1 Konings
8:1 Toe het Salomo die oudstes van Israel en al die hoofde van die Israeliete bymekaar laat kom
stamme, die familiehoofde van die kinders van Israel, aan die koning
Salomo in Jerusalem, dat hulle die verbondsark kon opbring
van die HERE uit die stad van Dawid, dit is Sion.
8:2 En al die manne van Israel het by koning Salomo byeengekom
fees in die maand Etanim, wat die sewende maand is.
8:3 En al die oudstes van Israel het gekom, en die priesters het die ark opgeneem.
8:4 En hulle het die ark van die HERE en die tabernakel van die HERE opgebring
vergadering en al die heilige voorwerpe wat in die tabernakel was
dit het die priesters en die Leviete opgebring.
8:5 en koning Salomo en die hele vergadering van Israel wat daar was
by hom vergader, was saam met hom voor die ark en het skape geoffer en
osse, wat vanweë die menigte nie vertel of getel kon word nie.
8:6 En die priesters het die verbondsark van die HERE by syne ingebring
plek, in die spreekkamer van die huis, tot by die Allerheiligste, ook onder
die vlerke van die gérubs.
8:7 Want die gérubs het hulle twee vlerke uitgesprei oor die plek van die
ark, en die gérubs het die ark en sy draaghoute bo oordek.
8:8 En hulle het die draaghoute uitgetrek, sodat die punte van die draaghoute na buite gesien was
in die heiligdom voor die orakel, en hulle is nie buite gesien nie; en
daar is hulle tot vandag toe.
8:9 Daar was niks in die ark nie, behalwe die twee kliptafels wat Moses
daar by Horeb gesit toe die HERE 'n verbond gesluit het met die kinders van
Israel, toe hulle uit Egipteland uitgetrek het.
8:10 En toe die priesters uit die heiligdom uitgegaan het,
dat die wolk die huis van die HERE gevul het,
8:11 sodat die priesters vanweë die wolk nie kon staan om te dien nie;
want die heerlikheid van die HERE het die huis van die HERE vervul.
8:12 Toe het Salomo gespreek: Die HERE het gesê dat hy in die wolke sou woon
duisternis.
8:13 Ek het sekerlik vir jou 'n huis gebou om in te woon, 'n vaste plek vir jou
om vir ewig in te bly.
8:14 En die koning het sy aangesig omgedraai en die hele vergadering van die land geseën
Israel: (en die hele vergadering van Israel het gestaan;)
8:15 En hy sê: Geloofd sy die HERE, die God van Israel, wat met syne gespreek het!
mond aan my vader Dawid, en het dit met sy hand vervul deur te sê:
8:16 Van die dag af dat Ek my volk Israel uit Egipte uitgelei het, het Ek
het geen stad uit al die stamme van Israel gekies om 'n huis te bou nie, wat my
naam kan daarin wees; maar Ek het Dawid gekies om oor my volk Israel te wees.
8:17 En dit was in die hart van my vader Dawid om 'n huis te bou vir die
naam van die HERE, die God van Israel.
8:18 Toe sê die HERE aan my vader Dawid: Dit was in jou hart om
bou vir my Naam 'n huis, jy het goed gedoen dat dit in jou hart was.
8:19 Maar jy mag die huis nie bou nie; maar jou seun wat sal kom
uit jou lendene sal hy die huis vir my Naam bou.
8:20 En die HERE het sy woord uitgevoer wat Hy gespreek het, en ek het opgestaan
die kamer van my vader Dawid, en sit op die troon van Israel, soos die
Die HERE het beloof en 'n huis gebou vir die Naam van die HERE, die God van
Israel.
8:21 En Ek het daar 'n plek vir die ark gemaak waarin die verbond van die ark is
HERE, wat Hy saam met ons vaders gemaak het toe Hy hulle uit die land uitgelei het
land van Egipte.
8:22 En Salomo het voor die altaar van die HERE gestaan voor almal se teenwoordigheid
die vergadering van Israel en sy hande na die hemel uitgebrei.
8:23 En hy sê: HERE, God van Israel, daar is geen God soos U in die hemel nie
daarbo of op die aarde onder, wat die verbond en barmhartigheid met u hou
diensknegte wat voor u aangesig wandel met hulle hele hart:
8:24 wat by u kneg, my vader Dawid, gehou het wat U hom beloof het:
ook het jy met jou mond gespreek en dit met jou hand vervul,
soos dit vandag is.
