ኦሪት ዘፍጥረት
41:1 ከሁለት ዓመትም ሙሉ በኋላ ፈርዖን አለም።
እነሆም፥ በወንዙ ዳር ቆሞ ነበር።
41:2 እነሆም፥ ያማሩ ሰባት ላሞች ከወንዙ ወጡ
የሰባ ሥጋ; በሜዳም ይመገቡ ነበር።
41:3 ከእነርሱም በኋላ ሌሎች ሰባት ላሞች ታማሚዎች ከወንዙ ወጡ
ሞገስ እና ዘንበል ያለ; እና ከሌሎቹ ላሞች ጋር አፋፍ ላይ ቆሙ
ወንዙ.
41:4 መልካሞችና የከሱ ላሞችም ሰባቱን ጕድጓዶች በላ
ተወዳጅ እና ወፍራም ላሞች. ፈርዖንም ነቃ።
41:5 ሁለተኛም አንቀላፋ፥ ሕልምም አለ፤ እነሆም፥ ሰባት እሸቶች
በቆሎ በአንድ ግንድ ላይ ወጣ, ደረጃ እና ጥሩ.
41:6 እነሆም፥ በምሥራቅ ነፋስ የተመቱ ሰባት የከሱ እሸቶች ወጡ
ከነሱ በኋላ።
41:7 ሰባቱም የከሱት እሸቶች ሰባቱን የደረቁና የሞላውን እሸቶች በሉ። እና
ፈርዖን ነቃ፥ እነሆም፥ ሕልም ነበረ።
41:8 በማለዳም መንፈሱ ታወከ; እርሱም
ልኮ የግብፅን አስማተኞች ሁሉ ጠቢባንንም ሁሉ አስጠራ
ፈርዖንም ሕልሙን ነገራቸው። ግን የሚችል አልነበረም
ለፈርዖን ተረጎማቸው።
41:9 የጠጅ አሳላፊዎች አለቃ ለፈርዖን እንዲህ ብሎ ተናገረው።
በዚህ ቀን ስህተቶች:
ዘኍልቍ 41:10፣ ፈርዖንም በባሪያዎቹ ተቈጣ፥ በመቶ አለቃም ውስጥ አስገባኝ።
እኔና የዳቦ ጋጋሪው አለቃ የዘበኞቹ ቤት።
41:11 እኛም በአንዲት ሌሊት ሕልምን አለምን እኔና እርሱ። እያንዳንዷን ሰው አልምን።
እንደ ሕልሙ ትርጓሜ።
41:12 በዚያም ከእኛ ጋር ለእግዚአብሔር አገልጋይ የሆነ ዕብራዊ ጕልማሳ ነበረ
የጠባቂው ካፒቴን; ነግረነውም የኛን ተረጎመልን
ህልሞች; ለእያንዳንዱ እንደ ሕልሙ ተረጎመ።
41:13 እርሱም እንደ ተረጎመልን፥ እንዲሁ ሆነ። እኔን መለሰልኝ
ወደ ቢሮዬም ሰቀለው።
41:14 ፈርዖንም ልኮ ዮሴፍን አስጠራው፤ ፈጥነውም አወጡት።
ጕድጓዱም፥ ተላጨ፥ ልብሱንም ለውጦ ገባ
ለፈርዖን.
41:15 ፈርዖንም ዮሴፍን አለው።
ይተረጎም ዘንድ ይችላል፤ እኔም ስለ አንተ ትችላለህ የሚለውን ሰምቻለሁ
ለመተርጎም ህልምን ተረዳ.
