1 Makkabeeërs
2:1 In daardie dae het Mattatías, die seun van Johannes, die seun van Símeon, opgestaan, a
priester van die seuns van Joarib, uit Jerusalem, en het in Modin gewoon.
2:2 En hy het vyf seuns gehad, Joannan, met die naam van Caddis:
2:3 Simon; genoem Thassi:
2:4 Judas, wat Makkabeus genoem is:
2:5 Eleasar, genoem Avaran, en Jónatan, wie se van Apphus was.
2:6 En toe hy die godslasteringe sien wat in Juda en
Jerusalem,
2:7 Hy sê: Wee my! waarom is ek gebore om hierdie ellende van my te sien
mense en van die heilige stad, en om daar te woon as dit verlos is
in die hand van die vyand, en die heiligdom in die hand van
vreemdelinge?
2:8 Haar tempel het geword soos 'n man sonder heerlikheid.
2:9 Haar heerlike voorwerpe word weggevoer in ballingskap, haar suigelinge is
gedood op die strate, haar jongmanne met die swaard van die vyand.
2:10 Watter nasie het nie deel gehad aan haar koninkryk en van haar buit gekry nie?
2:11 Al haar versierings is weggeneem; van 'n vrye vrou word sy 'n
slaaf slaaf.
2:12 En kyk, ons heiligdom, ons skoonheid en ons heerlikheid, is gelê
verwoesting, en die heidene het dit ontheilig.
2:13 Waartoe sal ons dan nog lewe?
2:14 Toe skeur Mattatías en sy seuns hulle klere en trek rouklere aan,
en baie seer getreur.
2:15 Intussen het die koning se offisiere, soos die mense gedwing het om
opstand, het in die stad Modin gekom, om hulle te offer.
2:16 En toe baie van Israel by hulle aankom, ook Mattatías en sy seuns
bymekaar gekom het.
2:17 Toe antwoord die dienaars van die koning en sê so vir Mattatías:
Jy is 'n owerste en 'n eerbare en groot man in hierdie stad, en
versterk met seuns en broers:
2:18 Kom dan nou eers en vervul die gebod van die koning soos
soos al die heidene gedoen het, en ook die manne van Juda en sulkes
bly in Jerusalem, so sal jy en jou huis wees in die getal van die
koning se vriende, en jy en jou kinders sal met silwer geëer word
en goud en baie belonings.
2:19 Toe antwoord Mattatías en spreek met 'n groot stem: Al is al die
nasies wat onder die heerskappy van die koning is, gehoorsaam hom en val elkeen af
een uit die godsdiens van hulle vaders, en gee toestemming aan syne
gebooie:
2:20 Maar ek en my seuns en my broers sal in die verbond van ons wandel
vaders.
2:21 God verhoed dat ons die wet en die verordeninge verlaat.
2:22 Ons sal ook nie na die woorde van die koning luister om van ons godsdiens af te gaan nie
aan die regterhand, of aan die linkerkant.
2:23 En toe hy opgehou het om hierdie woorde te spreek, kom daar een van die Jode in
die gesig van almal om te offer op die altaar wat by Modin was, volgens
na die koning se gebod.
2:24 En toe Mattatías sien, was hy opgevlam van ywer, en syne
teuels het gebewe, en hy kon nie nalaat om sy toorn volgens te toon nie
oordeel: daarom het hy gehardloop en hom op die altaar gedood.
2:25 Ook die owerste van die koning, wat die mense gedwing het om te offer, het hy gedood
in daardie tyd, en die altaar het hy afgebreek.
2:26 So het hy ywerig gehandel vir die wet van God soos Pinees gedoen het
Zambri, die seun van Salom.
2:27 En Mattatías het met 'n groot stem deur die hele stad geroep en gesê:
Elkeen wat ywerig is vir die wet en die verbond in stand hou, laat hom
volg my.
2:28 En hy en sy seuns het na die berge gevlug en alles agtergelaat
in die stad gehad het.
2:29 En baie wat na geregtigheid en reg gesoek het, het afgegaan in die
woestyn, om daar te woon:
2:30 Hulle sowel as hulle kinders en hulle vroue; en hulle vee;
omdat die verdrukkinge op hulle toegeneem het.
2:31 En toe dit aan die dienaars van die koning en die leër wat by was, meegedeel is
Jerusalem, in die stad van Dawid, dat sekere manne, wat die
koning se gebod, is afgegaan in die skuilplekke in die
wildernis,
2:32 En hulle het hulle agtervolg 'n groot menigte, en hulle het hulle ingehaal
het teen hulle kamp opgeslaan en op die sabbatdag teen hulle oorlog gevoer.
2:33 En hulle sê vir hulle: Laat wat julle tot nou toe gedoen het, genoeg wees;
gaan uit en doen volgens die bevel van die koning en julle
sal lewe.
2:34 Maar hulle sê: Ons sal nie uitgaan nie, en ons sal nie die van die koning doen nie
gebod, om die sabbatdag te ontheilig.
