الذين صعدوا على حسبهم
عائلات بين قبائلهم ، بعد رؤوسهم المتعددة.
5: 5 الكهنة بنو فينس بن هرون يسوع بن
يهوديك بن سارياس ويواقيم بن زربابل بن
شلاتيئيل من بيت داود من عشيرة الفريسيين
سبط يهوذا.
5: 6 الذي تكلم احكام حكيمة امام داريوس ملك فارس في الثانية
سنة ملكه في شهر نيسان وهو الشهر الأول.
5: 7 و هؤلاء هم من اليهود الذين صعدوا من السبي حيث هم
وسكنوا كغرباء حملهم نبوخذنصر ملك بابل
بعيدا الى بابل.
5: 8 ثم رجعوا إلى أورشليم و إلى سائر اليهود كل واحد
رجل إلى مدينته ، أتى مع زربابل ، مع يسوع ، نحميا ، و
زكريا ، وريساياس ، وإيننيوس ، ومردوتشيوس. بيلسار ، أسباراسوس ،
Reelius ، Roimus ، و Baana ، مرشديهم.
5: 9 عددهم من الامة و حكامهم من بني فوروس
الفان ومائة واثنان وسبعون. بنو صفت اربعة
مائة واثنان وسبعون:
5:10 بنو آريس سبع مئة و ستة و خمسون
5:11 بنو فعات مواب الفان وثمان مئة و اثنا عشر
5:12 بنو عيلام الف ومئتان و اربعة وخمسون بنو عيلام
زتول تسع مئة وخمسة واربعون. بنو كوربي سبع مئة
وخمسة: بنو باني ست مئة وثمانية وأربعون.
5:13 بنو باباي ست مئة و ثلاثة و عشرون بنو صادس
ثلاثة آلاف ومائتان واثنان وعشرون:
5:14 بنو ادونيقام ست مئة و سبعة وستون بنو باجوي
الفان وستة وستون. بنو عادين اربع مئة وستة وخمسون
أربعة:
5:15 بنو اطريسيا اثنان و تسعون ابنا سيلان و عزتاس
سبعة وسبعون: بنو عازوران اربع مئة واثنان وثلاثون.
5:16 بنو حنانيا مئة و واحد بنو اروم اثنان وثلاثون
وبنو باسا ثلاث مئة وثلاثة وعشرون. بنو
أزيفوريث ، مائة واثنان:
5:17 بنو مترس ثلاثة الاف و خمسة بنو بيت لامون
مائة وثلاثة وعشرون:
5:18 بنو نطوفة خمسة و خمسون بنو عناثوث مئة و خمسون
ثمانية بنو بيت شموس اثنان واربعون.
5:19 من قرية يريثاريوس خمسة و عشرون من كفر و بيروت
سبع مئة وثلاثة واربعون بنو فيرا سبع مئة.
5:20 بنو شاديا و عميدوا اربع مئة و اثنان و عشرين بنو شيراما
وقابس ست مئة وواحد وعشرون.
5:21 بنو مقلون مئة و اثنان و عشرين بنو بتوليوس خمسون و
اثنان: بنو نيفيس مئة وستة وخمسون.
5:22 ابنا كالامولالس واونوس سبع مئة وخمسة وعشرون
بنو إريكس مئتان وخمسة وأربعون.
5:23 بنو حنان ثلاثة الاف و ثلاث مئة و ثلاثون
5:24 الكهنة بنو جدو بن يسوع من بني
سنصيب تسع مئة واثنان وسبعون. بنو مروث الف
اثنان وخمسون:
5:25 بنو فصرون الف و سبعة واربعون بنو كرمي ا
ألف وسبعة عشر.
5:26 اللاويون بنو يسوي و قدمئيل و بنواس و سوديا
أربعة وسبعون.
5:27 المغنون القديسون بنو اساف مئة و ثمانية و عشرون
5:28 البوابون بنو سالوم بنو يطل بنو تلمون
بنو دكوبي بنو تيتا بنو سامي في كل بيت
مائة وتسعة وثلاثون.
