2 Makkabeeërs
2:1 Dit word ook in die kronieke gevind dat die profeet Jeremy hulle beveel het
wat weggevoer is om van die vuur te neem, soos dit aangedui is:
2:2 En hoedat die profeet, nadat hy hulle die wet gegee het, hulle beveel het om dit nie te doen nie
vergeet die gebooie van die Here, en dat hulle nie mag dwaal nie
hulle verstand, as hulle beelde van silwer en goud sien, saam met hulle
ornamente.
2:3 En met ander sulke toesprake het hy hulle vermaan dat die wet nie moes nie
wyk uit hulle harte.
2:4 Dit was ook in dieselfde skrif vervat dat die profeet, synde
van God gewaarsku, het die tabernakel en die ark beveel om saam met hom te gaan, soos
hy het uitgegaan na die berg, waar Moses opgeklim het, en die
erfenis van God.
2:5 En toe Jeremy daar kom, het hy 'n hol grot gevind waarin hy gelê het
die tabernakel en die ark en die reukaltaar, en so het dit gestop
die deur.
2:6 En sommige van die wat Hom gevolg het, het gekom om die weg te merk, maar hulle kon
vind dit nie.
2:7 En toe Jeremy dit bemerk, het hy hulle verwyt en gesê: Wat daardie plek betref,
dit sal onbekend wees tot die tyd dat God sy volk weer bymekaarmaak
saam en ontvang hulle tot barmhartigheid.
2:8 Dan sal die HERE hulle hierdie dinge bekend maak en die heerlikheid van die HERE
sal verskyn, en ook die wolk, soos dit onder Moses getoon is, en soos
toe Salomo begeer het dat die plek eervol geheilig moes word.
2:9 Dit is ook bekend gemaak dat hy, wat wys was, die offer gebring het
inwyding, en van die voltooiing van die tempel.
2:10 En soos Moses tot die Here gebid het, het die vuur uit die hemel neergedaal,
en die slagoffers verteer; so het Salomo ook gebid en die vuur
uit die hemel neergedaal en die brandoffers verteer.
2:11 Toe sê Moses: Omdat die sondoffer nie geëet mag word nie, was dit
verbruik.
2:12 En Salomo het daardie agt dae gehou.
2:13 Dieselfde dinge is ook in die geskrifte en kommentare van
Neemias; en hoe hy die stigting van 'n biblioteek die handelinge van die
konings en die profete en van Dawid en die briewe van die konings
oor die heilige gawes.
2:14 So het Judas ook al die dinge wat was, bymekaargemaak
verloor as gevolg van die oorlog wat ons gehad het, en hulle bly by ons,
2:15 Daarom, as julle dit nodig het, stuur sommige om dit vir julle te gaan haal.
2:16 Terwyl ons dan die reiniging gaan vier, het ons geskryf
aan julle, en julle sal goed doen as julle dieselfde dae hou.
2:17 Ons hoop ook dat die God wat sy hele volk verlos en hulle gegee het
alles 'n erfenis en die koninkryk en die priesterdom en die heiligdom,
2:18 Soos Hy in die wet beloof het, sal Hy ons binnekort genadig wees en versamel
ons saam uit elke land onder die hemel in die heiligdom, want hy
het ons uit groot benoudhede gered en die plek gereinig.
2:19 En wat Judas Makkabeus en sy broers en die
reiniging van die groot tempel en die inwyding van die altaar,
2:20 En die oorloë teen Antiogus Epifanes en sy seun Eupator,
2:21 En die duidelike tekens wat uit die hemel gekom het vir die wat hulle gedra het
hulself manhaftig tot hul eer vir Judaïsme: sodat, wat maar a
min, hulle het die hele land oorwin en barbaarse menigtes gejaag,
2:22 En het die tempel wat oor die hele wêreld bekend was, weer herstel en bevry
die stad, en die wette onderhou wat geld, terwyl die Here is
hulle genadig met alle guns:
2:23 Al hierdie dinge, sê ek, verkondig deur Jason van Ciréne in vyf
boeke, sal ons in een volume toets om te verkort.
2:24 omdat hulle die oneindige getal in ag neem en die moeilikheid wat hulle ondervind
daardie begeerte om na die vertellings van die verhaal te kyk, vir die verskeidenheid van
die saak,
2:25 Ons het gewaak dat die wat wil lees, behae kan hê, en
dat hulle wat begeer om aan die geheue te verbind, gemak kan hê, en
sodat almal in wie se hande dit kom, wins kan hê.
2:26 Daarom aan ons wat hierdie pynlike arbeid op ons geneem het
verkort, dit was nie maklik nie, maar 'n kwessie van sweet en kyk;
2:27 Net soos dit geen gemak is vir hom wat 'n maaltyd berei en die
tot voordeel van ander: tog sal ons dit onderneem om baie te behaag
graag hierdie groot pyne;
2:28 Laat die presiese hantering van elke besondere aan die skrywer oor, en
werk om die reëls van 'n verkorting te volg.
2:29 Want soos die boumeester van 'n nuwe huis moet sorg vir die geheel
gebou; maar hy wat hom onderneem om dit uit te sit en te verf, moet soek
goed toegerus om dit te versier; so dink ek is dit ook met ons.
2:30 Om op elke punt te staan en dinge in die algemeen te bespreek en te wees
nuuskierig in besonderhede, behoort aan die eerste skrywer van die verhaal:
2:31 Maar om beknoptheid te gebruik en baie moeite van die werk te vermy, is om te wees
aan hom gegee wat 'n verkorting sal maak.
2:32 Hier sal ons dan die verhaal begin: net soveel byvoeg by dit wat
is gesê, dat dit 'n dwaas ding is om 'n lang proloog te maak, en
om kort te wees in die storie self.