1 ነገሥት
1:1 ንጉሡም ዳዊት ሸመገለ በዕድሜም አረጀ። እነርሱም ሸፈኑት።
ልብስ አለበሰው ግን ሙቀት አላገኘም።
1:2 ባሪያዎቹም። ለጌታዬ ይፈለግ አሉት
ንጉሡ ድንግል ብላቴናይቱ፥ እርስዋም በንጉሡ ፊት ትቁም እርስዋም።
ጌታዬ ንጉሤን እንዲያገኝ ውደደው፥ በብብትህም ትተኛ
ሙቀት.
ዘጸአት 1:3፣ በእስራኤልም ዳርቻ ሁሉ የተዋበች ልጃገረድ ፈለጉ።
ሱነማዊቷን አቢሳን አግኝቶ ወደ ንጉሡ አመጣት።
1:4 ብላቴናይቱም እጅግ ውብ ነበረች፥ ንጉሡንም ትከብር ነበር፥ ታገለግልም ነበር።
ንጉሡም አላወቃትም።
1:5 የአጊት ልጅ አዶንያስም። እሆናለሁ ብሎ ራሱን ከፍ ከፍ አደረገ
ንጉሥ፥ ሰረገሎችንና ፈረሰኞችን፥ የሚሮጡትንም አምሳ ሰዎች አዘጋጀ
ከእሱ በፊት.
1:6 አባቱም። ስለ ምን አለ?
እንዲህ አድርገሃል? እርሱም ደግሞ በጣም ጥሩ ሰው ነበር; እናቱም ወለደችለት
ከአቤሴሎም በኋላ.
1:7 ከጽሩያም ልጅ ከኢዮአብና ከአብያታር ጋር ተማከረ
ካህን፥ አዶንያስንም ተከትለው ረዱት።
1፥8 ካህኑ ሳዶቅ፥ የዮዳሄም ልጅ በናያስ፥ የናታንም ልጅ
ነቢይ፥ ሳሚ፥ ራኢ፥ ኃያላኑም ነበሩ።
ዳዊት ከአዶንያስ ጋር አልነበረም።
ዘኍልቍ 1:9፣ አዶንያስም በጎችንና በሬዎችን የሰቡ በሬዎችንም በድንጋይ አጠገብ አረዳቸው
በኤንሮጌል አጠገብ ያለችው ዞሔሌት፥ ወንድሞቹንም ሁሉ የንጉሡን ልጆች ጠራ
ልጆችና የይሁዳ ሰዎች ሁሉ የንጉሡ ባሪያዎች።
ዘጸአት 1:10፣ ነቢዩ ናታን፥ በናያስም፥ ኃያላኑም፥ የእርሱም ሰሎሞን
ወንድም ፣ አልጠራም።
1:11 ፤ ናታንም የሰሎሞንን እናት ቤርሳቤህን።
የአጊት ልጅ አዶንያስ እንደ ነገሠ አልሰማህምን?
ጌታችን ዳዊት አያውቅምን?
1:12 አሁንም ና፥ እለምንሃለሁ፥ እንድታምክርህ ፍቀድልኝ
ነፍስህንና የልጅሽን የሰሎሞንን ሕይወት ታድን ዘንድ።
1:13 ሂድ፥ ወደ ንጉሡም ወደ ዳዊት ግባ፥ እንዲህም በለው
ጌታ ሆይ፥ ንጉሥ ሆይ፥ ለባሪያህ እንዲህ ብለህ ማል
ከእኔ በኋላ ልጅ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣልን? ለምን ታድያ?
አዶንያስ ነገሠ?
1:14 እነሆ፥ አንተ በዚያ ከንጉሡ ጋር ስትነጋገር እኔ ደግሞ እገባለሁ።
ከአንተም በኋላ ቃልህን አጽና።
1:15 ቤርሳቤህም ወደ ንጉሡ ወደ እልፍኙ ገባች፥ ንጉሡም ሆነ
በጣም ያረጀ; ሱነማዊቷ አቢሳም ንጉሡን ታገለግል ነበር።
1:16 ቤርሳቤህም ሰገደች፥ ለንጉሡም ሰገደች። ንጉሡም እንዲህ አለ።
ምን ትፈልጋለህ?
