Judith
13:1 En toe dit aand geword het, het sy dienaars hulle haastig gemaak om te vertrek
Bagoas het sy tent daarbuite toegemaak en die kelners uit die
teenwoordigheid van sy heer; en hulle het na hul beddens gegaan, want hulle was almal
moeg, want die fees was lank.
13:2 En Judit het in die tent agtergebly, en Holofernes het op gelê
sy bed, want hy was vol wyn.
13:3 En Judit het haar slavin beveel om buite haar slaapkamer te staan, en
om vir haar te wag. uitgekom, soos sy daagliks gedoen het, want sy het gesê dat sy sou
gaan uit na haar gebede, en sy het met Bagoas net so gespreek
doel.
13:4 En almal het uitgegaan en niemand het in die slaapkamer oorgebly nie, ook nie min nie
ook nie groot nie. Toe het Judith by sy bed gestaan en in haar hart gesê: O Here!
God van alle mag, kyk na hierdie geskenk op die werke van my hande vir
die verheffing van Jerusalem.
13:5 Want dit is nou die tyd om jou erfdeel te help en joune te pleeg
ondernemings tot die vernietiging van die vyande waarteen opgestaan word
ons.
13:6 Toe kom sy by die pilaar van die bed wat by Holofernes se hoof was,
en daarvandaan sy gelaat afgehaal,
13:7 En hy het na sy bed gegaan en die hare van sy hoof gegryp
gesê: Versterk my, Here, God van Israel, vandag!
13:8 En sy het twee maal op sy nek geslaan met al haar krag, en sy het weggeneem
sy kop van hom af.
13:9 En hy het sy liggaam van die bed afgeval en die afdak daarvan afgetrek
die pilare; en anon nadat sy uitgegaan het, en vir Holofernes sy kop gegee het
na haar slavin;
13:10 En sy het dit in haar sak vleis gesit, sodat hulle twee saamgegaan het
volgens hulle gewoonte om te bid; en toe hulle deur die laer gegaan het, het hulle
het die dal omsingel en teen die berg Betulia opgegaan en aangekom
sy poorte.
13:11 Toe sê Judit van ver af vir die wagte by die poort: Maak oop, maak nou oop
die poort: God, ja, ons God, is met ons om sy krag nog binne te toon
Jerusalem en sy leër teen die vyand, soos hy dit ook gedoen het
dag.
13:12 En toe die manne van haar stad haar stem hoor, het hulle gou afgetrek
na die poort van hulle stad, en hulle het die oudstes van die stad geroep.
13:13 En toe hardloop hulle almal saam, klein en groot, want dit was vreemd
na hulle toe dat sy gekom het; en hulle het die poort oopgemaak en hulle ontvang,
en 'n vuur vir 'n lig gemaak en rondom hulle gaan staan.
13:14 Toe sê sy met 'n groot stem vir hulle: Prys, loof God, loof God!
Ek sê, want hy het sy goedertierenheid nie van die huis van Israel weggeneem nie,
maar Hy het in hierdie nag ons vyande deur my hande verdelg.
13:15 Toe haal sy die kop uit die sak en wys dit en sê vir hulle:
kyk na die hoof van Holofernes, die hoofkaptein van die leër van Assur,
en kyk na die afdak waarin hy in sy dronkenskap gelê het; en die
Die Here het hom deur die hand van 'n vrou geslaan.
13:16 So waar as die HERE leef wat my bewaar het op my weg wat ek gegaan het, my!
die aangesig het hom verlei tot sy verderf, en tog het hy nie
het met my sonde gedoen om my te verontreinig en te beskaam.
13:17 Toe was die hele volk wonderlik verbaas en het gebuig
en God aanbid en eendragtig gesê: Geseënd is jy, o onse!
God wat vandag die vyande van u volk tot niet gemaak het.
13:18 Toe sê Ozias vir haar: O dogter, geseënd is jy van die Allerhoogste
God bo al die vroue op die aarde; en geseënd is die Here God,
wat die hemel en die aarde geskape het, wat jou gerig het
tot die afsny van die hoof van die hoof van ons vyande.
13:19 Hieroor sal jou vertroue nie wyk uit die hart van die mense wat
onthou die krag van God vir ewig.
13:20 En God gee hierdie dinge aan U tot 'n ewige lof, om U te besoek
in goeie dinge omdat jy jou lewe nie gespaar het vir die ellende nie
van ons volk, maar het wraak geneem op ons ondergang, deur 'n reguit pad tevore te loop
ons God. En die hele volk het gesê: So be it, so be it.