Lukas
1:1 Omdat baie in die hand geneem het om 'n verklaring in orde te stel
van die dinge wat vir seker onder ons geglo word,
1:2 net soos hulle hulle aan ons oorgegee het wat van die begin af was
ooggetuies en bedienaars van die woord;
1:3 Dit het ook vir my goed gelyk, omdat ek alles volkome insig gehad het
dinge van die heel eerste af, om aan jou te skryf in orde, uitnemend
Theophilus,
1:4 sodat jy die sekerheid kan weet van die dinge waarin jy het
opdrag gekry.
1:5 Daar was in die dae van Herodes, die koning van Judéa, 'n sekere priester
met die naam Sagaría, van die afdeling van Abía; en sy vrou was van die
dogters van Aäron, en haar naam was Elisabet.
1:6 En hulle was altwee regverdig voor God en wandel in al die gebooie
en verordeninge van die Here onberispelik.
1:7 En hulle het geen kind gehad nie, omdat Elisabet onvrugbaar was, en hulle albei
was nou goed getref in jare.
1:8 En dit het gebeur terwyl hy tevore die priesteramp behartig het
God in die volgorde van sy loop,
1:9 Volgens die gebruik van die priesteramp was sy lot om te brand
reukwerk toe hy in die tempel van die Here ingegaan het.
1:10 En die hele menigte van die volk was op daardie tyd buite besig om te bid
van wierook.
1:11 En 'n engel van die Here het aan hom verskyn wat regs staan
kant van die wierookaltaar.
1:12 En toe Sagaria hom sien, was hy ontsteld, en vrees het op hom geval.
1:13 Maar die engel sê vir hom: Wees nie bevrees nie, Sagaria, want jou gebed is
gehoor; en jou vrou Elisabet sal vir jou 'n seun baar, en jy moet roep
sy naam John.
1:14 En jy sal blydskap en blydskap hê; en baie sal oor syne bly wees
geboorte.
1:15 Want hy sal groot wees in die oë van die Here en ook nie drink nie
wyn of sterk drank; en hy sal selfs met die Heilige Gees vervul word
uit sy moeder se skoot.
1:16 En baie van die kinders van Israel sal hy hulle tot die HERE hulle God bekeer.
1:17 En hy sal voor hom uit gaan in die gees en krag van Elía, om die
die harte van die vaders vir die kinders, en die ongehoorsames vir die wysheid
van die regverdiges; om 'n volk gereed te maak vir die Here.
1:18 En Sagaria sê vir die engel: Waaraan sal ek dit weet? want ek is
'n ou man, en my vrou wat in jare goed getref is.
1:19 En die engel antwoord en sê vir hom: Ek is Gabriël wat in die land staan
teenwoordigheid van God; en is gestuur om met jou te spreek en jou dit te wys
blye boodskap.
1:20 En kyk, jy sal stom wees en nie kan spreek tot die dag toe nie
dat hierdie dinge gedoen sal word, omdat jy My nie glo nie
woorde, wat vervul sal word op hulle tyd.
1:21 En die skare het Sagaria gewag en verwonderd dat hy so vertoef
lank in die tempel.
1:22 En toe Hy uitkom, kon Hy nie met hulle praat nie, en hulle het dit gewaar
dat hy 'n gesig in die tempel gesien het, want hy het hulle beduie, en
sprakeloos gebly.
1:23 En dit het gebeur sodra die dae van sy bediening was
voltooi het, het hy na sy eie huis vertrek.
1:24 En ná dié dae het sy vrou Elisabet swanger geword en haar vyf verberg
maande, sê,
1:25 So het die HERE met my gedoen in die dae waarin Hy my aangesien het
neem my smaad onder die mense weg.
1:26 En in die sesde maand is die engel Gabriël van God na 'n stad gestuur
van Galilea, genaamd Nasaret,
1:27 Aan 'n maagd wat verloof is aan 'n man met die naam van Josef, uit die huis van
Dawid; en die naam van die maagd was Maria.
1:28 En die engel het by haar ingekom en gesê: Wees gegroet, jy wat hoog is!
begenadigd, die Here is met jou; geseënd is jy onder die vroue.
1:29 En toe sy hom sien, was sy ontsteld oor sy woord en het in haar gegooi
let op watter soort groet dit moet wees.
1:30 En die engel sê vir haar: Moenie vrees nie, Maria, want jy het genade gevind
met God.
1:31 En kyk, jy sal in jou skoot swanger word en 'n seun baar, en
sal hom JESUS noem.
1:32 Hy sal groot wees en die Seun van die Allerhoogste genoem word, en die
Die Here God sal aan hom die troon van sy vader Dawid gee.
1:33 En hy sal koning wees oor die huis van Jakob tot in ewigheid; en van sy koninkryk
daar sal geen einde wees nie.
1:34 Toe sê Maria vir die engel: Hoe sal dit wees, aangesien ek nie weet nie a
man?
1:35 En die engel antwoord en sê vir haar: Die Heilige Gees sal oorkom
jou, en die krag van die Allerhoogste sal jou oorskadu; daarom ook
daardie heilige ding wat uit jou gebore sal word, sal die Seun genoem word
God.
