2 Makkabeeërs
4:1 Hierdie Simon nou, van wie ons tevore gepraat het, omdat hy 'n verraaier was van die
geld, en van sy land, het Onias belaster, asof hy bang was
Heliodorus, en was die werker van hierdie euwels.
4:2 So was hy vrymoedig om hom 'n verraaier te noem, wat die weldaad van die
stad, en het sy eie nasie geoffer, en was so ywerig vir die wette.
4:3 Maar toe hulle haat so ver gegaan het, dat deur een van Simon se groepe
moorde is gepleeg,
4:4 Onias sien die gevaar van hierdie twis, en dat Apollonius, as
omdat hy die goewerneur van Celosirië en Fenicië was, het hy gewoed en toegeneem
Simon se boosheid,
4:5 Hy het na die koning gegaan, nie om 'n aanklaer van sy volksgenote te wees nie, maar om te soek
die goeie van almal, beide publiek en privaat:
4:6 Want hy het gesien dat dit onmoontlik was dat die staat stil sou bly,
en Simon het sy dwaasheid verlaat, tensy die koning daarna gekyk het.
4:7 Maar ná die dood van Seleukos, toe Antiochus, wat Epifanes genoem word, ingeneem het
die koninkryk, Jason, die broer van Onias, het onder die knie gewerk om hoog te wees
priester,
4:8 Belofte aan die koning deur voorbidding driehonderd-en-sestig
talente silwer, en van 'n ander inkomste tagtig talente:
4:9 Verder het hy belowe om nog honderd-en-vyftig toe te wys as hy
dalk lisensie hê om hom 'n plek vir oefening in te rig, en vir die
oplei van die jeug in die modes van die heidene, en om dit te skryf
van Jerusalem met die naam van Antiochiërs.
4:10 wat die koning gegee het en in sy hand gekry het
heerskappy het hy dadelik sy eie nasie na Griekse mode gebring.
4:11 En die koninklike voorregte wat besondere guns aan die Jode verleen is deur die
beteken van Johannes die vader van Eupolemus, wat ambassadeur na Rome gegaan het vir
vriendskap en hulp, het hy weggeneem; en die regerings neerlê wat was
volgens die wet het hy nuwe gebruike teen die wet opgebring:
4:12 Want hy het met graagte 'n oefenplek gebou onder die toring self, en
die hoof jongmanne onder sy onderdanigheid gebring en hulle 'n aantrek
hoed.
4:13 En so was die hoogtepunt van die Griekse modes en die vermeerdering van die heidense
maniere, deur die uitermate goddeloosheid van Jason, daardie goddelose
ellendig en geen hoëpriester nie;
4:14 Dat die priesters geen moed gehad het om meer by die altaar te dien nie, maar
die tempel verag en die offerandes verwaarloos, het gehaas om te wees
deelnemers aan die onwettige toelae in die plek van oefening, na die
spel van Diskus het hulle na vore geroep;
4:15 Hulle hou nie van die eer van hulle vaders nie, maar hou van die heerlikheid van die
Grieke die beste van alles.
4:16 Daarom het 'n groot onheil oor hulle gekom, want hulle het dit gehad
hulle vyande en wrekers, wie se gewoonte hulle so ernstig nagevolg het, en
aan wie hulle begeer het om in alles gelyk te wees.
4:17 Want dit is nie 'n ligte ding om goddeloos te handel teen die wette van God nie, maar
die volgende tyd sal hierdie dinge bekend maak.
4:18 En toe die spel wat elke geloofsjaar gebruik is by Tirus gehou is, het die
koning teenwoordig,
4:19 Hierdie onbarmhartige Jason het spesiale boodskappers uit Jerusalem gestuur wat daar was
Antiochiërs, om driehonderd drakme silwer na die offer te dra
van Hercules, wat selfs die draers daarvan gedink het dat dit nie geskik is om te skenk nie
op die offer, omdat dit nie gerieflik was nie, maar om gereserveer te word
vir ander koste.
4:20 Hierdie geld is toe, ten opsigte van die sender, aan Hercules bestem.
opoffering; maar vanweë die draers daarvan, is dit aan die
maak van galies.
4:21 En toe Apollonius, die seun van Menestheüs, na Egipte gestuur is vir die
kroning van koning Ptolemeus Philometor, Antiochus, wat hom verstaan
om nie goed deur sy sake geraak te word nie, voorsien vir sy eie veiligheid:
waarna hy in Joppe gekom het en daarvandaan na Jerusalem.
4:22 waar hy eervol ontvang is deur Jason en van die stad, en was
ingebring met fakkel aan die brand en met groot geskreeu, en so daarna
het saam met sy leër na Fenisië gegaan.
4:23 Drie jaar daarna het Jason Menelaüs, die genoemde Simon s'n, gestuur
broer, om die geld vir die koning te dra en hom in gedagte te hou
sekere nodige sake.
4:24 Maar hy is voor die koning gebring nadat hy groot gemaak het
hom vir die glorieryke verskyning van sy krag, die priesterskap gekry het
self, meer as Jason by driehonderd talente silwer geoffer het.
4:25 Toe het hy gekom met die opdrag van die koning en niks gebring wat die hoë waardig was nie
priesterskap, maar met die woede van 'n wrede tiran, en die woede van 'n
wilde dier.
