1 Makkabeeërs
6:1 Omtrent daardie tyd het koning Antiogus deur die hoë lande gereis
hoor sê, dat Elimais in die land van Persië 'n groot stad was
bekend vir rykdom, silwer en goud;
6:2 En dat 'n baie ryk tempel daarin was, waarin bedekkings was
goud en borsharnasse en skilde wat Alexander, seun van Filippus, die
Masedoniese koning, wat eerste onder die Grieke geregeer het, het daarheen vertrek.
6:3 Daarom het hy gekom en gesoek om die stad in te neem en dit te plunder; maar hy
kon nie, omdat die van die stad, nadat hulle daarvan gewaarsku het,
6:4 Staan teen hom op in die geveg, en hy het gevlug en daarvandaan weggetrek
groot swaarmoedigheid, en na Babilon teruggekeer.
6:5 Verder het daar een gekom wat hom die tyding in Persië gebring het, dat die
leërs wat teen die land van Judea getrek het, is op die vlug geslaan.
6:6 En dat Lísias, wat eerste uitgegaan het met 'n groot mag, verdryf is
van die Jode; en dat hulle sterk gemaak is deur die wapenrusting en krag,
en die buit wat hulle gekry het van die leërs wat hulle gehad het
vernietig:
6:7 Ook dat hulle die gruwel wat hy opgerig het, afgebreek het
die altaar in Jerusalem, en dat hulle die heiligdom omsingel het
met hoë mure, soos voorheen, en sy stad Betsura.
6:8 En toe die koning hierdie woorde hoor, was hy verbaas en baie ontroer.
en hy het hom op sy bed neergelê en siek geword van droefheid,
want dit het hom nie oorgekom soos hy gesoek het nie.
6:9 En hy het daar baie dae gebly, want sy droefheid het al meer en meer geword,
en hy het rekenskap gegee dat hy sou sterwe.
6:10 Daarom het hy al sy vriende geroep en vir hulle gesê: Die slaap!
is weg van my oë, en my hart beswyk van baie sorg.
6:11 En ek het by myself gedink: In watter verdrukking het ek gekom, en hoe?
'n groot vloed van ellende is dit, waarin ek nou is! want ek was oorvloedig en
geliefde in my krag.
6:12 Maar nou dink ek aan die euwels wat ek in Jerusalem gedoen en geneem het
al die voorwerpe van goud en silwer wat daarin was, en gestuur na
vernietig die inwoners van Judea sonder oorsaak.
6:13 Ek merk dan dat om hierdie rede hierdie benoudhede oorgekom het
my, en kyk, ek vergaan deur groot droefheid in 'n vreemde land.
6:14 Toe roep hy Filippus, een van sy vriende, oor wie hy heerser aangestel het
sy hele ryk,
6:15 En hy het hom die kroon en sy mantel en sy seëlring gegee, tot die einde
moet sy seun Antiochus grootmaak, en hom voed vir die koninkryk.
6:16 En koning Antiogus het daar gesterf in die honderd nege en veertigste jaar.
6:17 En toe Lísias verneem dat die koning dood was, het hy Antiogus syne opgerig
seun wat hy jonk grootgemaak het om in sy plek en syne te heers
naam het hy Eupator genoem.
6:18 Omtrent hierdie tyd het die wat in die toring was, die Israeliete rondom toegesluit
oor die heiligdom, en altyd gesoek na hulle skade en die versterking
van die heidene.
6:19 Daarom het Judas, met die bedoeling om hulle te vernietig, die hele volk geroep
saam om hulle te beleër.
6:20 En hulle het bymekaargekom en hulle beleër in die honderd-en-vyftigste
jaar, en hy het monterings vir skoot daarteen gemaak, en ander enjins.
6:21 Maar sommige van die beleërdes het uitgetrek, vir wie sommige
goddelose manne van Israel het by hulle aangesluit:
6:22 En hulle het na die koning gegaan en gesê: Hoe lank sal dit nog wees voor jy?
oordeel en wreek ons broeders?
6:23 Ons was gewillig om u vader te dien en te doen soos hy ons wou hê,
en om sy gebooie te gehoorsaam;
6:24 Daarom beleër hulle van ons volk die toring en word vervreemd
van ons: bowendien het soveel van ons as wat hulle kon aansteek, hulle gedood, en
het ons erfenis bederf.
6:25 En hulle het hul hand nie alleen teen ons uitgesteek nie, maar ook
teen hul grense.
6:26 En kyk, hulle beleër vandag die toring van Jerusalem om in te neem
dit: ook die heiligdom en Betsura het hulle versterk.
6:27 Daarom, as jy hulle nie gou verhinder nie, sal hulle die doen
groter dinge as hierdie, en jy sal daaroor nie kan regeer nie.
6:28 En toe die koning dit hoor, was hy kwaad en het almal bymekaargemaak
sy vriende en die owerstes van sy leër en die wat die bevel gehad het
die perd.
6:29 Daar het ook na hom gekom uit ander koninkryke en uit die eilande van die see,
groepe gehuurde soldate.
6:30 So was die getal van sy leër honderd duisend voetgangers, en
twintigduisend ruiters en twee-en-dertig olifante het ingeoefen
stryd.
6:31 Hulle het deur Iduméa getrek en laer opgeslaan teen Betsura wat hulle
baie dae aangerand, enjins van oorlog gemaak; maar hulle van Betsura het gekom
en hulle met vuur verbrand en dapper geveg.
6:32 Hierop het Judas van die toring af opgebreek en laer opgeslaan in Batsagaría,
teenoor die koning se kamp.