41:16 ዮሴፍም ለፈርዖን መልሶ። በእኔ ውስጥ አይደለም፤ እግዚአብሔር ይሰጣል
ፈርዖን የሰላም መልስ።
41:17 ፈርዖንም ዮሴፍን አለው።
የወንዙ:
41:18 እነሆም፥ ሥጋ የሰቡ ሰባት ላሞች ከወንዙ ወጡ
በደንብ ሞገስ; በሜዳም ይመገቡ ነበር።
41:19 ከኋላቸውም ሌሎች ሰባት ላሞች ድሆችና ድውያን ወጡ
በግብፅ ምድር ሁሉ አይቼው የማላውቀውን ሞገስ የተላበሰ ሥጋ የለበሰ
ለክፉ:
41:20 የከሱና የዳኑ ላሞችም የመጀመሪያዎቹን ሰባት ስብ በላ
ላም:
41:21 በበሉም ጊዜ እነርሱ እንዳላቸው ሊታወቅ አልቻለም
በላቸው; ነገር ግን እንደ መጀመሪያው አሁንም ድሆች ነበሩ። ስለዚህ እኔ
ነቃ።
41:22 በሕልሜም አየሁ፥ እነሆም፥ በአንድ ግንድ ውስጥ ሰባት እሸቶች ወጡ።
ሙሉ እና ጥሩ;
41:23 እነሆም፥ የደረቁና የቀጭኑ በምሥራቅ ነፋስ የተነሡ ሰባት እሸቶች።
ከእነሱ በኋላ ተነሳ;
41:24 የሰባቱም እሸቶች ሰባቱን መልካም እሸቶች በሉ፤ ይህንም ነገርኋቸው
አስማተኞች; ነገር ግን የሚነግረኝ ማንም አልነበረም።
41:25 ዮሴፍም ፈርዖንን አለው።
ሊያደርግ ያለውን ለፈርዖን አሳየው።
41:26 ሰባቱ ጥሩ ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው; ሰባቱም መልካሞች እሸቶች ሰባት ናቸው።
ዓመታት: ሕልሙ አንድ ነው.
41:27 ከነሱም በኋላ የወጡት ሰባቱ ቀጭንና ክፉ ቆንጆ ላሞች ናቸው።
ሰባት ዓመታት; በምሥራቅ ነፋስ የተመቱት ሰባቱ ባዶ እሸቶች ይሆናሉ
ሰባት አመት ረሃብ ይሁን።
41:28 ለፈርዖን የነገርሁት ነገር ይህ ነው፤ እግዚአብሔር ሊያደርግ ያለው
ለፈርዖን ያሳየው።
41፥29 እነሆ፥ እጅግ የተትረፈረፈ ሰባት ዓመት በምድር ሁሉ ላይ ይመጣል
የግብፅ፡
41:30 ከእነርሱም በኋላ ሰባት ዓመት ራብ ይነሣል; እና ሁሉም
ጥጋብ በግብፅ ምድር ይረሳል; ረሃቡም ይሆናል።
መሬቱን ይበላል;
41:31 ጥጋብም በምድር ላይ ከዚያ በራብ የተነሣ አይታወቅም።
በመከተል; በጣም ከባድ ይሆናልና።
41:32 ሕልሙም ለፈርዖን ሁለት ጊዜ ሆነ። ምክንያቱም ነው
ነገር በእግዚአብሔር የተቋቋመ ነው፥ እግዚአብሔርም በቅርቡ ያደርገዋል።
41:33 አሁንም ፈርዖን አስተዋይና ጥበበኛ ሰውን ይፈልግ፥ ያምጣው።
በግብፅ ምድር ላይ.
41:34 ፈርዖንም ይህን ያድርግ፥ በምድርም ላይ አለቆችን ይሹመው
የግብፅን ምድር አምስተኛውን ክፍል በሰባት የተትረፈረፈ ውሰዱ
ዓመታት.
41:35 የእነዚያንም መልካም ዓመታት መብል ሁሉ ይሰብስቡ ይተኛሉ
እህልን ከፈርዖን እጅ በታች ያኑሩ፥ እህልንም በከተማ ያከማቹ።
41:36 ያ ምግብም ከሰባት ዓመታት በፊት በምድር ላይ የተከማቸ ነው።
በግብፅ ምድር የሚኖር ራብ; ምድሪቱ እንዳትጠፋ
በረሃብ በኩል.
41:37 ነገሩም በፈርዖን ፊትና በሁሉም ዓይን መልካም ነበረ
አገልጋዮቹ።
41:38 ፈርዖንም ለአገልጋዮቹ፡- እንደዚህ ያለ ሰው ማግኘት እንችላለንን?
የእግዚአብሔር መንፈስ ያለበት ሰው?