4:26 Toe is Jason, wat sy eie broer ondermyn het, ondermyn deur
'n ander, was gedwing om na die land van die Ammoniete te vlug.
4:27 So het Menelaus dan die owerheid gekry, maar wat die geld betref wat hy gehad het
aan die koning belowe het, het hy geen goeie opdrag daarvoor geneem nie, al is dit Sostratis
die heerser van die kasteel het dit vereis:
4:28 Want aan hom het die insameling van die tolle behoort. Daarom hulle
is albei voor die koning geroep.
4:29 Maar Menelaüs het sy broer Lísimachus in sy plek in die priesterskap agtergelaat;
en Sostratus het Crates verlaat, wat goewerneur van die Cypriane was.
4:30 Terwyl hierdie dinge aan die gang was, het hulle van Tarsus en Mallos gemaak
opstand, want hulle is gegee aan die koning se byvrou, geroep
Antiochus.
4:31 Toe het die koning in alle haas gekom om sake te versoen, en Andronikus verlaat,
'n gesagsman, vir sy adjunk.
4:32 Maar Menelaüs, wat gedink het dat hy 'n geskikte tyd gekry het, het gesteel
sekere goue voorwerpe uit die tempel, en van hulle gegee
Andronicus, en sommige het hy na Tirus en die stede rondom verkoop.
4:33 En toe Onías sekerlik geweet het, het hy hom tereggewys en hom teruggetrek
na 'n heiligdom by Dafne wat by Antiogië lê.
4:34 Daarom het Menelaüs Andronikus uitmekaar gehaal en hom gebid om Onias te kry.
in sy hande; wat daartoe oorgehaal is en by Onias ingekom het
bedrog, het hom sy regterhand met ede gegee; en al was hy verdink
deur hom, maar hy het hom oorgehaal om uit die heiligdom uit te gaan;
dadelik het hy stilgehou sonder om geregtigheid in ag te neem.
4:35 Want wat nie alleen die Jode veroorsaak nie, maar baie ook van ander nasies,
het groot verontwaardiging geneem, en was baie bedroef oor die onregverdige moord op
die man.
4:36 En toe die koning terugkom van die plekke rondom Cilicië, die Jode
wat in die stad was, en sommige van die Grieke wat dit verafsku het
het ook gekla omdat Onias sonder oorsaak gedood is.
4:37 Daarom was Antiochus van harte bedroef en het hom jammer gekry en geween.
vanweë die nugtere en beskeie gedrag van hom wat dood was.
4:38 En toe hy toorn ontvlam het, het hy Andronikus syne dadelik weggeneem
purper, en sy klere afgeruk en hom deur die hele stad gelei
tot daardie einste plek waar hy goddeloosheid teen Onias gepleeg het,
daar het hy die vervloekte moordenaar gedood. So het die Here hom syne beloon
straf, soos hy verdien het.
4:39 En toe baie heiligdomme deur Lísimachus in die stad gepleeg is
met die toestemming van Menelaus, en die vrugte daarvan is na die buiteland versprei,
die skare het teen Lisimachus bymekaargekom, baie
goue voorwerpe wat reeds weggevoer is.
4:40 Waarop die gewone mense opstaan en met woede vervul word,
Lysimachus het omtrent drieduisend man gewapen en eerste begin offer
geweld; ene Auranus is die leier, 'n man wat ver verby is in jare, en nee
minder in dwaasheid.
4:41 Toe hulle die poging van Lísimachus sien, het sommige van hulle klippe gevang,
sommige knuppels, ander vat hande vol stof, wat volgende byderhand was, gegiet
hulle almal saam op Lísimachus en die wat op hulle sit.
4:42 So het hulle baie van hulle gewond, en sommige het hulle teen die grond geslaan, en
hulle almal het gedwing om te vlug, maar wat die kerkrower self betref,
hom het hulle langs die skatkis doodgemaak.
4:43 Van hierdie sake was daar dus 'n aanklag teen
Menelaus.
4:44 En toe die koning by Tirus aankom, het drie manne uit die land gestuur
senaat het die saak voor hom bepleit:
4:45 Maar Menelaüs, wat nou skuldig bevind is, het aan Ptolemeus, die seun van, beloof
Dorymenes om hom baie geld te gee, as hy die koning sou kalmeer teenoor
hom.
4:46 Waarop Ptolemeus die koning opsy geneem het na 'n sekere galery soos dit
die lug ingeneem het, het hom tot 'n ander gedagte gebring:
4:47 In soverre dat hy Menelaüs van die beskuldigings ontslaan het, wat
desnieteenstaande was die oorsaak van al die onheil, en daardie armes wat
as hulle hul saak vertel het, ja, voor die Skithiërs, sou het
onskuldig geoordeel is, hulle het Hy ter dood veroordeel.
4:48 So het die wat die saak gevolg het vir die stad en vir die volk, en
vir die heilige voorwerpe, het weldra onregverdige straf gely.
4:49 Daarom het ook hulle van Tirus met haat beweeg vir daardie goddelose daad,
het veroorsaak dat hulle eervol begrawe is.
4:50 En so deur die hebsug van die wat magtig was, Meneláus
nog steeds in gesag gebly, toegeneem in boosheid en groot geword
verraaier van die burgers.