1:36 En kyk, jou niggie Elisabet, sy het ook 'n seun in haar
ouderdom, en dit is die sesde maand met haar wat onvrugbaar genoem is.
1:37 Want by God sal niks onmoontlik wees nie.
1:38 En Maria sê: Daar is die slavin van die Here; laat dit vir my wees volgens
aan u woord. En die engel het van haar af weggegaan.
1:39 En Maria het in daardie dae opgestaan en haastig na die gebergte gegaan,
na 'n stad van Juda;
1:40 En hulle het in die huis van Sagaria ingegaan en Elisabet gegroet.
1:41 En dit het gebeur dat, toe Elisabet die groet van Maria hoor,
die baba het in haar skoot gespring; en Elisabeth was vervul met die Heilige
Spook:
1:42 En sy het met 'n groot stem uitgespreek en gesê: Geseënd is jy in die midde!
vroue, en geseënd is die vrug van jou skoot.
1:43 En waar kom dit vir my vandaan, dat die moeder van my Here na my toe sou kom?
1:44 Want kyk, sodra die stem van u groet in my ore geklink het,
die baba het in my baarmoeder gespring van blydskap.
1:45 En salig is sy wat geglo het, want daar sal 'n optrede wees
die dinge wat van die Here aan haar gesê is.
1:46 En Maria sê: My siel maak die Here groot,
1:47 En my gees het hom verbly in God, my Verlosser.
1:48 Want hy het die geringe eiendom van sy diensmaagd aanskou, want kyk, van
van nou af sal al die geslagte my geseënd noem.
1:49 Want Hy wat sterk is, het groot dinge aan my gedoen; en heilig is syne
naam.
1:50 En sy barmhartigheid is van geslag tot geslag oor die wat Hom vrees.
1:51 Hy het krag met sy arm getoon; hy het die hoogmoediges in die wêreld verstrooi
verbeelding van hul harte.
1:52 Die magtiges het Hy van hulle trone neergesit en die geringes verhoog
graad.
1:53 Die hongeriges het Hy met goeie dinge vervul; en die rykes het Hy gestuur
leeg weg.
1:54 Hy het sy kneg Israel gehul tot gedagtenis aan sy goedertierenheid;
1:55 Soos Hy tot ons vaders gespreek het, met Abraham en sy nageslag tot in ewigheid.
1:56 En Maria het omtrent drie maande by haar gebly en na haar eie teruggekeer
huis.
1:57 En Elisabet se volle tyd het gekom om verlos te word; en sy
'n seun gebaar.
1:58 En haar bure en haar niggies het gehoor hoe die Here groot getoon het
barmhartigheid oor haar; en hulle was saam met haar bly.
1:59 En dit het gebeur dat hulle op die agtste dag gekom het om die besnydenis te besny
kind; en hulle het hom Sagaria genoem, na die naam van sy vader.
1:60 En sy moeder antwoord en sê: Nie so nie; maar hy sal Johannes genoem word.
1:61 En hulle sê vir haar: Daar is niemand van jou familie wat deurgeroep word nie
hierdie naam.
1:62 En hulle het aan sy vader tekens gemaak hoe hy hom wou laat roep.
1:63 En hy het 'n skryftafel gevra en geskrywe en gesê: Sy naam is Johannes.
En hulle het almal verwonder.
1:64 En dadelik is sy mond geopen, en sy tong het losgegaan, en hy
gespreek en God geprys.
1:65 En vrees het gekom oor almal wat rondom hulle gewoon het, en al hierdie woorde
is in die buiteland geraas in die hele bergland van Judéa.
1:66 En almal wat dit gehoor het, het dit in hul hart opgelê en gesê: Wat?
manier van kind sal dit wees! En die hand van die Here was met hom.
1:67 En sy vader Sagaria is vervul met die Heilige Gees en het geprofeteer,
sê,
1:68 Geloofd sy die Here, die God van Israel; want hy het syne besoek en losgekoop
mense,
1:69 En Hy het vir ons 'n horing van verlossing opgerig in sy huis
dienaar Dawid;
1:70 Soos Hy gespreek het deur die mond van sy heilige profete, wat sedert die
wêreld begin:
1:71 sodat ons verlos sou word van ons vyande en uit die hand van alles
haat ons;
1:72 om die goedertierenheid te doen wat aan ons vaders beloof is, en om aan sy heilige te dink
verbond;
1:73 Die eed wat Hy aan ons vader Abraham gesweer het,
1:74 dat Hy aan ons sou gee dat ons verlos is uit die hand van
ons vyande kan Hom sonder vrees dien,
1:75 In heiligheid en geregtigheid voor Hom, al die dae van ons lewe.
1:76 En jy, kindjie, sal die profeet van die Allerhoogste genoem word, want jy
sal voor die aangesig van die Here gaan om sy weë te berei;
1:77 om kennis van verlossing aan sy volk te gee deur die vergifnis van hulle
sondes,
1:78 Deur die barmhartigheid van onse God; waardeur die dag uit die hoogte opspring
het ons besoek,
1:79 om lig te gee aan die wat in duisternis en in doodskaduwee sit,
om ons voete op die pad van vrede te lei.
1:80 En die kind het opgegroei en sterk geword van gees en was in die woestyn
tot op die dag van sy vertoning aan Israel.