Klaagliedere
1:1 Hoe sit die stad alleen, wat vol mense was! hoe gaan dit met haar
word soos 'n weduwee! sy wat groot was onder die nasies, en prinses
onder die provinsies, hoe het sy sytak geword!
1:2 Sy ween swaar in die nag, en haar trane is op haar wange;
al haar minnaars het sy niemand om haar te troos nie; al haar vriende het gehandel
verraderlik met haar het hulle haar vyande geword.
1:3 Juda is in ballingskap gegaan vanweë ellende en vanweë groot
diensbaarheid: sy woon onder die heidene, sy vind geen rus nie;
vervolgers het haar tussen die seestraat ingehaal.
1:4 Die weë van Sion treur, omdat niemand na die feestye kom nie;
haar poorte is woes, haar priesters sug, haar maagde is verdruk, en
sy is in bitterheid.
1:5 Haar teëstanders is die vernaamstes, haar vyande is voorspoedig; want die HERE het
het haar verdruk weens die menigte van haar oortredinge; haar kinders is
in ballingskap gegaan voor die vyand.
1:6 En van die dogter van Sion het al haar skoonheid gewyk: haar vorste
het geword soos herte wat geen weiveld vind nie, en hulle het buite gegaan
krag voor die agtervolger.
1:7 Jerusalem het daaraan gedink in die dae van sy ellende en aan haar ellende
al haar lieflike dinge wat sy gehad het in die dae van ouds, toe haar volk
in die hand van die vyand geval, en niemand het haar gehelp nie: die teëstanders
het haar gesien en met haar sabbatte gespot.
1:8 Jerusalem het swaar gesondig; daarom word sy verwyder: dit alles
eer haar verag haar, omdat hulle haar naaktheid gesien het; ja, sy
sug en draai agteruit.
1:9 Haar onreinheid is in haar slips; sy dink nie aan haar laaste einde nie;
daarom het sy wonderlik afgekom: sy het geen trooster gehad nie. O HERE,
aanskou my ellende, want die vyand het homself groot gemaak.
1:10 Die teëstander het sy hand uitgebrei oor al haar lieflike dinge;
sy het gesien dat die heidene in haar heiligdom ingegaan het, wie U
het beveel dat hulle nie in u gemeente moes ingaan nie.
1:11 Al sy volk sug, hulle soek brood; hulle het hulle aangenaam gegee
eetgoed om die siel te verlig; kyk, HERE, en let op; want ek is
gemeen word.
1:12 Is dit vir julle niks, almal wat verbygaan nie? kyk, en kyk of daar is
enige droefheid soos my droefheid, wat my aangedoen word, waarmee die
Die HERE het my verdruk op die dag van sy toorngloed.
1:13 Van bo af het Hy vuur in my gebeente gestuur, en dit het die oorhand gekry
hulle: Hy het 'n net vir my voete uitgesprei, Hy het my teruggedraai;
het my die hele dag woes gemaak en beswyk.
1:14 Die juk van my oortredinge is deur sy hand gebind;
en kom op my nek; Hy het my krag laat val, HERE!
het my in hulle hand oorgegee, uit wie ek nie kan opstaan nie.
1:15 Die HERE het al my helde in my midde vertrap;
Hy het 'n vergadering teen my geroep om my jongmanne te verbrysel: die HERE
het die maagd, die dogter van Juda, getrap soos in 'n parskuip.
1:16 Oor hierdie dinge ween ek; my oog, my oog loop in water,
want die trooster wat my siel moet verlig, is ver van my af: my
kinders is woes, want die vyand het oorwin.
1:17 Sion steek haar hande uit, en daar is niemand om haar te troos nie;
Die HERE het aangaande Jakob bevel gegee dat sy teëstanders moet wees
rondom hom: Jerusalem is soos 'n menstruele vrou onder hulle.
1:18 Die HERE is regverdig; want ek het in opstand gekom teen sy gebod.
hoor tog, alle volke, en aanskou my droefheid: my maagde en my maagde
jong mans is in ballingskap gegaan.
1:19 Ek het my minnaars geroep, maar hulle het my bedrieg: my priesters en my oudstes
gee die gees in die stad, terwyl hulle hul vleis gesoek het om te verlig
hulle siele.
1:20 Kyk, HERE! want ek is in benoudheid; my ingewande is onrustig; my hart
is omgedraai in my binneste; want ek het swaar in opstand gekom, die swaard
bedroef, by die huis is daar soos die dood.
1:21 Hulle het gehoor dat ek sug; daar is niemand om my te vertroos nie: almal myne
vyande het gehoor van my benoudheid; hulle is bly dat U dit gedoen het.
jy sal die dag bring wat jy geroep het, en hulle sal wees soos
aan my.
1:22 Laat al hulle boosheid voor u aangesig kom; en doen met hulle soos jy
het my aangedoen vir al my oortredinge, want my versugtinge is baie, en
my hart is flou.