2:35 Toe het hulle hulle met alle spoed die stryd aangesê.
2:36 Maar hulle het hulle nie geantwoord nie en ook nie 'n klip na hulle gegooi nie
het die plekke waar hulle weggekruip gelê het, gestop;
2:37 Maar gesê: Laat ons almal in ons onskuld sterwe; hemel en aarde sal getuig
vir ons, dat julle ons onregmatig gedood het.
2:38 En hulle het op die sabbat teen hulle opgestaan in die oorlog, en hulle het gedood
hulle, met hulle vroue en kinders en hulle vee, tot die getal van a
duisend mense.
2:39 En toe Mattatías en sy vriende dit verstaan het, het hulle getreur
hulle reg seer.
2:40 En een van hulle sê vir die ander: As ons almal doen soos ons broers gedoen het,
en veg nie vir ons lewens en wette teen die heidene nie, hulle sal nou
wortel ons vinnig uit die aarde.
2:41 Daarom het hulle in dié tyd besluit en gesê: Elkeen wat na toe kom
voer oorlog teen ons op die sabbatdag, ons sal teen hom veg;
en ons sal nie almal sterwe soos ons broers wat vermoor is nie
geheime plekke.
2:42 Toe kom daar na Hom 'n menigte Assidiërs wat helde was
Israel, selfs almal wat vrywillig aan die wet toegewy was.
2:43 Ook het almal wat vir vervolging gevlug het, by hulle aangesluit, en
was vir hulle 'n verblyf.
2:44 En hulle het hul leërs saamgevoeg en sondige mense in hul toorn geslaan, en
goddelose mense in hul toorn, maar die ander het vir hulp na die heidene gevlug.
2:45 Toe het Mattatías en sy vriende omgedraai en die afgetrek
altare:
2:46 En watter kinders hulle ook al gevind het binne die gebied van Israel
onbesnedenes, dié wat hulle dapper besny het.
2:47 En hulle het die trotse manne agternagejaag, en die werk het voorspoedig gegaan in hulle
hand.
2:48 En hulle het die wet teruggekry uit die hand van die heidene en uit
die hand van konings, en hulle het die sondaar nie toegelaat om te seëvier nie.
2:49 En toe die tyd nader kom dat Mattatías sou sterwe, het hy vir syne gesê
seuns, nou het hoogmoed en bestraffing krag gekry, en die tyd van
vernietiging en die toorn van verontwaardiging:
2:50 Daarom, my seuns, ywer julle vir die wet en gee julle lewe
vir die verbond van julle vaders.
2:51 Roep tot gedagtenis wat ons vaders in hulle tyd gedoen het; so sal julle
ontvang groot eer en 'n ewige naam.
2:52 Is Abraham nie getrou bevind in versoeking, en dit is toegereken nie
hom vir geregtigheid?
2:53 Josef het in die tyd van sy benoudheid die gebod onderhou en is gemaak
heer van Egipte.
2:54 Pinees, ons vader, het deur ywer en vurig die verbond van verkry
'n ewige priesterdom.
2:55 Jesus is vir die vervulling van die woord 'n regter in Israel gemaak.
2:56 Kaleb omdat hy getuienis afgelê het voordat die gemeente die erfenis ontvang het
van die grond.
2:57 Dawid het, omdat hy barmhartig was, die troon van 'n ewige koninkryk besit.
2:58 Elia is opgeneem omdat hy ywerig en vurig was vir die wet
hemel.
2:59 Ananías, Asaría en Misael, deur te glo, is uit die vlam gered.
2:60 Daniël is oor sy onskuld verlos uit die bek van leeus.
2:61 En so ag julle deur al die eeue, dat niemand wat hulle vertroue stel nie
in hom sal oorwin word.
2:62 Wees dan nie bevrees vir die woorde van 'n sondige man nie, want sy heerlikheid sal mis en wees
wurms.
2:63 Vandag sal hy verhoog word, en môre sal hy nie gevind word nie,
want hy het teruggekeer in sy stof, en sy gedagte het gekom
niks.
2:64 Daarom, my seuns, wees dapper en toon julleself manne ten behoewe van
van die wet; want daardeur sal julle heerlikheid verkry.
2:65 En kyk, ek weet dat jou broer Simon 'n man van raad is, luister
vir hom altyddeur: hy sal vir julle 'n vader wees.
2:66 Wat Judas Makkabeus betref, hy was magtig en sterk, van syne af
jongmense: laat hy jou owerste wees en die stryd van die volk voer.
2:67 Neem ook vir julle almal wat die wet onderhou, en wreek julle die
verkeerd van jou mense.
2:68 Vergeld die heidene ten volle, en let op die gebooie van die
wet.
2:69 En hy het hulle geseën en by sy vaders versamel.
2:70 En hy het gesterwe in die honderd ses en veertigste jaar, en sy seuns het hom begrawe
in die grafte van sy vaders in Modin, en die hele Israel groot gemaak
klaaglied vir hom.