1:17 እርስዋም። ጌታዬ ሆይ፥ በአምላክህ በእግዚአብሔር ማልሃል አለችው
ልጅህ ሰሎሞን ከእኔ በኋላ ይነግሣል ስትል ባሪያህ።
በዙፋኔም ላይ ይቀመጣል።
1:18 አሁንም፥ እነሆ፥ አዶንያስ ነገሠ። አሁንም፥ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ አንተ
አላውቅም፡-
1:19 ብዙ በሬዎችንና የሰቡ በሬዎችንና በጎችን አርዶአልና።
የንጉሡን ልጆች ሁሉ ካህኑንም አብያታርን ኢዮአብንም ጠራ
የሠራዊቱን አለቃ፥ ባሪያህን ሰሎሞንን ግን አልጠራም።
1:20 አንተም ጌታዬ ንጉሥ ሆይ የእስራኤል ሁሉ ዓይኖች በአንተ ላይ ናቸው
በጌታዬ በንጉሥ ዙፋን ላይ የሚቀመጠው ማን እንደሆነ ንገራቸው
ከእሱ በኋላ.
1:21 አለበለዚያ እንዲህ ይሆናል, ጌታዬ ንጉሥ ጋር አንቀላፋ ጊዜ
እኔና ልጄ ሰሎሞን እንደ በደለኛ እንቆጠር ዘንድ አባቶቹ።
1:22 እነሆም ከንጉሡ ጋር ስትናገር ነቢዩ ናታን ደግሞ
ገባ።
1:23 ለንጉሡም። እነሆ ነቢዩ ናታን። እና እሱ በሚሆንበት ጊዜ
ንጉሡም ፊት ቀርቦ ንጉሡን ይዞ ሰገደ
ፊት ለፊት ወደ መሬት.
1:24 ናታንም አለ፡— ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ አዶንያስ ይነግሣል አልህ
ከእኔ በኋላ በዙፋኔ ላይ ይቀመጣልን?
1:25 ዛሬ ወርዶ በሬዎችንና የሰቡ በሬዎችን አርዶአልና።
ብዙ በጎች፥ የንጉሡንም ልጆች ሁሉ ጠርቶ
የጭፍራ አለቆችና ካህኑ አብያታር; እነሆም ይበላሉ እና
በፊቱ ጠጥተህ።
ዘኍልቍ 1:26፣ እኔ ባሪያህ፣ ካህኑ ሳዶቅና ልጅ በናያስ
የዮዳሄንና ባሪያህን ሰሎሞንን አልጠራም።
1:27 ይህ ነገር በጌታዬ በንጉሡ የተደረገ ነውን?
ባሪያህ፥ ከእርሱ በኋላ በጌታዬ በንጉሥ ዙፋን ላይ የሚቀመጠው ማን ነው?
1:28 ንጉሡም ዳዊት መልሶ። ቤርሳቤህን ጥራልኝ አለ። እሷም ገባች።
በንጉሡ ፊት ቆመ፥ በንጉሡም ፊት ቆመ።
1:29 ንጉሡም ማለ፥ እንዲህም አለ፡— ሕያው እግዚአብሔርን!
ነፍስ ከጭንቀት ሁሉ
1:30 በእውነት በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር እንደ ማልሁልህ
ልጅህ ሰሎሞን ከእኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል
የእኔ ምትክ; እኔም ይህን ቀን በእውነት አደርጋለሁ።
ዘኍልቍ 1:31፣ ቤርሳቤህም በግምባሯ በምድር ላይ ተደፍታ ሰገደች።
ጌታዬ ንጉሥ ዳዊት ለዘላለም በሕይወት ይኑር አለ።
1:32 ንጉሡም ዳዊት። ካህኑን ሳዶቅንና ነቢዩን ናታንን ጥሩልኝ አለ።
የዮዳሄም ልጅ በናያስ። ወደ ንጉሡም መጡ።
1:33 ንጉሡም እንዲህ አላቸው።
ልጄንም ሰሎሞንን በበቅሎዬ ላይ አስቀምጠው አውርደው
ወደ ግዮን፡-
1:34 ካህኑም ሳዶቅና ነቢዩ ናታን በዚያ ንጉሥ አድርገው ይቀቡት
በእስራኤል ላይ፥ ቀንደ መለከት ንፉ፥ እንዲህም በሉ።
ሰለሞን።
1:35 ከዚያም በኋላው ውጡ, እርሱም መጥቶ በእኔ ላይ ይቀመጥ ዘንድ
ዙፋን; እርሱ በእኔ ፋንታ ንጉሥ ይሆናልና፥ እኔም ሾምሁት
የእስራኤልና የይሁዳ ገዥ።
1:36 የዮዳሄም ልጅ በናያስ ለንጉሡ መለሰ፥ እንዲህም አለ።
የጌታዬ የንጉሥ አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይበል።
1:37 እግዚአብሔር ከጌታዬ ከንጉሥ ጋር እንደ ነበረ፥ እንዲሁ እርሱ ከሰሎሞን ጋር ይሁን።
ዙፋኑንም ከጌታዬ ከንጉሥ ዳዊት ዙፋን አብልጠው።
ዘኍልቍ 1:38፣ ካህኑም ሳዶቅ፥ ነቢዩም ናታን፥ የልጅ ልጅ በናያስ
ዮዳሄና ከሊታውያን ፋሊታውያንም ወርደው አደረጉ
ሰሎሞንም በንጉሥ ዳዊት በቅሎ ላይ ተቀምጦ ወደ ግዮን አመጣው።
ዘኍልቍ 1:39፣ ካህኑም ሳዶቅ ከድንኳኑ የዘይቱን ቀንድ ወስዶ
ሰሎሞንን ቀባው። ቀንደ መለከትም ነፉ; ሕዝቡም ሁሉ።
እግዚአብሔር አምላክ ንጉሥ ሰሎሞንን ያድናል.