8:25 Daarom, HERE, God van Israel, bewaar my vader Dawid by u kneg
dat jy hom beloof het deur te sê: Daar sal vir jou geen man in my ontbreek nie
gesig om op die troon van Israel te sit; sodat jou kinders op hulle ag gee
hulle weg, dat hulle voor my aangesig wandel soos U voor my aangesig gewandel het.
8:26 En nou, o God van Israel, laat u woord tog bewaarheid word, wat
U het met u dienaar my vader Dawid gespreek.
8:27 Maar sal God waarlik op die aarde woon? kyk, die hemel en die hemel van
die hemele kan jou nie bevat nie; hoeveel minder hierdie huis wat ek het
gebou?
8:28 Maar let op die gebed van u kneg en sy
smeking, HERE my God, om te luister na die geroep en die gebed,
wat u kneg vandag voor u aangesig bid.
8:29 sodat jou oë geopen mag wees na hierdie huis, nag en dag, ja
die plek waarvan jy gesê het: My Naam sal daar wees, dat jy
kan luister na die gebed wat u dienaar hieroor moet doen
plek.
8:30 En luister na die smeking van u kneg en van u volk
Israel, wanneer hulle na hierdie plek toe bid, en luister na U in die hemel
jou woonplek; en as jy hoor, vergewe.
8:31 As iemand teen sy naaste oortree en 'n eed op hom lê
om hom te laat sweer, en die eed kom hierin voor u altaar
huis:
8:32 Hoor dan in die hemel en doen en oordeel u dienaars en veroordeel die
goddelose, om sy weg op sy hoof te bring; en regverdig die regverdige, om
gee hom volgens sy geregtigheid.
8:33 as u volk Israel voor die vyand verslaan word, omdat hulle
het teen jou gesondig en sal na jou terugkeer en jou bely
noem en bid en smeek U in hierdie huis.
8:34 Hoor dan in die hemel en vergeef die sonde van u volk Israel, en
bring hulle terug na die land wat U aan hulle vaders gegee het.
8:35 As die hemel toegesluit is en daar geen reën is nie, omdat hulle gesondig het
teen jou; as hulle na hierdie plek toe bid en u Naam bely, en
bekeer julle van hulle sonde as U hulle verdruk;
8:36 Hoor dan in die hemel en vergewe die sonde van u dienaars en van
u volk Israel, dat U hulle die goeie weg leer waarop hulle moet
loop en gee reën op jou land wat jy aan jou volk gegee het
vir 'n erfporsie.
8:37 As daar hongersnood in die land is, as daar pes, blaaskans is,
muf, sprinkaan, of as daar ruspe is; as hulle vyand hulle beleër
in die land van hulle stede; watter plaag ook al, watter siekte ook al
daar wees;
8:38 watter gebed en smeking ook al gedoen word deur iemand of deur almal van jou
volk Israel wat elkeen die plaag van sy hart sal ken,
en steek sy hande uit na hierdie huis.
8:39 Hoor dan in die hemel, jou woonplek, en vergewe en doen en
gee aan elkeen volgens sy weë wie se hart jy ken; (vir
jy, ook jy alleen, ken die harte van al die mensekinders;)
8:40 sodat hulle U kan vrees al die dae wat hulle in die land woon
U het aan ons vaders gegee.
8:41 En oor 'n vreemdeling, wat nie uit u volk Israel is nie, maar
kom uit 'n ver land ter wille van u Naam;
8:42 (Want hulle sal hoor van u grote Naam en van u sterke hand en van
jou uitgestrekte arm;) wanneer hy kom en in die rigting van hierdie huis bid;
8:43 Hoor U in die hemel, u woonplek, en doen net soos die
vreemdeling roep jou om, sodat al die mense van die aarde jou kan ken
noem, om U te vrees, soos u volk Israel; en dat hulle dit kan weet
hierdie huis wat ek gebou het, is u naam genoem.
8:44 As jou volk uittrek om te veg teen hulle vyand, waar jy ook al is
moet hulle stuur en tot die HERE bid in die rigting van die stad wat jy
gekies het, en na die huis wat Ek vir u Naam gebou het;
8:45 Hoor dan in die hemel hulle gebed en hulle smeking, en
hul saak handhaaf.