5:29 عبيد الهيكل بنو عيسو بنو عسيفا
بنو طابوت بنو سيرا بنو سود بنو
فلياس بنو لبانة بنو جرابع
5:30 بنو عكوع بنو يوتا بنو شتاب بنو اغابا
بنو سباي بنو عنان بنو كاثوع بنو سباي
جدور
5:31 بنو ايروس بنو ديسان بنو نويبا بنو
بنو جيزرا بنو عزيا بنو فينيص
بنو عزاري بنو بستاي بنو أسانا بنو ميني
بنو نفيسي بنو عكوب بنو عسيفا بنو
اشور بنو فراكيم بنو باسالوت
5:32 بنو مدى بنو كوثا بنو شعريا بنو
كركوس بنو اشيرر بنو ثوموي بنو ناسيت
ابناء اتيفا.
5:33 بنو عبيد سليمان بنو عزفيون بنو
ففريا بنو جيلي بنو لوزون بنو اسرائيل
أبناء صافث
5:34 بنو هاجيا بنو فراقارات بنو سابي بنو
لساروثي ، بنو ماسياس ، بنو جار ، بنو أدوس
بنو سوبا بنو عفرّا بنو باروديس بنو
سباط بنو علوم.
5:35 كل خدام الهيكل و بني عبيده
كان سليمان ثلاث مئة واثنان وسبعون.
5:36 هؤلاء صعدوا من Thermeleth و Thelersas و Charaathalar يقودهم
وآلار.
5:37 لم يستطيعوا أن يخبروا عائلاتهم ولا مخزونهم كيف هم
بنو لعدان بن بان بنو نقودان ستة
مائة واثنان وخمسون.
5:38 و من الكهنة الذين اغتصبوا وظيفة الكهنوت و كانوا
غير موجود: بنو عوبديا ، بنو أكوص ، بنو أدوس الذين
تزوج أوجيا إحدى بنات برزلوس ، وسميت باسمه
اسم.
5:39 و لما طلب وصف عشيرة هؤلاء الرجال في
التسجيل ، ولم يتم العثور عليها ، تم شطبهم من تنفيذ المكتب
الكهنوت:
5: 40 لانهم قال لهم نحميا و اثريا لا يكونا
شركاء الأقداس حتى يقوم رئيس الكهنة بلبس
بالعقيدة والحقيقة.
5:41 ومن اسرائيل من ابن اثنتي عشرة سنة فصاعدا كانوا كلهم فيها
عددهم أربعون ألفاً ، عدا ألفين من الأباء والأمهات
ثلاثمائة وستون.
5:42 كان عبيدهم و اماءهم سبعة الاف وثلاث مئة واربعين
وسبعة: المغنون والمغنيات مئتان واربعون
خمسة:
5:43 اربع مئة و خمسة و ثلاثون ناقة سبعة الاف و ستة و ثلاثون
خيل مئتان وخمسة واربعون بغل خمسة آلاف وخمس مئة
وكان النير خمسة وعشرين وحشا.
5:44 و اناس من رؤساء عشائرهم لما جاءوا الى الهيكل
من الله الذي في اورشليم نذر ان يقيم البيت من جديد في بيته
ضع حسب قدرتها ،
5:45 و لخزينة الاعمال المقدسة الف جنيه من
ذهب وخمسة آلاف من الفضة ومئة ثوب كهنوتي.
5:46 و هكذا سكن الكهنة و اللاويون و الشعب في اورشليم
وفي الكورة المغنون والبوابون. وكل إسرائيل في
قراهم.
5:47 و لما اقترب الشهر السابع و عند بني اسرائيل
كان كل رجل في مكانه ، اجتمعوا جميعًا بموافقة واحدة
في المكان المفتوح للبوابة الأولى باتجاه الشرق.
5:48 فقام يسوع بن يهوصديك و اخوته الكهنة و
Zorobabel بن شلاتيئيل وإخوته ، وأعدوا
مذبح اله اسرائيل.
5:49 لتقديم محرقات عليها كما هو صريح
أمر في سفر موسى رجل الله.
5:50 فاجتمع اليهم من سائر شعوب الارض.