1:40 ሕዝቡም ሁሉ ተከትለው ወጡ፥ ሕዝቡም እንቢልታ ነፉ።
ምድርም በድምፅ እስክትሰነጠቅ በታላቅ ደስታ ሐሤት አደረገች።
እነርሱ።
1:41 አዶንያስም ከእርሱም ጋር የነበሩት እንግዶች ሁሉ እንደ ሰሙ ሰሙ
መብላቱን ጨርሷል። ኢዮአብም የቀንደ መለከቱን ድምፅ በሰማ ጊዜ
ይህ የከተማይቱ ጩኸት ስለ ምን ትጮኻለች?
1:42 እርሱም ገና ሲናገር፥ እነሆ፥ የካህኑ የአብያታር ልጅ ዮናታን
መጣ; አዶንያስም። አንተ ጀግና ሰው ነህና
እና መልካም የምስራች ያመጣል.
1:43 ዮናታንም አዶንያስን። በእውነት ጌታችን ንጉሡ ዳዊትን አለው።
ሰሎሞንን አነገሠው።
1:44 ንጉሡም ከእርሱ ጋር ካህኑን ሳዶቅንና ናታንን ሰደደ
ነቢዩ፥ የዮዳሄም ልጅ በናያስ፥ ከሊታውያንም፥
ፈሊታውያን፥ በንጉሡም በቅሎ ላይ አስቀመጡት።
1:45 ካህኑም ሳዶቅና ነቢዩ ናታን በእርሱ ላይ ንጉሥ አድርገው ቀቡት
ግዮን፥ ከዚያም በደስታ ወጡ፥ ከተማይቱም ጮኸች።
እንደገና። ይህ የሰማችሁት ጩኸት ነው።
1፥46 ሰሎሞንም በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀመጠ።
1:47 የንጉሡም ባሪያዎች ጌታችንን ንጉሡን ዳዊትን ሊባርኩ መጡ።
እግዚአብሔር የሰሎሞንን ስም ከስምህ በላይ ያድርግ፥ ለእርሱም ያድርግ እያለ
ዙፋን ከዙፋንህ ይበልጣል። ንጉሡም በአልጋው ላይ ሰገደ።
1:48 ንጉሡም እንዲህ አለ፡— የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ይባረክ
ዓይኖቼ እያዩ በዙፋኔ ላይ የሚቀመጠውን ዛሬ ሰጠኝ።
1:49 ከአዶንያስም ጋር የነበሩት እንግዶች ሁሉ ፈሩ፥ ተነሥተውም ፈሩ
እያንዳንዱ ሰው በየመንገዱ ሄደ።
1:50 አዶንያስም ሰሎሞንን ፈራ፥ ተነሥቶም ሄዶ ያዘ
የመሠዊያውን ቀንዶች ያዙ.
1:51 ለሰሎሞንም። እነሆ፥ አዶንያስ ንጉሥ ሰሎሞንን ይፈራል ተብሎ ነገሩት።
ንጉሥ ይንገሥ ብሎ የመሠዊያውን ቀንዶች ጨብጦአልና
ሰሎሞን ብላቴናውን እንዳይገድለው ዛሬ ማልልኝ
ሰይፍ
1:52 ሰሎሞንም አለ።
ጠጕሩ በምድር ላይ ይወድቃል፤ ነገር ግን ኃጢአት ቢገኝበት
እርሱ ይሞታል.
1:53 ንጉሡም ሰሎሞን ልኮ ከመሠዊያው አወረዱት። እርሱም
መጥቶ ለንጉሥ ሰሎሞን ሰገደ፤ ሰሎሞንም። ሂድ አለው።
ቤትህ ።