8:46 as hulle teen jou sondig (want daar is niemand wat nie sondig nie), en
jy word vir hulle toornig en gee hulle oor aan die vyand, sodat hulle
voer hulle gevangenes weg na die land van die vyand, ver of naby;
8:47 Maar as hulle hulleself bedink in die land waar hulle was
gevange geneem en bekeer en smeek tot jou in die
land van die wat hulle as gevangenes weggevoer het, en gesê: Ons het gesondig, en
verkeerd gehandel het, ons het goddeloosheid gepleeg;
8:48 En keer so terug na jou toe met hulle hele hart en met hulle hele siel,
in die land van hulle vyande wat hulle as gevangenes weggevoer het en tot hulle bid
na hulle land wat U aan hulle vaders gegee het, die stad
wat jy uitverkies het, en die huis wat Ek vir jou Naam gebou het.
8:49 dan, hoor U hulle gebed en hulle smeking in die hemel U
woonplek, en hul saak handhaaf,
8:50 En vergeef u volk wat teen U gesondig het, en hulle almal
oortredinge waarin hulle teen U oortree het en gee
hulle ontferm oor hulle wat hulle gevange geneem het, sodat hulle kan hê
medelye met hulle:
8:51 Want hulle is jou volk en jou erfdeel wat jy gebring het
uit Egipte, uit die middel van die ysteroond;
8:52 sodat u oë oop kan wees vir die smeking van u kneg, en
na die smeking van u volk Israel, om in alles na hulle te luister
dat hulle na U roep.
8:53 Want U het hulle afgesonder onder al die mense van die aarde, om
wees jou erfdeel, soos jy gespreek het deur die hand van u dienaar Moses,
toe U ons vaders uit Egipte uitgelei het, HERE God!
8:54 En dit was so dat Salomo dit alles klaar gebid het
gebed en smeking tot die HERE, Hy het opgestaan van voor die altaar van
die HERE, van kniel op sy knieë met sy hande uitgesprei na die hemel.
8:55 En hy het gaan staan en die hele vergadering van Israel met 'n luid geseën
stem, sê,
8:56 Geloofd sy die HERE wat rus gegee het aan sy volk Israel!
volgens alles wat Hy beloof het: daar het nie een woord van almal gemis nie
sy goeie belofte, wat hy beloof het deur die hand van Moses, sy dienaar.
8:57 Die HERE onse God wees met ons soos Hy met ons vaders was;
verlaat ons en verlaat ons nie:
8:58 sodat Hy ons harte tot Hom kan neig, om in al sy weë te wandel en
onderhou sy gebooie en sy insettinge en sy verordeninge wat hy
het ons vaders beveel.
8:59 En laat dit my woorde waarmee ek gesmeek het voor die
HERE, wees naby die HERE onse God dag en nag, dat Hy die
regsaak van sy kneg en die regsaak van sy volk Israel te alle tye,
soos die aangeleentheid vereis:
8:60 sodat al die mense van die aarde kan weet dat die HERE God is, en dit
daar is niemand anders nie.
8:61 Laat jou hart dan volkome wees met die HERE onse God, om in te wandel
sy insettinge en om sy gebooie te onderhou soos dit vandag is.
8:62 En die koning en die hele Israel saam met hom het offer gebring voor die aand
HERE.
8:63 En Salomo het 'n dankoffer gebring wat hy gebring het
aan die HERE, twee-en-twintigduisend beeste en honderd-en-twintig
duisend skape. So het die koning en al die kinders van Israel die
huis van die HERE.
8:64 Op dieselfde dag het die koning die middel van die voorhof geheilig
die huis van die HERE, want daar het hy brandoffers en spys gebring
offers en die vet van die dankoffers, want die koperaltaar
wat voor die HERE te min was om die brandoffers te ontvang,
en spysoffers en die vet van die dankoffers.
8:65 En in dié tyd het Salomo 'n groot fees gehou, en die hele Israel saam met hom
gemeente, van die ingang van Hamat af tot by die rivier van Egipte,
voor die aangesig van die HERE onse God, sewe dae en sewe dae, veertien dae.
8:66 Op die agtste dag het Hy die volk weggestuur, en hulle het die koning geseën,
en hulle het na hulle tente gegaan, bly en bly van hart oor al die goeie
wat die HERE gedoen het aan sy kneg Dawid en aan sy volk Israel.