واقاموا المذبح على مكانه لان جميع الامم
من الارض كانوا يقاومونهم ويضطهدونهم. و هم
ذبائح على الوقت ومحرقات
رب كل صباح ومساء.
5:51 وعملوا أيضا عيد المظال كما أمر في الناموس
ويقدم الذبائح يوميا ، كما تم الوفاء:
5:52 وبعد ذلك الذبيحة المستمرة وذبيحة
السبوت والأقمار الجديدة وجميع الأعياد المقدسة.
5:53 و ابتدا جميع الذين نذروا لله يذبحون
الله من اليوم الأول من الشهر السابع وإن كان هيكل
الرب لم يبن بعد.
5:54 و اعطوا البنائين و النجارين فضة و طعاما و شراب
بمرح.
5:55 و اعطوهم من صيدون و صور كارز ليأتوا بها
شجر الارز من لبنان الذي يجب ان تنقله العوامات الى الملاذ
يافا كما أمرهم كورش ملك مصر
الفرس.
5:56 و في السنة الثانية و الشهر الثاني بعد مجيئه الى الهيكل
بدأ الله في أورشليم زربابل بن شلاتيئيل ويسوع
بن يوصدق وإخوتهم والكهنة واللاويين ،
وكل الذين جاءوا من السبي الى اورشليم.
5:57 و اسسوا بيت الله في اليوم الاول من
الشهر الثاني ، في السنة الثانية بعد قدومهم إلى يهود و
بيت المقدس.
5:58 و اقاموا اللاويين من ابن عشرين سنة على اعماله
الرب. فقام يسوع وبنوه واخوته وقدميئيل
اخوه وبنو مديبون. وبني يودا بن يودا
اليادون وبنوهم واخوتهم جميع اللاويين بنفس واحدة
واضعي الأعمال إلى الأمام ، ويعملون على النهوض بالأعمال في
بيت الله. فقام العمال ببناء هيكل الرب.
5:59 فقام الكهنة بلباسهم ثياب الغناء
الآلات والأبواق. وكان بنو آساف اللاويون صنجاً.
5:60 يترنمون ترنيمة الشكر و التسبيح للرب حسب داود
أمر ملك اسرائيل.
5:61 و كانوا يترنمون باصوات عظيمة لمدح الرب لانه
الى الابد رحمته ومجده في كل اسرائيل.
5:62 و بوق كل الشعب و صرخوا بصوت عظيم
غناء ترانيم الشكر للرب على تربية
بيت الرب.
5:63 ومن الكهنة واللاويين ورؤساء عشائرهم
القدماء الذين رأوا المنزل السابق جاءوا إلى بناء هذا مع
البكاء والبكاء العظيم.
5:64 بل صاح كثيرون بالابواق و الفرح بصوت عظيم
5:65 حتى لا تسمع الابواق لبكاء من
قوم: لكنَّ الجَمْعِ بَقَّتْ عَجِيبًا حَتَّى يُسْمَعُ
بعيد.
5:66 فلما سمع اعداء سبط يهوذا و بنيامين
لقد عرفوا ما يجب أن يعنيه ضجيج الأبواق هذا.
5:67 و علموا ان الذين في السبي بنوا
الرب اله اسرائيل.
5: 68 فذهبوا إلى زربابل و يسوع و إلى رؤساء العشائر
وقال لهم نبني معكم.
5:69 فنحن كذلك مثلكم نطيع ربك و نذبح له
من ايام عزبصرة ملك اشور الذي اتى بنا
هنا.
5:70 فقال زربابل و يسوع و رؤساء عشائر اسرائيل
لهم ليس لنا ولكم ان نبني معا بيتا لهم
ربنا ربنا.
5:71 نحن وحدنا نبني لرب إسرائيل كما
امرنا كورش ملك الفرس.
5:72 و اما امم الارض فكانوا مثقلين على سكان اليهودية
وضيقهم واعاق بنائهم.
5:73 و بمؤامراتهم السرية و قناعاتهم و اهتماماتهم
عرقل الانتهاء من المبنى طوال الوقت الذي الملك كورش
عاشوا: لذلك منعوا من البناء لمدة عامين ،
حتى عهد داريوس.