41:39 ፈርዖንም ዮሴፍን አለው።
እንደ አንተ ያለ አስተዋይና ጥበበኛ ማንም የለም፤
41:40 አንተ በቤቴ ላይ ትሆናለህ, እና እንደ ቃልህ ሁሉ የእኔ ይሆናሉ
ሰዎች ይገዙ፡ በዙፋኑ ብቻ ከአንተ እበልጣለሁ።
41:41 ፈርዖንም ዮሴፍን አለው።
ግብጽ.
41:42 ፈርዖንም ቀለበቱን ከእጁ አውልቆ በዮሴፍ ላይ አደረገው።
እጁንም ከጥሩ በፍታ ልብስ አለበሰው፥ የወርቅም ሰንሰለት አኖረ
ስለ አንገቱ;
41:43 በሁለተኛውም ሰረገላ ላይ አስቀመጠው። እነርሱም
ተንበርከክ በፊቱ ጮኸ፥ በምድርም ሁሉ ላይ ሾመው
የግብፅ.
41:44 ፈርዖንም ዮሴፍን አለው።
በግብፅ ምድር ሁሉ ሰው እጁን ወይም እግሩን አንሳ።
41:45 ፈርዖንም የዮሴፍን ስም ጸፍናትጳኔዓ ብሎ ጠራው። እርሱም ሰጠው
ሚስት አሴናት የኦን ካህን የጶጢፌራ ልጅ ነበረች። ዮሴፍም ሄደ
በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ።
41:46 ዮሴፍም በፈርዖን ንጉሥ ፊት በቆመ ጊዜ የሠላሳ ዓመት ሰው ነበረ
ግብጽ. ዮሴፍም ከፈርዖን ፊት ወጥቶ ሄደ
በግብፅ ምድር ሁሉ።
41:47 በሰባቱም የተትረፈረፈ ዓመታት ምድር በእፍኝ ወጣች።
41:48 የሰባቱንም ዓመታት መብል ሁሉ ሰበሰበ
የግብፅ ምድር፥ ምግቡንም በከተሞች አከማቸ፥ የእግዚአብሔርንም መብል
በየከተማው ዙሪያ ያለውን እርሻ በዚያው አኖረ።
41:49 ዮሴፍም እንደ ባሕር አሸዋ እጅግ ብዙ እህልን ሰበሰበ
የግራ ቁጥር; ቁጥር የሌለው ነበርና።
41:50 ለዮሴፍም የራብ ዓመታት ሳይደርሱ ሁለት ልጆች ተወለዱለት።
የዖን ካህን የጶጢፌራ ልጅ አስናት ወለደችለት።
41:51 ዮሴፍም የበኵር ልጁን ስም ምናሴ ብሎ ጠራው፤ እግዚአብሔር አለና።
ድካሜን ሁሉ የአባቴንም ቤት አስረሳኝ።
41:52 የሁለተኛውንም ስም ኤፍሬም ብሎ ጠራው፤ እግዚአብሔር ፈቅዶኛልና።
በመከራዬ ምድር ፍሬያማ ሁን።
41:53 በግብፅ ምድርም የበዛባት ሰባቱ የጥጋብ ዓመታት።
ተጠናቅቋል።
41:54 እንደ ዮሴፍም ሰባቱ የረሃብ ዓመታት መምጣት ጀመሩ
በምድርም ሁሉ ላይ ራብ ሆነ። በግብፅ ምድር ሁሉ እንጂ
ዳቦ ነበር ።
41:55 የግብፅም ምድር ሁሉ በተራበ ጊዜ ሕዝቡ ወደ ፈርዖን ጮኹ
ለእንጀራ፤ ፈርዖንም ግብፃውያንን ሁሉ። ምንድን
አድርጉ ይላችኋል።
41:56 በምድርም ላይ ሁሉ ራብ ሆነ፤ ዮሴፍም ሁሉንም ከፈተ
ጎተራውን ለግብፃውያን ተሸጡ። ረሃቡም ጠና
በግብፅ ምድር።
41:57 አገሮችም ሁሉ እህል ሊገዙ ወደ ግብፅ ወደ ዮሴፍ መጡ። ምክንያቱም
ረሃቡ በሁሉም አገሮች እጅግ ጸንቶ ነበር።