Joël
1:1 Die woord van die HERE wat tot Joël, die seun van Pétuel, gekom het.
1:2 Hoor dit, ou mense, en luister, alle inwoners van die land!
Was dit in julle dae of selfs in die dae van julle vaders?
1:3 Vertel julle kinders daarvan, en laat julle kinders dit aan hulle kinders vertel,
en hulle kinders nog 'n geslag.
1:4 Wat die palmwurm oorgebly het, het die sprinkaan geëet; en dit
wat die sprinkaan laat oorbly het, het die kankerwurm geëet; en dit wat die
kankerwurm het verlaat, en die ruspe het geëet.
1:5 Ontwaak, julle dronkaards, en ween; en huil, alle wyndrinkers,
vanweë die nuwe wyn; want dit is van jou mond afgesny.
1:6 Want 'n nasie het opgetrek oor my land, sterk en ontelbaar, wie s'n
tande is die tande van 'n leeu, en hy het die wangtande van 'n groot
leeu.
1:7 Hy het my wingerdstok verwoes en my vyeboom geblaf; Hy het dit gemaak
reinig kaal en gooi dit weg; sy takke word wit gemaak.
1:8 Klaag soos 'n maagd met rouklere omgord oor die man van haar jeug.
1:9 Die spysoffer en die drankoffer word uit die huis van
die Here; die priesters, die dienaars van die HERE, treur.
1:10 Die veld is verwoes, die land treur; want die koring is vermors: die nuwe
wyn het opgedroog, die olie kwyn.
1:11 Skaam julle, o landbouers! huil, o wynboere, oor die koring!
en vir die gars; want die oes van die land is vergaan.
1:12 Die wingerdstok het opgedroog, en die vyeboom kwyn; die granaatjie
boom, ook die palmboom en die appelboom, al die bome van die
veld, is verdor, want die blydskap het verdor van die mensekinders.
1:13 Omgord julle en weeklaag, o priesters; huil, dienaars van die
altaar: kom, lê die hele nag in rouklere, dienaars van my God, want die
spysoffer en die drankoffer word van die huis van teruggehou
jou God.
1:14 Heilig 'n vasdag, roep 'n plegtige byeenkoms, versamel die ouderlinge en almal
die inwoners van die land in die huis van die HERE jou God, en roep
aan die HERE.
1:15 Helaas vir die dag! want die dag van die HERE is naby, en soos 'n
vernietiging van die Almagtige sal dit kom.
1:16 Is die vleis nie voor ons oë afgesny nie, ja, vreugde en blydskap uit die
huis van ons God?
1:17 Die saad is verrot onder hulle kluite, die skuilplekke is woes gelê, die
skure is afgebreek; want die koring is verdor.
1:18 Hoe kreun die diere! die troppe vee is verward, omdat hulle
geen weiding hê nie; ja, die troppe skape is verlate.
1:19 O HERE, tot U roep ek, want die vuur het die weivelde van
die woestyn, en die vlam het al die bome van die veld verbrand.
1:20 Ook roep die diere van die veld na U, want die waterstrome is
het opgedroog, en die vuur het die weivelde van die woestyn verteer.