6:33 Toe het die koning baie vroeg opgestaan, hewig met sy leër daarheen getrek
Batsagaria, waar sy leërs hulle gereed gemaak het om te veg, en het geblaas
die trompette.
6:34 En tot die einde kon hulle die olifante uitlok om te veg, het hulle te kenne gegee
hulle die bloed van druiwe en moerbeie.
6:35 Verder het hulle die diere verdeel onder die leërs en vir elkeen
olifant het hulle duisend man aangestel, gewapen met wapens, en
met helms van koper op hulle koppe; en daarby vir elke dier
is vyfhonderd ruiters van die beste georden.
6:36 Hulle was gereed by elke geleentheid: oral waar die dier was, en
waarheen die dier ook al gegaan het, het hulle ook gegaan, en hulle het nie weggewyk nie
hom.
6:37 En oor die diere was daar sterk houttorings wat bedek was
elkeen van hulle en was vir hulle vasgord met planne;
ook op elke twee en dertig sterk manne wat teen hulle geveg het,
langs die Indiër wat hom regeer het.
6:38 Wat die oorblyfsel van die ruiters betref, hulle het dit aan die een en ander kant gesit
kant by die twee dele van die gasheer gee hulle tekens wat om te doen, en
word oral in die geledere ingespan.
6:39 En toe die son skyn oor die skilde van goud en koper, die berge
het daarmee geglinster en geskyn soos vuurlampe.
6:40 So is dan 'n deel van die koning se leër versprei oor die hoë berge, en
deel op die valleie daaronder, het hulle veilig en in orde verder gemarsjeer.
6:41 Daarom almal wat die geraas van hulle menigte en die optog gehoor het
van die geselskap, en die geratel van die harnas, verskuif is: vir die
leër was baie groot en magtig.
6:42 Toe het Judas en sy leër nader gekom en in die geveg opgetrek, en daar
ses honderd man uit die leër van die koning gedood.
6:43 Ook Eleasar, met die bynaam Savaran, het gemerk dat een van die diere gewapen was
met koninklike harnas, was hoër as al die res, en veronderstel dat die
koning was op hom,
6:44 Stel homself in gevaar, tot die einde kan hy sy volk red en kry
hom 'n ewige naam:
6:45 Daarom het hy hom te midde van die geveg moedig aangehardloop,
regs en links doodmaak, sodat hulle verdeeld was
van hom aan beide kante.
6:46 En hy het onder die olifant ingekruip en hom ingedruk en gedood
hom: waarop die olifant op hom neergeval en daar gesterf het.
6:47 Maar die ander Jode sien die krag van die koning en die
geweld van sy magte, van hulle weggedraai.
6:48 Toe het die leër van die koning opgetrek na Jerusalem om hulle en die koning te ontmoet
sy tente opgeslaan teen Judéa en teen die berg Sion.
6:49 Maar met die wat in Betsura was, het Hy vrede gemaak, want hulle het uitgekom
die stad, omdat hulle geen voedsel daar gehad het om die beleëring te verduur nie, dit
'n jaar van rus vir die land.
6:50 Toe het die koning Betsura ingeneem en 'n wagpos daar gestel om dit te bewaak.
6:51 Wat die heiligdom betref, hy het dit baie dae beleër;
met enjins en instrumente om vuur en klippe te gooi, en stukke om te gooi
pyle en stroppe.
6:52 Daarop het hulle ook masjiene teen hulle masjiene gemaak en dit vasgehou
'n lang seisoen veg.
6:53 Maar op die laaste, hulle voorwerpe was sonder voedsel, want dit was
die sewende jaar, en hulle in Judea wat verlos is uit die
Heidene, het die oorblyfsel van die winkel opgeëet;)
6:54 Daar was maar 'n paar oor in die heiligdom, omdat die hongersnood dit gedoen het
oorweldig hulle, dat hulle gretig was om hulleself te verstrooi, elkeen
die mens na sy eie plek.
6:55 In dié tyd het Lísias hoor sê dat Filippus, wat koning Antiochus,
terwyl hy gelewe het, aangestel het om sy seun Antiogus groot te maak, dat hy
dalk koning wees,
6:56 is teruggekeer uit Persië en Medië, en ook die leër van die koning wat weggetrek het
saam met hom, en dat hy probeer het om die uitspraak van die sake na hom te neem.
6:57 Daarom het hy in alle haas gegaan en aan die koning en die owerstes gesê
die gasheer en die geselskap, Ons verval daagliks, en ons lewensmiddele is maar
klein, en die plek wat ons beleër is sterk, en die sake van die
koninkryk lê op ons:
6:58 Laat ons dan nou vriende wees met hierdie manne en vrede maak
hulle en met hulle hele nasie;
6:59 en sluit 'n verbond met hulle dat hulle volgens hulle wette sal lewe soos hulle
vantevore gedoen het, want hulle is dan ontevrede en het dit alles gedoen
dinge, omdat ons hulle wette afgeskaf het.
6:60 En die koning en die vorste was tevrede; daarom het hy na hulle gestuur
maak vrede; en hulle het dit aanvaar.
6:61 Ook het die koning en die vorste aan hulle 'n eed afgelê;
het uit die vesting gegaan.
6:62 Toe het die koning die gebergte Sion ingegaan; maar toe hy die krag van sien
die plek, het hy sy eed wat hy gemaak het, verbreek en bevel gegee
trek die muur rondom af.
6:63 Daarna het hy in alle haas vertrek en na Antiogië teruggekeer, waarheen
hy het Filippus as meester van die stad gevind, en hy het teen hom geveg en
het die stad met geweld ingeneem.