Tobit
1:1 Die boek van die woorde van Tobit, die seun van Tobiël, die seun van Ananiël, die
seun van Aduel, die seun van Gabael, uit die nageslag van Asael, uit die stam van
Nephthali;
1:2 wat in die tyd van die vyand, die koning van die Assiriërs, in ballingskap weggevoer is
van Thisbe, wat aan die regterkant van die stad is wat genoem word
behoorlik Nefthali in Galilea bo Aser.
1:3 Ek Tobit het al die dae van my lewe gewandel in die weë van die waarheid en
geregtigheid, en ek het baie aalmoese gedoen aan my broers en my nasie, wat
het saam met my na Nineve gekom, in die land van die Assiriërs.
1:4 En toe ek in my land was, nog in die land van Israel
jonk, die hele stam van my vader Neftali het uit die huis van geval
Jerusalem, wat uit al die stamme van Israel uitverkies was, dat almal
die stamme moet daar offer, waar die tempel van die woning van
die Allerhoogste is geheilig en gebou vir alle eeue.
1:5 En al die stamme wat saam in opstand gekom het, en die huis van my vader
Neftali, aan die vers Baäl geoffer.
1:6 Maar ek alleen het dikwels na Jerusalem gegaan by die feeste, soos dit bepaal was
aan die hele volk van Israel deur 'n ewige bevel, met die
eerstelinge en tiendes van aanwas, saam met wat eers geskeer is; en
hulle het Ek by die altaar aan die priesters, die kinders van Aäron, gegee.
1:7 Die eerste tiende van alle inkomste het ek aan die seuns van Aäron gegee, wat
het in Jerusalem gedien; nog 'n tiende deel het ek verkoop en gegaan en gegaan
het dit elke jaar in Jerusalem deurgebring:
1:8 En die derde het ek aan hulle gegee aan wie dit geskik was, soos Myne Debora
vader se moeder het my beveel, want ek is 'n weeskind deur my
vader.
1:9 Verder, toe ek die ouderdom van 'n man geword het, het ek met Anna van my getrou
eie familie, en uit haar het ek Tobias verwek.
1:10 En toe ons as gevangenes na Nineve weggevoer is, het al my broers en
die wat uit my familie was, het van die brood van die heidene geëet.
1:11 Maar ek het my daarvan weerhou om te eet;
1:12 Omdat ek met my hele hart aan God gedink het.
1:13 En die Allerhoogste het my genade en guns gegee voor die vyand, sodat ek
was sy verskaffer.
1:14 En ek het na Medië gegaan en in vertroue vertrek by Gábael, die broer van
Gabrias, by Rages 'n stad van Media tien talente silwer.
1:15 En toe enemessar dood was, het sy seun Sanherib in sy plek geregeer;
wie se boedel onrustig was, dat ek nie na Medië kon gaan nie.
1:16 En in die tyd van die vyand het ek baie aalmoese aan my broers gegee en gegee
my brood vir die hongeriges,
1:17 en my klere vir die naaktes, en as ek een van my nasie sien dood of gewerp
oor die mure van Nineve het ek hom begrawe.
1:18 En as die koning Sanherib iemand gedood het toe hy gekom en gevlug het
uit Judea het ek hulle in die geheim begrawe; want in sy toorn het Hy baie gedood; maar
die lyke is nie gevind nie, toe hulle by die koning gesoek is.
1:19 En toe een van die Nineviete gaan en oor my by die koning kla,
dat ek hulle begrawe en my weggesteek het; verstaan dat daar na my gesoek is
om doodgemaak te word, het ek my uit vrees teruggetrek.
1:20 Toe is al my goed met geweld weggeneem, en daar was niks
het my gelos, langs my vrou Anna en my seun Tobias.
1:21 En daar het nie vyf en vyftig dae verloop voordat twee van sy seuns gedood het nie
hom, en hulle het na die gebergte van Ararat gevlug; en Sarchedonus syne
seun het in sy plek geregeer; wat oor sy vader se rekeninge aangestel het, en
oor al sy sake, Achiacharus, die seun van my broer Anael.
1:22 En Agiacharus het vir my gesmeek en na Nineve teruggekeer. Nou Achiacharus
was skinker en seëlbewaarder en rentmeester en opsigter van
en Sargedonus het hom naas hom aangestel, en hy was myne
broer se seun.