1 Makkabeeërs
9:1 Verder, toe Demetrius hoor, is die Nikanor en sy leër gedood
geveg, het hy Bakchides en Alcimus na die land Judea die tweede gestuur
tyd, en saam met hulle die vernaamste krag van sy leër.
9:2 wat uitgetrek het op die pad wat na Galgala lei, en hulle opgeslaan het
tente voor Masaloth wat in Arbela is, en nadat hulle dit gewen het,
hulle het baie mense doodgemaak.
9:3 Ook in die eerste maand van die honderd tweede en vyftig jaar het hulle laer opgeslaan
voor Jerusalem:
9:4 Vanwaar hulle weggetrek het en na Berea gegaan, met twintig duisend
voetgangers en tweeduisend ruiters.
9:5 En Judas het sy tente opgeslaan in Eleasa, en drie duisend uitgesoekte manne
met hom:
9:6 wat die menigte van die ander leër aan hom so groot gesien het, was pynlik
bang; waarop baie hulleself uit die gasheer oorgedra het, in soverre
nie meer van hulle gebly nie, behalwe agt honderd man.
9:7 Toe Judas dan sien dat sy leër wegglip en dat die geveg
op hom gedruk was, was hy erg ontsteld in gedagtes, en baie benoud, want
dat hy nie tyd gehad het om hulle bymekaar te maak nie.
9:8 Maar Hy het aan die wat oorgebly het, gesê: Laat ons opstaan en optrek
teen ons vyande, as ons dalk met hulle kan veg.
9:9 Maar hulle het hom verag en gesê: Ons sal nooit in staat wees nie; laat ons nou liewer
red ons lewe, en hierna sal ons terugkom met ons broers, en
veg teen hulle, want ons is maar min.
9:10 Toe sê Judas: Mag my tog nie hierdie ding doen en vlug nie
van hulle: as ons tyd aangebreek het, laat ons manlik sterwe vir ons broers,
en laat ons ons eer nie bevlek nie.
9:11 Daarmee het die leër van Bakchides uit hulle tente opgetrek en gaan staan
teenoor hulle, terwyl hulle ruiters in twee troepe verdeel is, en
hulle slingers en boogskutters gaan voor die leër en die wat opgetrek het
in die voorkant was almal magtige manne.
9:12 Wat Bakchides betref, hy was aan die regtervleuel; en die leër het nader gekom op die
twee dele, en hulle het op hulle trompette geblaas.
9:13 Ook hulle van Judas se kant, hulle het ook op hul trompette geblaas, sodat
die aarde het geskud van die geraas van die leërs, en die geveg het voortgeduur
van die oggend tot die aand.
9:14 En toe Judas dit agterkom dat Bakchides en die sterkte van sy leër
aan die regterkant was, het hy al die geharde manne saamgeneem,
9:15 wat die regtervleuel in beroering gebring en hulle agtervolg het tot by die berg Azotus.
9:16 Maar toe die linkervleuels sien dat hulle van die regtervleuels was
ontsteld het hulle Judas en dié wat by hom was hard gevolg
by die hakke van agter:
9:17 Waarop daar 'n hewige stryd was, dat baie teen albei gedood is
dele.
9:18 Judas is ook doodgemaak, en die oorblyfsel het gevlug.
9:19 Toe neem Jónatan en Simon hulle broer Judas en begrawe hom in die water
graf van sy vaders in Modin.
9:20 En hulle het hom beween, en die hele Israel het 'n groot klaaglied uitgespreek
hom en baie dae getreur en gesê:
9:21 Hoe het die dapper man geval wat Israel verlos het!
9:22 Wat die ander dinge betref aangaande Judas en sy oorloë en die edeles
dade wat hy gedoen het, en sy grootheid, dit is nie beskrywe nie, want hulle
was baie baie.
9:23 En ná die dood van Judas het die goddelose hulle hoofde begin uitsteek
in al die grondgebiede van Israel, en almal wat bewerk het, het opgestaan
ongeregtigheid.
9:24 In daardie dae was daar ook 'n baie groot hongersnood, as gevolg van die
land het in opstand gekom en saam met hulle gegaan.
9:25 Toe het Bakchides die goddelose manne gekies en hulle aangestel as heersers van die land.
9:26 En hulle het die vriende van Judas ondersoek en nagespeur en hulle gebring
aan Bacchides, wat wraak geneem het op hulle en hulle beledigend gebruik het.
9:27 So was daar dan 'n groot ellende in Israel, soos dit nie was nie
sedert die tyd dat 'n profeet nie onder hulle gesien is nie.
9:28 Daarom het al die vriende van Judas bymekaargekom en vir Jónatan gesê:
9:29 Vandat jou broer Judas gesterf het, het ons niemand soos hy om uit te gaan nie
teen ons vyande en Bakchides, en teen hulle van ons volk wat
is ons teëstanders.
9:30 Nou daarom het ons jou vandag gekies om ons vors en owerste te wees
in sy plek, dat U ons oorloë kan voer.
9:31 Hierop het Jónatan in dié tyd die bestuur op hom geneem en opgestaan
op in plaas van sy broer Judas.
9:32 Maar toe Bakchides daarvan kennis geneem het, het hy gesoek om hom dood te maak
9:33 En Jónatan en Simon, sy broer, en almal wat by hom was,
toe hulle dit bemerk het, het hulle na die woestyn van Thecoe gevlug en hulle opgeslaan
tente by die water van die swembad Asfar.
9:34 En toe Bakchides dit verstaan, het hy nader gekom na die Jordaan met al syne
gasheer op die sabbatdag.
9:35 En Jónatan het sy broer Johannes, 'n owerste van die volk, gestuur om te bid
sy vriende, die Nabatiete, sodat hulle hulle by hulle kon laat
koets, wat baie was.
9:36 Maar die kinders van Jambri het uit Medába gekom en Johannes en almal geneem
wat hy gehad het, en hulle pad daarmee gegaan.
9:37 Hierna het aan Jónatan en sy broer Simon gesê dat die
kinders van Jambri het 'n groot huwelik gesluit en die bruid gebring
van Nadabatha met 'n groot trein, as synde die dogter van een van die
groot vorste van Kanaän.
9:38 Daarom het hulle aan Johannes, hulle broer, gedink en opgegaan en weggekruip
hulleself onder die skuilplek van die berg:
9:39 waar hulle hul oë opgeslaan en gekyk het, en kyk, daar was baie
en groot wa, en die bruidegom het uitgekom, en sy vriende
en broeders, hulle tegemoet met tromme en musiekinstrumente, en
baie wapens.
9:40 Toe het Jónatan en die wat by hom was, teen hulle opgestaan van die kant af
'n plek waar hulle in 'n hinderlaag gelê het, en in so 'n slag van hulle gemaak
sorteer, soos baie dooies neergeval en die oorblyfsel die berg in gevlug het,
en hulle het al hulle buit geneem.
9:41 So het dan die bruilof verander in rou en die geraas van hulle
melodie tot klaaglied.
9:42 En toe hulle die bloed van hul broer ten volle gewreek het, het hulle omgedraai
weer na die vlei van Jordaan.
9:43 En toe Bakchides hiervan hoor, het hy op die sabbatdag na die
oewers van Jordanië met 'n groot mag.
9:44 Toe sê Jónatan vir sy skare: Laat ons nou optrek en veg vir ons
lewe, want dit staan vandag nie by ons soos vroeër nie:
9:45 Want kyk, die geveg is voor ons en agter ons, en die water van
Jordaan weerskante en ook die moeras en hout ook nie
is daar plek vir ons om weg te draai.
9:46 Daarom roep julle nou ten hemele, dat julle uit die hand gered kan word
van jou vyande.
9:47 Daarmee het hulle geveg, en Jónatan het sy hand uitgesteek na
Bacchides geslaan, maar hy het van hom af teruggedraai.
9:48 Toe het Jónatan en die wat by hom was, na die Jordaan gespring en geswem
oor na die ander oewer; maar die ander een het nie deur die Jordaan gegaan na die wal nie
hulle.
9:49 En daar is daardie dag omtrent duisend man verslaan van Bakchides se kant.
9:50 Daarna het Bakchides na Jerusalem teruggekeer en die sterk stede herstel
in Judea; die vesting in Jerigo en Emmaus en Bet-Horon en Bet-el,
en Thamnatha, Farathoni en Tafon, hulle het hy versterk
mure, met hekke en met tralies.
9:51 En in hulle het hy 'n wagpos aangestel, dat hulle kwaadwilligheid teen Israel kon bewerk.
9:52 Hy het ook die stad Betsura en Gasera en die toring versterk en
kragte in hulle, en voorsiening van lewensmiddele.
9:53 Verder het hy die seuns van die owerstes in die land as gyselaars geneem, en
sit hulle in die toring van Jerusalem om bewaar te word.
9:54 Verder in die honderd derde en vyftig jaar, in die tweede maand,
Alcimus het beveel dat die muur van die binneste voorhof van die heiligdom
moet afgetrek word; hy het ook die werke van die profete afgebreek
9:55 En toe hy begin aftrek, was Alcimus in dié tyd geteister, en
sy ondernemings het verhinder, want sy mond was gestop en hy is gevang
verlam, sodat hy niks meer kon praat of bevel gee nie
oor sy huis.
9:56 En Alcimus het in daardie tyd met groot pyniging gesterf.
9:57 En toe Bakchides sien dat Alcimus dood was, het hy na die koning teruggekeer.
waarop die land Judea twee jaar lank in rus was.
9:58 Toe het al die goddelose mense raad gehou en gesê: Kyk, Jónatan en!
sy geselskap is gerus en bly sonder sorg; daarom wil ons nou
bring Bacchides hierheen, wat hulle almal in een nag sal neem.
9:59 En hulle het gegaan en met Hom beraadslaag.
9:60 Toe het hy verwyder en met 'n groot leër gekom en briewe in die geheim gestuur
sy volgelinge in Judéa, dat hulle Jonatan en dié wat hulle sou neem
was by hom; maar hulle kon nie, omdat hulle raad bekend was
aan hulle.
9:61 Daarom het hulle van die manne van die land geneem wat die skrywers daarvan was
onheil, omtrent vyftig mense, en hulle gedood.
9:62 Daarna het Jónatan en Simon en die wat by hom was, hulle gekry
weg na Betbasi wat in die woestyn is, en hulle het die herstel
dit vergaan en dit sterk gemaak.
9:63 En toe Bakchides te wete kom, het hy sy hele leër bymekaargeroep en
gestuur het aan die wat uit Judea was.
9:64 Toe het hy gegaan en Bet-Basi beleër; en hulle het daarteen geveg
'n lang seisoen en het enjins van oorlog gemaak.
9:65 Maar Jónatan het sy broer Simon in die stad agtergelaat en self uitgegaan
die land in, en met 'n sekere aantal het hy uitgegaan.
9:66 En hy het Odonarkes en sy broers en die kinders van Fasiron verslaan in
hul tent.
9:67 En toe hy hulle begin verslaan en met sy leër optrek, het Simon en
sy bende het uit die stad gegaan en die oorlogvoertuie verbrand,
9:68 en het geveg teen Bakchides, wat deur hulle verskrik was, en hulle
het hom swaar getref, want sy raad en moeite was tevergeefs.
9:69 Daarom was hy baie kwaad vir die goddelose mense wat hom raad gegee het
in die land gekom, omdat hy baie van hulle gedood het en dit voorgeneem het
terugkeer na sy eie land.
9:70 En toe Jónatan te wete gekom het, het hy boodskappers na hom gestuur
dan moet hy vrede met hom maak en hulle die gevangenes uitlewer.
9:71 wat hy aangeneem het en gedoen het volgens sy vereiste en gesweer
aan hom dat hy hom nooit kwaad sou doen al die dae van sy lewe nie.
9:72 Toe hy dan die gevangenes wat hy geneem het, aan hom teruggegee het
Hy het vroeër uit die land Judea teruggekeer en ingegaan
sy eie land, en hy het nie meer in hulle grondgebied gekom nie.
9:73 So het die swaard van Israel opgehou, maar Jónatan het in Magmas gewoon en
begin om die mense te regeer; en hy het die goddelose mense uitroei
Israel.